El Museo al Aire Libre Little World en Inuyama, Aichi, celebrará el "Evento conmemorativo de la finalización del Salón Principal del Castillo de Shurijo" (con el apoyo del Centro de Información de Okinawa en Nagoya, 沖縄県名古屋情報センター) durante tres días, desde el sábado 21 de noviembre hasta el lunes 23 de noviembre (festivo nacional) de 2026.
El salón principal (Seiden) del Castillo de Shurijo, que ha estado bajo reconstrucción desde el incendio de octubre de 2019, celebrará su ceremonia de finalización el domingo 22 de noviembre de 2026 y abrirá al público (comenzará el servicio) al día siguiente, lunes 23 de noviembre (festivo nacional). En Little World, las paredes del restaurante okinawense Mensore (めんそーれ) utilizan baldosas rojas genuinas (sengawara, 磚瓦) del salón principal del Castillo de Shurijo que sobrevivieron milagrosamente al incendio de 2019, y el museo ha compartido la cultura de Okinawa con la esperanza de la restauración del castillo.
Para marcar la finalización del salón principal, se realizará todos los días Eisa, una representación artística tradicional, y se llevará a cabo un sorteo de Sata Andagi, un dulce auspicioso de Okinawa. El 23 de noviembre (lunes, festivo), la cantante Rimi Natsukawa, embajadora de turismo de Inuyama (犬山観光特使) y originaria de la isla de Ishigaki, ofrecerá una presentación especial en el escenario, y el 21 (sábado) y 22 (domingo) de noviembre se llevará a cabo un taller utilizando Modama de la isla de Ishigaki. Desde Inuyama, Aichi, lejos de Okinawa, el evento celebra la finalización del salón principal mientras presenta el atractivo de Okinawa, incluyendo su historia y cultura.
1. Presentaciones de Eisa
Los percusionistas bailan mientras tocan tambores grandes y pequeños, acompañados por los músicos "jikata" (地方), quienes marcan el ritmo con sanshin y canto. Los intérpretes de "Chondara" (チョンダラー), con el rostro pintado de blanco, lideran la procesión mientras atraen al público. La resonancia de los tambores y el sentido de unidad en todo el recinto son los puntos destacados.
Fechas: 21 de noviembre (sábado) al 23 (lunes, festivo)
Ubicación: Plaza del Edificio Principal (本館プラザ)
Horarios: ① 10:30 AM ② 2:30 PM
Intérpretes: Consejo de Eisa de Aichi (愛知エイサー協議会)
2. Escenario especial de Rimi Natsukawa
Rimi Natsukawa, una cantante de la isla de Ishigaki que se desempeña como embajadora de turismo de Inuyama, subirá al escenario. Junto con éxitos como "Nada Sou Sou" (涙そうそう) y "Shimanchu nu Takara" (島人ぬ宝), interpretará "Asadoya Yunta" (安里屋ユンタ) junto con el Consejo de Eisa de Aichi. Se espera que su voz clara y el ritmo de los tambores traigan la sensación de una brisa de Okinawa.
Fecha: 23 de noviembre (lunes, festivo)
Ubicación: Plaza del Edificio Principal (本館プラザ)
Horarios: ① 11:00 AM ② 3:00 PM
Acerca de Rimi Natsukawa
Rimi Natsukawa hizo su debut en 1999. Su gran éxito "Nada Sou Sou" le valió cinco apariciones consecutivas en el NHK Kohaku Uta Gassen y varios premios en los Japan Record Awards. Ha estado activa internacionalmente, con giras exitosas en Asia y Sudamérica y colaboraciones con artistas extranjeros. Marcó su 25º aniversario de debut en 2024 y continúa de gira por todo el país. En septiembre de 2026, fue nombrada Embajadora de Turismo de Inuyama.
3. Sorteo de Sata Andagi
Durante el evento, por cada pedido de Sata Andagi (3 piezas, 500 ¥) comprado en el restaurante okinawense Mensore (めんそーれ), se regalará un Sata Andagi de azúcar moreno.
Fechas: 21 de noviembre (sábado) al 23 (lunes, festivo)
Ubicación: Mensore (めんそーれ)
Limitado a los primeros 100 regalos cada día. El sorteo termina hasta agotar existencias.
Acerca de Sata Andagi
El Sata Andagi es un dulce frito tradicional de Okinawa hecho amasando azúcar, huevos y harina, y friendo la masa. La superficie se agrieta mientras se fríe y la forma parece una sonrisa, por lo que se considera un dulce auspicioso esencial en las celebraciones.
4. Taller de accesorios de Modama
Una experiencia de artesanía original utilizando Modama, una planta leguminosa que se dice trae felicidad y es una de las más grandes de su tipo en Japón.
Fechas: 21 de noviembre (sábado) y 22 (domingo)
Ubicación: Casa de la Isla Ishigaki, Prefectura de Okinawa (沖縄県 石垣島の家)
Tarifa: Experiencia de raspar y pintar desde 1.000 ¥
Los precios varían según la actividad.
Acerca de Modama
La Modama es una planta leguminosa que también llega a las costas de Okinawa. Sus semillas, que cruzan el mar, se llaman "frijoles de la suerte" y han sido apreciadas durante mucho tiempo en Okinawa como un amuleto de buena suerte. Como un regalo de la naturaleza, es un material popular para experiencias de artesanía.
Little World y sus lazos con Okinawa
Little World exhibe una casa tradicional construida en 1871 que fue reubicada y restaurada desde la isla de Ishigaki, Prefectura de Okinawa. Además, las paredes y los frisos de Mensore (renovado en 2024), el restaurante en el área de Okinawa del museo, utilizan sengawara (磚瓦) genuinas que sobrevivieron milagrosamente al incendio del Castillo de Shurijo de 2019. Las sengawara son las prestigiosas baldosas rojas que se colocaron en el suelo del salón principal del Castillo de Shurijo y en otros lugares. Fueron incorporadas al edificio del museo como símbolo de mantener viva la memoria del incendio y transmitir la historia y la cultura de Okinawa a las generaciones futuras, y con la esperanza de que la restauración del salón principal se complete en otoño de 2026. Las paredes y los diseños de shisa que llevan la historia y el espíritu del Castillo de Shurijo merecen la pena.
Para más información, visite el sitio web oficial de Little World.
Se requiere entrada al museo por separado. Todos los precios incluyen impuestos. Todos los eventos pueden cambiar según el clima o las circunstancias.
