Comienza el tour de Año Nuevo del Kuromori Kagura, Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Designado a Nivel Nacional, el 14 de febrero – Plan de Visita Especial en KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO

Publicado: 22 de enero de 2026
Comienza el tour de Año Nuevo del Kuromori Kagura, Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Designado a Nivel Nacional, el 14 de febrero – Plan de Visita Especial en KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO

Intérpretes de Kuromori Kagura con trajes tradicionales
Se desconocen los orígenes y el inicio de la gira del Kuromori Kagura, pero documentos del Dominio de Morioka y registros históricos locales confirman que el rango de gira actual se ha mantenido durante más de 300 años

KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO, un hotel resort ubicado en la ciudad de Miyako, prefectura de Iwate, en la parte central de la costa de Sanriku, ofrece un plan de alojamiento especial que incluye una sesión de visualización de Kuromori Kagura. Esto se produce cuando la gira de Año Nuevo de Kuromori Kagura, un Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Designado a Nivel Nacional, se reanuda por primera vez en dos años. Se llevará a cabo una actuación especial de Kuromori Kagura en el hotel a partir del 14 de febrero, lo que permitirá a los huéspedes experimentar de cerca esta danza ritual histórica.

La gira de Kuromori Kagura, con sede en el Santuario de Kuromori en la ciudad de Miyako, se ha transmitido durante más de 300 años y se caracteriza por danzas poderosas y dinámicas conectadas con los medios de vida de la región.

Tour de Año Nuevo de Kuromori Kagura

Durante la temporada de Año Nuevo, los intérpretes de Kuromori Kagura llevan el «Gongen-sama» (cabeza de león) que contiene el espíritu sagrado del Santuario de Kuromori y recorren los pueblos a lo largo de la costa de Iwate. En el jardín de cada hogar, realizan el «Gongen-mai» (danza del león) para orar por el exorcismo, la prevención de incendios y la seguridad del hogar.

Por la noche, colocan cortinas de kagura en la sala de estar de la casa de su anfitrión y realizan kagura, entreteniendo a la gente con danzas rituales que oran por cosechas abundantes, pesca abundante y paz mundial mientras otorgan bendiciones.

Esta gira se ha llevado a cabo desde principios del período Edo, alternando anualmente entre una «ruta del norte» desde el Santuario de Kuromori hacia la ciudad de Kuji y una «ruta del sur» hacia la ciudad de Kamaishi. Tal gira extensa y a largo plazo de kagura es rara en todo el país, y debido a que estas preciosas costumbres continúan hasta el día de hoy, ha sido designada como un Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Nacional.

Una experiencia especial: danzas rituales de cerca en el hotel

En la actuación especial en KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO, los miembros de la sociedad de preservación (que van desde los 20 hasta los 70 años) visten trajes y máscaras tradicionales como «bailarines», realizando cada programa enérgicamente durante cuatro horas con el acompañamiento de flautas, tambores y campanas. Al final, haz que el león te muerda la cabeza para orar por la buena salud y las cosechas abundantes para el año.

Poderosa actuación de la Danza del Dios de la Montaña
La abrumadoramente poderosa «Yama no Kami Mai» (Danza del Dios de la Montaña). La figura que baila con un abanico y una espada se siente a la vez feroz y divina.

Actuación de la danza Ebisu
«Ebisu» es el dios de la pesca que promete la seguridad del lugar y abundantes capturas. Esta actuación es particularmente popular en las zonas costeras.

Actuación de Yamata no Orochi
«Yamata no Orochi Taiji» (Matanza de la serpiente de ocho cabezas) entretiene al público con un cuento de moralidad dramático.

Danza Matsu-mukae
En «Matsu-mukae», los bailarines realizan una danza de celebración para el Año Nuevo. Lo más destacado es la danza perfectamente sincronizada de los dos intérpretes.

Tour de Año Nuevo de Kuromori Kagura 2026 – Actuación especial de Kagura x Alojamiento

Experimente el arte escénico tradicional donde desciende el dios de la montaña de Miyako.

Fecha: 14 de febrero de 2026 (sábado)

Lugar: KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO 2F Rias Hall

Horario:

  • 11:00 AM a 11:30 AM (Ceremonia de apertura)
  • 12:00 PM a 1:00 PM (Almuerzo)
    Proporcionado para los huéspedes del plan de viaje de un día y alojamiento
  • 1:00 PM a 3:45 PM (Actuación de Kagura)
  • 3:45 PM a 4:00 PM (Ceremonia de clausura)

Consultas: KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO 0193-62-9911

Interacción cercana entre intérpretes y público
La proximidad entre los bailarines y el público es exclusiva de la actuación especial de Kagura x Alojamiento

KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Designado a Nivel Nacional «Kuromori Kagura» Plan de Alojamiento con Sesión de Visualización / Plan de Viaje de un Día

Hay planes especiales de alojamiento y de viaje de un día disponibles para disfrutar de la sesión de visualización de Kuromori Kagura, Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Designado a Nivel Nacional. Los planes de alojamiento ofrecen opciones para 1 noche 2 días o 2 noches 3 días.

Alojamiento de 1 Noche 2 Días

Fechas: 13 de febrero (viernes) al 14 de febrero (sábado) de 2026 – 1 noche 2 días

Precio: 1 noche con 3 comidas incluidas – desde ¥17,800 (impuestos incluidos)
*Por adulto en una habitación de estilo japonés para 2 personas
*Visualización de la actuación después del registro de salida

Detalles del plan y reservas:
https://www.qkamura.or.jp/qkamura/489/menu.asp?id=miyako&ty=lim&plan=1329

Fechas: 14 de febrero (sábado) al 15 de febrero (domingo) de 2026 – 1 noche 2 días

Precio: 1 noche con 3 comidas incluidas – desde ¥19,800 (impuestos incluidos)
*Por adulto en una habitación de estilo japonés para 2 personas
*La actuación comienza a las 11:00 AM del 14 de febrero. Por favor, llegue 10 minutos antes.

Detalles del plan y reservas:
https://www.qkamura.or.jp/qkamura/489/menu.asp?id=miyako&ty=lim&plan=1330

Alojamiento de 2 Noches 3 Días

Fechas: 13 de febrero (viernes) al 15 de febrero (domingo) de 2026 – 2 noches 3 días

Precio: 2 noches con 5 comidas incluidas – desde ¥31,800 (impuestos incluidos)
*Por adulto en una habitación de estilo japonés para 2 personas
*Visualización de la actuación el segundo día a las 11:00 AM

Detalles del plan y reservas:
https://www.qkamura.or.jp/qkamura/489/menu.asp?id=miyako&ty=lim&plan=1328

Plan de Viaje de un Día

Fecha: 14 de febrero de 2026 (sábado)

Precio: ¥3,300 (impuestos incluidos, almuerzo incluido)

Hora: La actuación comienza a las 11:00 AM. Por favor, llegue 10 minutos antes.

Capacidad: 80 personas

Reservas: KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO 0193-62-9911

Acerca de KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO

Ubicado en la parte central de la costa de Rikuchu, KYUKAMURA RIKUCHU-MIYAKO ofrece lugares escénicos a lo largo de la costa con vistas al vasto Océano Pacífico y sirve como una base conveniente para hacer turismo en el área de Sanriku, Tono y Hiraizumi. Desde la plataforma de observación en el sendero para caminar dentro de los terrenos, puede ver el amanecer en la ciudad de Miyako, el punto más oriental de Honshu.

La cena y el desayuno se sirven en estilo buffet, lo que le permite disfrutar de los «mariscos» y las «delicias de montaña» de Sanriku a su gusto. El popular gourmet local «Bin-don» (tazón de mariscos en botella), que presenta mariscos empacados en una botella de leche de tamaño medio que se vierte generosamente sobre el arroz, se sirve en el desayuno.

Habitación de estilo occidental
Habitación (estilo occidental)

Desayuno buffet
Escena del desayuno

Tazón de mariscos Bin-don
«Bin-don», un plato gourmet experiencial de especialidad de Miyako inspirado en «erizo de mar embotellado». Disfrute de este tazón local vertiendo mariscos empacados en una botella sobre su arroz.

Amanecer en la playa de Jodogahama
A unos 15 minutos en coche de KYUKAMURA. Un lugar escénico famoso a nivel nacional con un hermoso amanecer entre rocas puntiagudas.

Compartir este artículo