El Kushiro Prince Hotel (7-1 Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido) ha puesto en marcha la campaña "Sorry It's Hot" (Lo siento, hace calor) y "Sorry It's Cold" (Lo siento, hace frío), ajustando los descuentos en las habitaciones según la temperatura del día para que más visitantes puedan experimentar los veranos refrescantes de Kushiro.
La temperatura media en verano en Kushiro ronda los 21°C, un clima notablemente cómodo que ha hecho que la ciudad sea conocida como un refugio estival. Al mismo tiempo, la ola de calor a nivel nacional significa que algunos días pueden resultar más calurosos de lo habitual, incluso aquí.
Con esto en mente, el hotel creó la campaña "Sorry It's Hot" y "Sorry It's Cold" como una forma divertida de ofrecer descuentos siempre que el día cumpla las condiciones de la campaña. Es una promoción vinculada a la temperatura que permite a los huéspedes disfrutar de la reputación de Kushiro como una ciudad fresca, haciendo que el propio clima sea parte de la diversión del viaje.
Campaña "Sorry It's Hot"
Periodo: 16 de agosto (domingo) – 30 de septiembre de 2026
Detalles: Si la temperatura máxima prevista por la Agencia Meteorológica de Japón a las 11:00 AM para la zona de "Región de Hokkaido Kushiro / Ciudad de Kushiro" el día del registro es de 25°C o más, se aplicarán descuentos en las tarifas de las habitaciones:
- Máxima de 30°C o más: 30% de descuento
- Máxima de 25°C o más: 25% de descuento
Campaña "Sorry It's Cold"
Periodo: 16 de agosto (domingo) – 30 de septiembre de 2026
Detalles: Si la temperatura máxima prevista por la Agencia Meteorológica de Japón a las 11:00 AM para la zona de "Región de Hokkaido Kushiro / Ciudad de Kushiro" el día del registro es de 15°C o menos, se aplicarán descuentos en las tarifas de las habitaciones:
- Máxima de 15°C o menos: 15% de descuento
Las determinaciones de temperatura se basan en los valores observados publicados por la Agencia Meteorológica de Japón (lista de temperaturas máximas diarias). Los huéspedes que reúnan los requisitos para un descuento serán informados al realizar el registro. Si la temperatura máxima real supera el umbral requerido después de la previsión de las 11:00 AM, el descuento no se aplicará. Esta oferta está disponible solo para reservas web, está limitada en el número de habitaciones y el descuento se aplica solo a los huéspedes que reserven el plan correspondiente. Este plan está limitado a una estancia de una noche.
La campaña fue diseñada como una forma lúdica de experimentar el atractivo de la región como un lugar donde "los veranos de Kushiro permanecen frescos". En los días que resultan más calurosos de lo esperado, el hotel ofrece un descuento con el espíritu de una disculpa por el calor, mientras que en los días más frescos, los huéspedes pueden disfrutar simplemente del cómodo verano que solo Kushiro puede ofrecer.
El hotel espera ofrecer un viaje donde incluso el clima se convierta en parte de los recuerdos.
Sienta el aire fresco mientras contempla la vasta naturaleza que se extiende ante usted. En Kushiro Marsh, uno de los puntos turísticos más emblemáticos del verano en Kushiro, los visitantes pueden escapar del calor y refrescar tanto la mente como el cuerpo.
El monumento de la ciudad se encuentra al pie del puente Nusamai, un lugar popular para tomar fotografías en Kushiro. Dice "Cool" (Fresco), expresando la reputación de la ciudad por sus refrescantes temperaturas estivales.
