La región de cultivo de mikan más grande de la prefectura de Mie, compuesta por las ciudades de Mihama y Kihoku, da la bienvenida nuevamente al "Mikan Harvest Workation" (apodado Mikawa) a partir del 12 de septiembre de 2026 (sábado). Ahora en su cuarto año desde su debut en 2023, el programa es planificado y operado por PCW Japan (Consejo de Promoción del Bienestar de Japón; Directora Representante: Yuka Shimada). La primera sesión se extiende hasta el 8 de noviembre (domingo) y la segunda sesión se lleva a cabo del 21 de noviembre (sábado) al 20 de diciembre (domingo).
En su tercer año, 2025, el programa duró 67 días y atrajo un total de 258 visitas de participantes, quienes pasaron juntos 1.164 horas trabajando en los huertos de mikan. En una escala de 100 puntos, la satisfacción de los participantes promedió 95,6 puntos, y el 91,7% de los agricultores anfitriones dijeron que les gustaría recibir a los participantes nuevamente el próximo año.
Los participantes pasan medio día o un día completo trabajando junto a los agricultores anfitriones en tareas como la cosecha, clasificación y empaquetado de mikan. El programa da la bienvenida a aquellos que combinan la estancia con el trabajo remoto, así como a quienes se unen en sus días libres. Las horas de trabajo pueden elegirse entre "solo mañana", "solo tarde" o "día completo", con la posibilidad de participar por medio día. Cada día se aceptan alrededor de 10 a 20 participantes y no hay tarifa de participación.
PCW Japan apoya la planificación y operación del programa como parte de su iniciativa "Primary Industry Workation®". En el sur de la prefectura de Mie, donde la disminución de la población y la escasez de sucesores continúan, el programa utiliza la participación práctica en la industria primaria para crear un flujo de personas entre el área y el exterior, con el objetivo de mejorar el bienestar tanto de la región en crecimiento como de las personas que trabajan allí.
Ya se aceptan solicitudes: aplique a través de la cuenta oficial de LINE hasta tres días antes de la fecha de participación deseada: https://lin.ee/gY97Uye
Descripción general del evento
Mikan Harvest Workation (Mikawa)
Fechas
Primera sesión: 12 de septiembre (sábado) al 8 de noviembre (domingo), 2026 (Reiwa 8)
Segunda sesión: 21 de noviembre (sábado) al 20 de diciembre (domingo), 2026 (Reiwa 8)
Trabajo
Primera sesión: Principalmente cosecha de mikan, además de clasificación y empaquetado
Segunda sesión: Cosecha, clasificación y empaquetado, además de tareas como embolsado de frutas, colocación de redes protectoras ("sante"), limpieza de mantillo y preparación de productos procesados para la venta *El trabajo de cosecha no siempre está garantizado
Horas de trabajo — elija entre las siguientes tres opciones
- Solo mañana (8:00 a. m. a 12:00 p. m.)
- Solo tarde (1:00 p. m. a 5:00 p. m.)
- Día completo (8:00 a. m. a 5:00 p. m.)
*Los participantes de día completo reciben el almuerzo del agricultor anfitrión
Lugar de trabajo
Campos y áreas de trabajo de agricultores anfitriones en la ciudad de Mihama y la ciudad de Kihoku, prefectura de Mie
*La oficina del programa organiza el emparejamiento con los agricultores anfitriones
Número de participantes
Aproximadamente de 10 a 20 por día
Tarifa de participación
Gratis (el transporte y el alojamiento en la zona corren por cuenta de los participantes)
Requisitos de participación
- Abierto a personas desde edad de escuela secundaria en adelante (edad de escuela primaria y menores mediante consulta)
- Los participantes primerizos deben asistir a una sesión informativa en línea por adelantado
Formulario de solicitud para la sesión informativa: https://forms.gle/Gec6Bg9UVZZXZQZPA
Solicitud para el Mikan Harvest Workation
A través de la cuenta oficial de LINE del Mikan Harvest Workation: https://lin.ee/gY97Uye
*Por favor, aplique hasta tres días antes de la fecha de participación deseada
Organizador
Prefectura de Mie
Tarifa de participación
Gratis (el transporte, el alojamiento y las comidas corren por cuenta de los participantes)
Planificación y operación
PCW Japan (Consejo de Promoción del Bienestar de Japón)
Acerca del Mikan Harvest Workation
El área de Mie Nanki alberga la región de cultivo de mikan más grande de la prefectura. El tiempo dedicado a sumergirse en la cosecha y otros trabajos de huerto, rodeado de la rica naturaleza de las granjas locales: ese es el Mikan Harvest Workation (apodado Mikawa).
Trabajar con las manos, sudar y enfrentarse a la fruta frente a ti. Sumergirse completamente en el trabajo calma la mente y libera gradualmente la tensión de la vida cotidiana. Es una oportunidad para vaciar lo que se ha acumulado en una ajetreada rutina diaria y reconectarse: consigo mismo, con la naturaleza y con otras personas.
El trabajo en los huertos varía según la temporada y la granja anfitriona, e implica tareas únicas para cada época del año, como cosechar, clasificar, empaquetar y aplicar redes protectoras. Durante los descansos, los participantes a veces pueden probar mikan recién recogidos del árbol. Trabajando dentro del ritmo de la naturaleza, los participantes pueden reiniciarse y reconectarse: una experiencia gratificante que no se encuentra en ningún otro lugar.
Detalles (sitio oficial de Primary Industry Workation®): https://workation1st.jp/area_detail/InmNpyNy#about
Historia de Mikawa
Mikawa surgió del "Ume Harvest Workation" (apodado Umewa), que comenzó en la ciudad de Minabe, prefectura de Wakayama, en 2022. En marzo de 2023, se celebró un seminario de presentación del programa Umewa en el sur de la prefectura de Mie, y los cultivadores de mikan de la ciudad de Mihama que asistieron dijeron que querían probarlo ellos mismos, un deseo que llevó a la primera ejecución del programa ese mismo otoño.
En su primer año, 2023, participaron cinco granjas y se registraron 131 visitas de participantes durante 44 días. En su segundo año, 2024, el número de granjas anfitrionas creció a 10 y el programa duró 60 días, atrayendo 147 visitas de participantes. En su tercer año, 2025, el área anfitriona se expandió a la vecina ciudad de Kihoku, elevando el número de granjas anfitrionas a 16 (10 en la ciudad de Mihama, 6 en la ciudad de Kihoku). A lo largo de la primera y segunda sesión, que abarcaron 67 días, el programa atrajo 258 visitas de participantes (158 participantes únicos), con los participantes pasando un total de 1.164 horas en labores agrícolas. Alrededor del 40% de los participantes provenían de fuera de la prefectura de Mie, incluidos Aichi, Tokio, Wakayama y Osaka, así como algunos del extranjero. En su cuarto año, 2026, el programa se desarrolla en dos sesiones de septiembre a diciembre como la primera entrega del "Mie Primary Industry Workation®".
Voces de los participantes
De la encuesta a los participantes de 2025 (60 encuestados, tasa de respuesta del 34,5%; satisfacción promedió 95,6 de 100 puntos; el 93,3% calificó la experiencia como "muy buena", y el 83,3% dijo que "quiere participar nuevamente el próximo año")
- "Mover mi cuerpo al aire libre y perderme en el trabajo se sintió como mindfulness. Creo que mucha gente necesita una experiencia como esta".
- "Pude experimentar el trabajo agrícola, y hablar con los agricultores fue aún más agradable de lo que esperaba. No solo hablamos de agricultura: cubrimos negocios, cultura, información local y todo tipo de otros temas".
- "Hacía mucho tiempo que no podía concentrarme solo en lo que tenía delante sin pensar en nada más, y se convirtió en una experiencia realmente buena".
- "Ahora, cuando veo frutas y verduras a la venta en el supermercado, siento una sensación de gratitud hacia los agricultores que dedican tiempo y esfuerzo a cultivarlas y enviarlas".
Al pedirles que describieran el Mikan Harvest Workation en una palabra, los participantes ofrecieron respuestas como "gratitud", "conexión", "encuentros", "inmersión", "una experiencia de mindfulness", "un refresco para el corazón" y "una desintoxicación para el cerebro".
En una encuesta a agricultores anfitriones (12 encuestados), la satisfacción también promedió 92,1 de 100 puntos. El 91,7% dijo que les gustaría recibir a los participantes nuevamente el próximo año, con comentarios como "el trabajo fue más fluido", "tuve más oportunidades de conectarme con personas de diferentes industrias" y "reunirse con participantes recurrentes es una alegría".
Acerca de Mihama y Kihoku
Las ciudades de Mihama y Kihoku se encuentran en la cálida parte sur de la prefectura de Mie. Bendecida con un clima templado formado por la corriente de Kuroshio, las brisas marinas de Kumano-nada y largas horas de sol, el área es conocida como la región de cultivo de mikan más grande de la prefectura.
Su característica destacada es el mikan "chogokuwase" (ultra temprano), cosechable a partir de mediados de septiembre, que combina la acidez fresca de la temporada temprana con un contenido de azúcar de 10 grados o más. A partir de ahí, las variedades de maduración cambian a través de gokuwase (extra temprano), wase (mikan temprano), unshu de alto contenido de azúcar, iyokan, hayaka, ponkan, shiranui y setoka, por lo que el mikan se puede cosechar durante todo el año. Es por esto que la ciudad de Mihama es conocida como "la ciudad donde se puede recoger mikan todo el año".
El atractivo del área también se percibe en su paisaje: palmeras que se elevan hacia el cielo bajo un sol brillante con el océano justo delante, una vista que podría hacerte pensar: "esto se parece a Hawái". La región también alberga pasos de montaña a lo largo del Kumano Kodo, declarado Patrimonio de la Humanidad, y la playa de Shichirimihama, seleccionada como una de las 100 mejores costas de Japón.
La ciudad de Kihoku limita con la ciudad de Mihama al sur y mira hacia la prefectura de Wakayama a través del río Kumano. Se unió al programa Mikawa como área anfitriona a partir de 2025.
Acerca de Primary Industry Workation®
Primary Industry Workation® es una iniciativa organizada por PCW Japan. Los entornos de industria primaria ofrecen no solo experiencias inmersivas que afectan fuertemente el bienestar, sino también un sentido de contribución, logro y autoeficacia: conocimientos sobre el cuerpo y los sentidos que solo provienen de salir de la vida cotidiana. Cuando las personas que trabajan se sitúan en entornos agrícolas, forestales o pesqueros y se sumergen en tareas como la cosecha, ya sea combinada con trabajo remoto o lejos de sus trabajos habituales, aumenta el bienestar tanto de los participantes como de los productores que los acogen, ayudando a revitalizar las regiones que enfrentan escasez de sucesores.
Su origen se remonta al "Ume Harvest Workation" (apodado Umewa), que comenzó en la ciudad de Minabe, prefectura de Wakayama, en junio de 2022. A lo largo de cinco temporadas desde su debut, ha atraído un total de 1.756 visitas de participantes y marcará su quinto aniversario en 2027. Desde 2023, la iniciativa se ha expandido para incluir el Mikan Harvest Workation en la ciudad de Mihama y la ciudad de Kihoku, prefectura de Mie; el Amanatsu Harvest Workation en la ciudad de Owase, prefectura de Mie; el Kikori (leñador) Workation en la ciudad de Noto, prefectura de Ishikawa; y "TUNAGU", un programa que utiliza las regiones como plataforma para desarrollar talento autodirigido.
Sitio oficial de Primary Industry Workation®: https://workation1st.jp/
Mensaje del representante
Consejo de Promoción del Bienestar de Japón, Directora Representante
YeeY Co., Ltd., Cofundadora y CEO
Yuka Shimada
"Mikawa nació de la seriedad de esta región. Cuando la propia seriedad de un extraño se combina con eso, las cosas comienzan a suceder en una comunidad".
"Las cinco granjas anfitrionas de nuestro primer año han crecido a 16, y el área anfitriona ahora abarca tanto la ciudad de Mihama como la ciudad de Kihoku. Cada año, he visto a los participantes absorberse en el trabajo y salir de los campos de mikan con sonrisas radiantes una vez que termina. El tiempo dedicado a trabajar con las manos, sudar y sentir el cambio de estaciones en huertos llenos de naturaleza es también una oportunidad para notar indicios sobre la forma de vivir y trabajar que más te conviene".
"Espero conocer a muchas personas durante este cuarto año de Mikawa".
