La marca de consumo de Voltage Inc., AmuLit, ha lanzado hoy, jueves 16 de julio de 2026, sins of KALEIDO, la entrega más reciente de la Witch Series, como un título para Nintendo Switch™.
sins of KALEIDO es el nuevo título de la Witch Series, la cual está vinculada a la serie even if TEMPEST, una saga que ha recibido grandes elogios desde su debut en 2022. Ayane Ushio, quien ha dirigido la serie desde sus inicios, vuelve a encargarse de la dirección y el guion, ofreciendo una historia rica y dramática que trasciende el romance, acompañada de hermosas ilustraciones y una dirección a cargo de un equipo de creadores consagrados.
Para conmemorar el lanzamiento de hoy, también se ha revelado un nuevo video promocional que abarca toda la Witch Series, incluyendo even if TEMPEST. A partir de mañana, viernes 17 de julio, a las 12:00 PM, los nuevos productos de la Witch Series estarán a la venta en la AmuLit Official Store.
Sitio oficial: https://products.voltage.co.jp/kaleido/
X oficial (@sinsofKALEIDO): https://x.com/sinsofKALEIDO
Descripción general del producto sins of KALEIDO
Corazones, pecados, desesperación; todo se recolecta.
- Título: sins of KALEIDO
- Plataforma: Nintendo Switch™ (solo descarga)
- Precio: 8,580 ¥ (impuestos incluidos)
- Fecha de lanzamiento: jueves 16 de julio de 2026
- Idiomas compatibles: japonés, inglés
- Clasificación por edades: IARC Generic 16+
- Género: Juego de aventuras
- Voz: Totalmente doblado (excepto la protagonista)
- Planificación/Producción: Voltage Inc.
Reparto:
Nobuhiko Okamoto / Kohei Amasaki / Hikaru Midorikawa / Takuya Sato / Tomoaki Maeno / Syun Horie / Yuhko Kaida / Sakura Kasuga / Juri Nagatsuma / Koichi Soma / Yasunori Masutani / Hitomi Ueda / Masaya Fukunishi / Hinako Takahashi / Takuya Masumoto / Takuya Tsuda / Isshin Chiba, y más
Equipo creativo de sins of KALEIDO
- Dirección/Guion: Ayane Ushio
- Ilustración: Tana Khaki
- Arte de fondo: Shizui fen
- Música: Hayato Asano
- Desarrollo/Diseño gráfico: UNICO
Tema musical
"Gimme That!" por DUSTCELL
Letra/Composición: Misumi
Arreglos: Misumi & Takuma Kaneko
Con licencia de ALLT RECORD / THINKR inc.
Historia
"Esta determinación, por sí sola, no se la entregaré a nadie".
Ella fue una vez la querida hija de un hombre adinerado.
Pero sus días llenos de luz
fueron devorados por la oscuridad a través de una tragedia orquestada.
Habiéndolo perdido todo,
regresa a su tierra natal ardiendo de ambición.
Allí, conoce a
jóvenes heréticos
que poseen el poder de las brujas.
Lazos tejidos por almas heridas.
Calidez encendida en un corazón congelado.
Esperanza llamada amor,
conocida solo por los solitarios.
—Pero, ¿cómo terminará esto?...
La muerte es solo un punto de inflexión.
La esperanza es el preludio de la desesperación.
Esta es una historia
de salvar destinos al borde de la pérdida.
Presentación de personajes
Protagonista
La Tejedora del Destino (Weaver)
Yolca Yulewood (nombre cambiable)
Título: Vy-xen / Cebo humano
Una chica que fue enterrada como una de las muertas. Bajo su frágil cuerpo reside una voluntad tan afilada como una cuchilla, y se abre camino por el mundo protegida por los rasgos que heredó de su madre.
Admira a sus padres filántropos y anhela usar la riqueza en beneficio de otros tal como ellos lo hicieron. Trabaja incansablemente para recuperar su lugar en la Casa Yulewood, aunque pocos creen en su linaje.
Al no poseer poder real propio, siempre lleva un cuchillo, una pistola paralizante y otros medios de autodefensa; tan bien equipada que sus compañeros bromean llamándola traficante de armas.
Una realista absoluta que declara abiertamente que "no puedes mantener tus ideales sin ensuciarte las manos", también carga con la contradicción de sentirse conmovida por las lágrimas de los demás.
Personajes principales
El embaucador de la estética masoquista (Altruist)
Tilkett Halmshaw
CV: Nobuhiko Okamoto
Título: Vy-xen / Médico
Un médico joven, alegre y despreocupado, con una sonrisa amable, además de un exdelincuente. Incluso ahora que ha cambiado su vida, aún se le escapan rastros de su antigua forma de hablar ruda.
Posee un "Don" que le permite manipular su propia sangre, con la dualidad de atacar y curar. Usar su poder requiere autoinfligirse heridas, y no muestra dudas ante el dolor; incluso alberga un peligroso éxtasis al salvar a otros.
Creció en un orfanato que los padres de la protagonista apoyaron en el pasado, y supo de ella desde la distancia. La admiración que sentía por ella entonces no se ha desvanecido, y sigue cayendo fácilmente ante sus sonrisas forzadas y sus lágrimas de cocodrilo.
El sacrificio del orden y el pecado (Tribute)
Kanoa Fortis
CV: Kohei Amasaki
Título: Vy-xen / Sepulturero
Un "Grimnal" aclamado como el más fuerte de su clase. Su "Don" le permite controlar el viento, pudiendo incluso convertir su propio cuerpo en él.
Ha usado este poder para cazar a muchos otros Grimnals, pero para los ciudadanos comunes él también es solo un objeto de miedo, y está obligado a llevar un dispositivo de restricción en su dedo cada vez que sale.
De lengua afilada y perpetuamente cínico, es extremadamente malo expresando sus verdaderos sentimientos. A menudo choca con la protagonista, llamándola "fea", pero respeta su convicción de "luchar con las cartas que te han tocado".
El deseo inocente de sumisión (Submissive)
Heath Crescent
CV: Hikaru Midorikawa
Título: Vy-xen / Ama de llaves
Un ama de llaves de una belleza abrumadora. Supervisa todas las tareas domésticas en Vy-xen y tiene una agenda ocupada sirviendo también a varios clientes adinerados.
Acepta su propia belleza como una verdad inquebrantable, e incluso puede llevar con dignidad un uniforme de sirvienta que le ofrecieron en broma. Siempre muestra una expresión dura y fría, y alberga un intenso odio hacia la codicia y la corrupción humana.
Su "Don" es la anulación: reduce cualquier ataque de un Grimnal a nada. Sin embargo, su compostura fría y fortificada se derrite silenciosamente, por alguna razón, cada vez que está con la protagonista. Le dedica a ella sola un sentido de devoción pura que no ha mostrado a nadie más.
El soñador del telón final (Amorist)
Eugene
CV: Takuya Sato
Título: Vy-xen / Comerciante
Un comerciante sociable y profundamente receptivo que vive libremente y se mantiene fiel a sus propios deseos. Su calidez y profunda empatía aportan energía y armonía a Vy-xen.
Derrama afecto a todos sin distinción, aunque el veneno acecha debajo. Solo dice que ha perdido su "Don", y no revela nada más al respecto a nadie.
No muestra interés en la misión o la devoción filial de la protagonista, mostrando un interés morboso solo en el momento en que ella se quiebra y se desmorona. Juega con ella usando susurros dulces y dedos traviesos.
El violador del destino (Illegal)
Orsem Helhand
CV: Tomoaki Maeno
Título: Vy-xen / Abogado
Un abogado que camina en la sombra de la ley. Hábil en la negociación y la intriga, capaz y despiadado. Siempre lleva una sonrisa tranquila y habla educadamente con todos.
Sin embargo, ese comportamiento enmascara una actitud arrogante y dominante; incluso los funcionarios de alto rango se encogen ante él.
Su "Don" es la previsión, aunque su baja compatibilidad con él significa que el poder rara vez se utiliza. Contribuye a Vy-xen no a través del poder prestado de una bruja, sino a través de su intelecto y violencia.
Mantiene una cortesía superficial hacia la protagonista, pero no hay piedad detrás de ella. A veces, incluso dirige una intención feroz y dañina hacia ella.
Nuevo video promocional de la Witch Series ya disponible
Para celebrar el lanzamiento de sins of KALEIDO, hoy se ha publicado un nuevo video promocional cargado con el encanto de toda la Witch Series, incluida even if TEMPEST. El video captura el mundo de las brujas, donde el destino y la causalidad se entrelazan.
Nuevo video promocional de la Witch Series
https://www.youtube.com/watch?v=FM1etxdx9ps
Nuevos productos de la Witch Series a la venta el 17 de julio a las 12:00 PM
Los nuevos productos de la Witch Series saldrán a la venta en la AmuLit Official Store, el sitio de comercio electrónico para productos originales de AmuLit, a partir de las 12:00 PM del viernes 17 de julio.
El popular artículo "Tarot Card Acrylic Stand", muy bien recibido en la serie even if TEMPEST, tendrá una nueva versión de sins of KALEIDO.
AmuLit Official Store: https://amulit-officialstore.com/
Productos también disponibles en el recinto de VolFes 2026 Osaka
Los productos de la Witch Series y otros títulos de Voltage se venderán en el recinto de VolFes 2026 Osaka, que tendrá lugar desde el sábado 18 de julio hasta el miércoles 22 de julio.
Nota: los nuevos productos de la Witch Series lanzados el 17 de julio mencionados anteriormente no estarán disponibles en el recinto de VolFes. Aquellos que deseen comprar los nuevos productos deben utilizar la tienda en línea AmuLit Official Store.
VolFes & Kyun Event Official: https://x.com/Volfes_Volkyun
AmuLit Official Store: https://amulit-officialstore.com/
Sobre AmuLit, la marca de consumo de Voltage
AmuLit es la marca orientada al consumidor de Voltage. El nombre "AmuLit" combina las palabras inglesas "Amulet" (amuleto) y "Literature" (literatura), lo que refleja el deseo de que la marca sea como un amuleto cerca de los corazones de todos los que juegan a sus títulos.
También conlleva la esperanza de que los jugadores busquen la luz ("Lit") y el amor ("i") que brilla dentro de la "Literatura", tejiendo sus propias historias y labrando sus propios destinos.
Sitio oficial de "AmuLit": https://products.voltage.co.jp/switch/
X oficial de "AmuLit" (@AmuLit_JP): https://x.com/AmuLit_JP
Títulos disponibles actualmente
Atados por el tiempo, por el destino, por el amor
- Título: even if TEMPEST 宵闇にかく語りき魔女
- Plataforma: Nintendo Switch™ (solo descarga)
- Precio: 6,930 ¥ (impuestos incluidos)
- Clasificación por edades: IARC Generic 12+
- Idiomas compatibles: japonés, inglés
- Género: Juego de aventuras
Sitio oficial: https://products.voltage.co.jp/tempest/
X oficial de "even if TEMPEST" (@evenifTEMPEST): https://x.com/evenifTEMPEST
Arrojando tanto el amor como la vida al fuego, ella alcanzó su "final" definitivo
- Título: even if TEMPEST Dawning Connections
- Plataforma: Nintendo Switch™ (solo descarga)
- Precio: 6,930 ¥ (impuestos incluidos)
- Clasificación por edades: IARC Generic 16+
- Idiomas compatibles: japonés, inglés
- Género: Juego de aventuras
Sitio oficial: https://products.voltage.co.jp/tempest/fd/
Los humanos son frágiles, fugaces y hermosos
- Título: The Red Bell's Lament
- Plataforma: Nintendo Switch™ (solo descarga)
- Precio: 8,140 ¥ (impuestos incluidos)
- Clasificación por edades: IARC Generic 16+
- Idiomas compatibles: japonés, inglés
- Género: Juego de aventuras de fantasía oscura para mujeres
Sitio oficial: https://products.voltage.co.jp/redbell/
X oficial de "The Red Bell's Lament" (@RedBellsLament): https://x.com/RedBellsLament
¿Es la pérdida una tragedia o una bendición? ¿Estás lista para darle la vuelta al mundo, cueste lo que cueste?
- Título: Neon Clash: Echoes of the Lost
- Plataforma: Nintendo Switch™ (solo descarga)
- Precio: 8,140 ¥ (impuestos incluidos)
- Clasificación por edades: IARC Generic 16+
- Idiomas compatibles: japonés, inglés
- Género: Juego de aventuras de fantasía oscura para mujeres
Sitio oficial: https://products.voltage.co.jp/neonclash/
X oficial de "Neon Clash: Echoes of the Lost" (@NeonClash_EL): https://x.com/NeonClash_EL
Nintendo Switch™ es una marca comercial de Nintendo. ©2017 Nintendo
Los nombres de empresas, productos y servicios mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
