LET IT DIE: INFERNO ha dado comienzo a la Temporada 4, trayendo un rediseño completo del combate JcE y un nuevo sistema de selección de fases con 20 o más infiernos por explorar. Para marcar la nueva temporada, todas las ediciones de Steam del juego tienen un descuento del 60% por tiempo limitado. Mientras tanto, LET IT DIE, el juego que inició la serie, se ha relanzado como una versión offline independiente.
La Temporada 4 introduce un combate JcE completo y un nuevo sistema de selección de fases
20 o más infiernos aguardan en el nuevo sistema de selección de fases
La Temporada 4 elimina el JcE/JcJ, el modo donde los jugadores podían encontrarse en batallas con otros jugadores mientras exploraban. LET IT DIE: INFERNO es ahora un juego totalmente centrado en el JcE, construido en torno a luchar contra enemigos despiadados.
En el renacido Hell Gate, los jugadores eligen su ruta de exploración a partir de múltiples etapas basadas en su Rango Corporal, y cada etapa varía en nivel de amenaza enemigo y en la calidad del equipo que se puede obtener.
Los jugadores (Raiders) sopesan sus propios objetivos antes de elegir una etapa en la que entrar: jugar sobre seguro y apuntar a una recompensa constante, o arriesgarse a morir avanzando hacia las profundidades del abismo. La elección depende totalmente del jugador.
Por lo general, las etapas más a la derecha ofrecen una exploración de mayor riesgo y mayor recompensa.
El llamado "jefe final" también se ramifica dependiendo de la etapa elegida. En el punto más profundo, donde el peligro está en su máximo, aparece Gouma Musha, tras haber liberado su verdadero poder.
Dos armas nuevas desbloqueadas
Lanzador químico (Chemical Popper)
Aparato que rocía ácido altamente tóxico. Inflige un golpe poderoso a los enemigos directamente frente a él mientras libera burbujas de veneno que explotan tras un retraso, devorando a los enemigos desde el interior.
Su ataque de Golpe Mortal envía al usuario saltando hacia atrás mientras planta una burbuja de veneno. Después de un corto tiempo detona, enviando una onda de choque que inflige el estado de Corrupción.
Garra de invocación (Summon Chela)
Un arma de invocación que invoca la garra de un cangrejo gigante que, según se dice, habita en el reino demoníaco. Mantener presionado el botón carga un ataque que, al impactar, arrastra despiadadamente al objetivo hacia cerca.
Su Golpe Mortal es un ataque a distancia que dispara la punta de la garra. Al impactar, se sujeta al objetivo e inflige daño adicional con el tiempo.
La Temporada 4 también actualiza el sistema de fabricación utilizado para crear equipo y objetos, junto con una serie de ajustes de equilibrio ligados al cambio a JcE completo. Los detalles completos están disponibles en la sección de Noticias del sitio oficial.
Notas de la actualización de la Temporada 4: https://lid-inferno.com/jp/news/66
Oferta de Steam: Todas las ediciones al 60% de descuento por tiempo limitado
Para marcar el inicio de la Temporada 4, todas las ediciones de la versión de Steam están a la venta con un gran descuento del 60% por tiempo limitado. Cualquier persona que aún no haya jugado tiene una buena oportunidad para saltar a las profundidades de Hell Gate.
Precios (impuestos incluidos)
| Edición | Precio habitual → Precio de oferta |
|---|---|
| Standard Edition | ¥3,850 → ¥1,540 |
| Deluxe Edition | ¥6,270 → ¥2,508 |
| Ultimate Edition | ¥8,690 → ¥3,476 |
| Deluxe Edition Upgrade Pack | ¥3,080 → ¥1,232 |
| Ultimate Edition Upgrade Pack (Standard → Ultimate) | ¥6,160 → ¥2,464 |
| Ultimate Edition Upgrade Pack (Deluxe → Ultimate) | ¥3,080 → ¥1,232 |
Periodo de oferta
9 de septiembre de 2026 (mar) 16:00 – 23 de septiembre de 2026 (mié) 16:00
También se planea una oferta por tiempo limitado para la versión de PS5 en una fecha posterior, con detalles que se darán a conocer en las redes sociales oficiales.
Versión offline de LET IT DIE ya disponible
LET IT DIE, el juego que inició la serie, terminó su servicio online el 1 de septiembre de 2026 (mar) y, ese mismo día, comenzó un nuevo capítulo como una "versión offline".
Los jugadores pueden entrar directamente comprando la "Offline Key" recién disponible, y cualquiera con datos de guardado de la versión online puede transferirlos hasta el 30 de noviembre de 2026 (lun).
La versión offline ahora permite intentos ilimitados en la Torre de las Púas (Tower of Barbs), hogar de una prueba infinita, y añade nuevo equipamiento y misiones, aumenta los límites de crecimiento y refuerzo, facilita los requisitos de materiales de fabricación y elimina los tiempos de espera, evolucionando hacia una edición definitiva que combina un contenido sustancial con la conveniencia diaria.
Para obtener detalles sobre precios, transferencia de datos de guardado y las nuevas características y cambios de equilibrio dentro del juego que llegaron con el cambio a offline, consulte el sitio oficial.
Sitio oficial de la versión offline de LET IT DIE: https://letitdie.jp/offline/
Siga las cuentas oficiales a continuación para obtener las últimas actualizaciones sobre LET IT DIE: INFERNO.
- Sitio oficial: https://lid-inferno.com/jp/
- X oficial: https://x.com/LETITDIE_jpn
- Facebook oficial: https://www.facebook.com/LETITDIEjpn/
- YouTube oficial: https://www.youtube.com/@letitdieofficialjapan9877
- Canal de YouTube "Uncle Death": https://www.youtube.com/@UncleDeathCH
Sobre LET IT DIE: INFERNO
"Senpai, vamos al fondo del infierno".
LET IT DIE: INFERNO es un juego de acción y supervivencia tipo rogue-lite centrado en el combate JcE contra monstruos grotescos y soldados hostiles, jugable en solitario o en dúo con un amigo.
Después de que la humanidad sobreviviera a un cataclismo sin precedentes conocido como Earth Rage, apareció un agujero masivo lo suficientemente grande como para tragarse una ciudad entera. La gente llegó a llamarlo Hell Gate, y se rumorea que un cristal llamado el Ojo del Segador (Eye of the Reaper) —del que se dice que contiene suficiente energía para gobernar el mundo— yace durmiendo en su punto más profundo.
Ábrete paso a través del Inferno, donde los diseños de las etapas y la colocación de objetos cambian cada vez, e intenta conquistarlo y regresar vivo.
Junto a las intensas batallas del modo de juego principal dentro de Hell Gate, el juego también ofrece contenido centrado puramente en batallas jugador contra jugador, lo que permite a los jugadores disfrutar al máximo del mundo potenciado de LET IT DIE.
LET IT DIE: INFERNO se vende en tres ediciones, cada una con diferentes objetos incluidos. Consulta el sitio oficial para obtener detalles y elige la que más te convenga.
Información básica
- Título: LET IT DIE: INFERNO
- Género: Acción y supervivencia rogue-lite
- Plataforma: PlayStation 5 / Steam
- Fecha de lanzamiento: 4 de diciembre de 2025 (jue)
- Idiomas admitidos: Japonés, inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués (Brasil), coreano, chino (tradicional y simplificado) *El audio de voz en el juego es principalmente en inglés, con algo de japonés.
- Precio: Standard Edition ¥3,850 (impuestos incluidos) / Deluxe Edition ¥6,270 (impuestos incluidos) / Ultimate Edition ¥8,690 (impuestos incluidos) *Todas las ediciones contienen el mismo contenido de juego. *Las compras adicionales dentro del juego están disponibles por separado.
- Clasificación: IARC 16+
- Sitio oficial: https://lid-inferno.com/jp/
- Desarrollador: Supertrick Games, Inc.
- Distribuidor: GungHo Online Entertainment, Inc.
- Copyright: © GungHo Online Entertainment, Inc.
- Página de la tienda de PS5: https://store.playstation.com/concept/10009386 *Se requiere una suscripción a PlayStation Plus para jugar la versión de PS5.
- Página de la tienda de Steam: https://store.steampowered.com/app/2576150/LET_IT_DIE_INFERNO/
Cada nueva temporada restablece el progreso de la historia, el rango de Raider, el inventario y la maestría, reiniciando a los jugadores desde cero. Las tenencias de Death Metal, los artículos comprados con Death Metal y la mayor parte del contenido de la edición, como los tipos de cuerpo y las decoraciones, no se restablecen.
