Desde el domingo 1 de noviembre hasta el jueves 31 de diciembre de 2026, MY ONLY FRAGRANCE, una tienda especializada en fragancias personalizadas nacida en Kioto, lleva a cabo el proyecto estacional "Common Fragrance Project -Winter Edition-" (Proyecto de Fragancia Común -Edición de invierno-) en 15 tiendas de todo el país. Cada tienda utiliza su fragancia estándar, "Shimmering Sugar" (シマリングシュガー), como la base común para el proyecto.
Shimmering Sugar es una fragancia con base de vainilla en la que se mezclan ricas notas de casis y pera, con un dulzor parecido al de un postre. Fiel a su nombre, "la tentación del azúcar resplandeciente" (煌めく砂糖の誘惑), la riqueza de la fruta y la dulzura de la vainilla se superponen.
Ofrece la dulzura y la calidez del invierno, desde noviembre, a medida que el frío se intensifica, hasta diciembre, cuando la ciudad se ilumina. El hecho de que pueda expresar una amplia gama de matices cuando se combina con diferentes aromas es también la razón por la que fue elegida como la fragancia compartida de este año.
Del otoño persistente al invierno profundo: dos meses unidos por Shimmering Sugar
Desde noviembre hasta diciembre, el frío del invierno se instala gradualmente en las calles que aún conservan la sensación persistente del otoño, y las iluminaciones y decoraciones navideñas marcan el inicio de la temporada.
Utilizando el carácter de Shimmering Sugar, con su dulzura de vainilla y el toque afrutado del casis y la pera, los asesores de fragancias de cada tienda capturaron en esencia el paisaje invernal y los sentimientos que encuentran en sus propias localidades.
La luz que brilla en el aire frío, el té saboreado frente a una chimenea, una tranquila noche de nieve, el tiempo pasado cerca de alguien querido. A través de las 15 fragancias nacidas de la misma Shimmering Sugar, los visitantes pueden disfrutar de la época del año a medida que avanza desde el otoño hacia el invierno.
Tendencias de fragancias de 2026 y la fragancia compartida de este año
La fragancia compartida fue elegida porque transmite la dulzura y calidez del invierno y porque combinarla con varios aromas amplía el rango de expresión. Partiendo de Shimmering Sugar, en la que el casis y la pera se funden en la vainilla, cada tienda expresa una fragancia invernal con su propia sensibilidad.
En el extranjero, los aromas que expresan la vainilla a través de combinaciones variadas y notas frutales profundas como el casis también han destacado como tendencias de fragancias de 2026, tal como se menciona en "The Best Vanilla Perfumes Have Architecture and Attitude" de U.S. Vogue (17 de agosto de 2026) y en "Experts Say Fall 2026 Will Smell Like These Notes" de U.S. Cosmopolitan (17 de septiembre de 2026). Con estas tendencias en mente, el proyecto permite a los visitantes disfrutar de las diferencias que surgen dependiendo de lo que se aplique sobre el aroma compartido.
Periodo y tiendas participantes
- Periodo: Del domingo 1 de noviembre al jueves 31 de diciembre de 2026
- Tiendas participantes: 15 tiendas en todo el país
- Kioto: Kiyomizu (清水), Teramachi (寺町), Kawaramachi (河原町), Sannenzaka (産寧坂), Shinkyogoku (新京極), Ryoanji (龍安寺)
- Tokio: Harajuku (原宿), Solamachi®
- Chiba: Aeropuerto de Narita (成田空港)
- Kanagawa: Yokohama (横浜)
- Ishikawa: Kanazawa (金沢)
- Aichi: Nagoya Sakae (名古屋栄)
- Osaka: Umeda (梅田)
- Fukuoka: Canal City Hakata (キャナルシティ博多)
- Gifu: Hida Takayama (飛騨高山)
Las tiendas de Canal City Hakata y Hida Takayama se unen por primera vez en esta ronda, llevando el proyecto a 15 tiendas en todo el país. En la tienda Solamachi®, vuelven a estar a la venta dos fragancias que se vendieron anteriormente y fueron bien recibidas, "Bejeweled" y "NIGHT/DAWN", utilizando la misma fragancia compartida.
Tienda de Hida Takayama
Tienda de Canal City Hakata
Fragancias exclusivas de las tiendas
Kioto, tienda Kiyomizu: "Last Candle / 永遠の輝き"
Una fragancia que representa una noche impactante en la que los adornos y las luces brillan en un árbol de Navidad de color verde intenso mientras cae la nieve. Las notas agridulces de casis y pera están envueltas en la rica dulzura de la vainilla y el praliné. El sándalo y el cardamomo añaden dimensión al aroma, dejando una elegante profundidad amaderada y un acabado cremoso.
Kioto, tienda Teramachi: "Velours Tea Caramel / 茶蜜"
Esta fragancia imagina una fría noche de invierno con iluminaciones brillando por toda la ciudad, y un momento frente a una chimenea saboreando un té Royal Earl Grey mezclado con rica vainilla de caramelo. El aroma brillante del té se funde con la profundidad del ámbar y la dulzura del praliné, lo que conduce a un acabado rico y suave. Con el refinamiento de la bergamota destacando dentro de la dulzura, es un aroma de hora del té invernal que se adapta a un capricho personal.
Kioto, tienda Kawaramachi: "Lúmien / 冬灯"
Una fragancia que imagina una luz cálida brillando silenciosamente en el aire frío del invierno. El aroma limpio de la bergamota se funde con la calma de la lavanda y la suave dulzura de la vainilla. Expresa un momento en el que el frío del invierno y la calidez de una luz se encuentran uno al lado del otro.
Kioto, tienda Sannenzaka: "Winter Bear / 冬眠"
Una fragancia que imagina un oso hibernando en lo profundo de un bosque invernal, acurrucado en una cama suave y esperando silenciosamente que regrese la estación cálida. El dulzor suave, parecido a la miel, se ve acentuado por la calidez especiada de la canela, y el aroma dulce y suave del sándalo se extiende lentamente. La dulzura suave y la profundidad amaderada se funden, dejando una calidez envolvente y un suave acabado persistente.
Kioto, tienda Shinkyogoku: "Sekka / 雪華"
El aroma limpio de la bergamota y el pomelo, junto con la frescura de la menta, evoca el aire frío del invierno. La suave dulzura de la vainilla y la profundidad del cuero se extienden, añadiendo calidez y elegancia a una impresión distinguida. Como una flor que florece silenciosamente en una noche de nieve, deja un acabado dulce y refinado.
Kioto, tienda Ryoanji: "ornament sheep / 縫いぐるみ"
Una fragancia que superpone los colores y el carácter de la fruta a la dulzura del pastel. Con el tema de una Navidad que personas de todas las generaciones pueden disfrutar, expresa un momento festivo de la temporada.
Tokio, tienda Harajuku: "Ruby Inclusion / ルビー・インクルージョン"
Una fragancia misteriosa que recuerda a una inclusión (una sustancia que ha entrado en una piedra por casualidad) oculta dentro del brillo de un rubí. La densa dulzura de la vainilla se funde con la profundidad del cuero, superponiendo glamour y atractivo. Al añadir profundidad a la dulzura, deja una impresión que perdura hasta el final.
Tokio, tienda Solamachi®: Regresan dos fragancias populares
En la tienda Solamachi®, vuelven a estar a la venta "Bejeweled" y "NIGHT/DAWN", que se vendieron anteriormente y fueron bien recibidas. Ambas son fragancias que utilizan la fragancia compartida de esta ronda, "Shimmering Sugar". Ofrecen dos expresiones diferentes, ya sea para clientes que quieran volver a disfrutar de los aromas anteriores o para aquellos que los descubren por primera vez.
"Bejeweled"
Una fragancia que expresa un brillo que estalla como el champán y la dulzura de la fruta madura. El brillo del jazmín se une a la ligereza de los cítricos, de modo que cada encanto brilla como una pieza de joyería. Añade un brillo personal, ya sea para una noche especial o un día cualquiera.
"NIGHT/DAWN"
Una fragancia que imagina una escena en la que las luces que decoran la ciudad se funden en la noche y la distancia entre dos personas se reduce gradualmente. El dulzor del nardo y la vainilla se une al brillo afrutado del casis. La profundidad del ámbar y la madera se extiende, y el aroma cambia a una expresión densa a medida que la noche se profundiza, dejando un acabado que sugiere dulzura y atractivo.
Chiba, tienda del Aeropuerto de Narita: "Aube Lilas / 夜明けの空"
Esta fragancia imagina el cielo antes del amanecer de invierno, con unas pocas estrellas aún persistentes, mientras la luz de la mañana lo tiñe de un morado pálido. La fruta jugosa, las flores translúcidas y la suave dulzura se funden. Describe un momento onírico en el que los últimos rastros de la noche se desvanecen gradualmente y la luz de la mañana lo envuelve todo.
Kanagawa, tienda de Yokohama: "La・Lauwer / ラ・ラウワー"
Una fragancia que expresa el paisaje blanco pálido de la temporada de nieve y una fuerza interior digna. La frescura de la hoja verde, que recuerda al aire puro, se encuentra con el suave aroma de la flor de cerezo. La dulce suavidad de la vainilla y el praliné tiñe el tiempo ordinario pasado juntos por dos personas.
Ishikawa, tienda de Kanazawa: "Toutou / 冬燈"
Una fragancia que cambia desde el aroma fresco y limpio de los cítricos hacia una profundidad amaderada y la suave dulzura de la vainilla y los frutos secos. A medida que la calidez se extiende gradualmente por el aire frío, la calma y la dulzura entran en armonía.
Aichi, tienda de Nagoya Sakae: "Winter Haven / 暖灯"
Esta fragancia imagina un momento cálido pasado en Sakae en invierno, cuando brillan las iluminaciones. Elegantes flores blancas y rosas se superponen con la pesada calidez de maderas como el oud y el sándalo. La dulzura del casis y la pera, que perfuma la fragancia como un ingrediente secreto, resalta una profundidad adulta.
Osaka, tienda de Umeda: "Treat myself / 秘密の晩餐"
Esta fragancia imagina a Santa Claus, a las afueras de un pueblo bullicioso justo antes de Navidad, comiendo algo en casa el día antes de que emprenda el gran trabajo de repartir felicidad por todo el mundo. Es una fragancia invernal que expresa un momento cálido antes de la noche especial que llega una vez al año.
Fukuoka, tienda de Canal City Hakata: "Milky Glow / ミルキーグロウ" (Primera participación)
Una fragancia temática sobre la anticipación que crece a medida que se acerca la Navidad y las pequeñas cosas especiales que trae el invierno. En un paisaje invernal donde el polvo de diamante brilla de forma soñadora, describe un momento de acurrucarse junto a alguien querido y beber leche caliente. Expresa el aire claro del invierno y la felicidad dulce y rica que se extiende por un mundo de solo dos.
Gifu, tienda de Hida Takayama: "Tsumugi / 花紬" (Primera participación)
Una fragancia que expresa recuerdos felices que permanecen en el corazón, como la emoción de elegir un regalo, la sonrisa en el momento de recibirlo y el tiempo ordinario compartido con alguien querido, a través de flores magníficas y una suave dulzura. La rosa y la flor de azahar se unen a la dulce suavidad de la almendra y la vainilla, y el almizcle deja un acabado suave. Dentro de su magnificencia, transmite un encanto delicado.
Detalles del producto
Precio: 10 ml desde ¥3,000 / 50 ml desde ¥6,500 / 100 ml desde ¥8,000 (todos con impuestos incluidos)
¿Por qué una "Fragancia Común"? Una nueva experiencia conectada por el aroma
El "Proyecto de Fragancia Común" conecta vagamente las tiendas de MY ONLY FRAGRANCE a través del aroma. Al hacer que las tiendas de todo el país expresen las sensibilidades y el carácter de sus propias ciudades partiendo de una fragancia, el proyecto permite a los visitantes experimentar el atractivo del aroma, donde surgen "diferencias" desde el "mismo" punto de partida.
La Shimmering Sugar de esta ronda es una fragancia en la que las notas frutales de casis y pera se superponen a la dulzura de la vainilla. Dependiendo de qué parte se destaque y qué se superponga, surgen diferentes expresiones invernales a partir del aroma compartido.
Cada fragancia fue terminada por los asesores de fragancias de la tienda basándose en el aire de la zona local y las conversaciones mantenidas con los clientes. Es por eso que, incluso con el mismo Shimmering Sugar (シマリングシュガー) como tema, un paisaje diferente y sentimientos diferentes emergen en cada tienda.
Desde el otoño hacia el invierno, y adentrándose en las profundidades del invierno, las fragancias limitadas disponibles en las tiendas MY ONLY FRAGRANCE de todo el país ofrecen una forma de disfrutar del cambio de las estaciones.
Nota: Las fragancias de MY ONLY FRAGRANCE se manejan como mercancía general (zakka). Están pensadas para rociarse sobre ropa, pañuelos y artículos de tela en lugar de sobre la piel.
