Kumano Nachi Taisha, un bien constitutivo del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO "Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los montes Kii", celebrará su gran festival anual "Nachi no Ogi Matsuri" (Festival del Fuego de Nachi) el martes 14 de julio de 2026 en el santuario Hirou, lugar donde se encuentran las sagradas cataratas de Nachi.
Acerca del Nachi no Ogi Matsuri
Según la leyenda, 12 deidades descendieron a las cataratas de Nachi (那智御瀧) en la antigüedad. En el año 317 d.C. (el quinto año del reinado del emperador Nintoku), estas deidades fueron consagradas en Kumano Nachi Taisha, en la ladera de Nachi-san. El sitio al pie de las cataratas se convirtió en el santuario Hirou, un santuario auxiliar donde la propia cascada es venerada como un cuerpo divino, y que sigue atrayendo una profunda fe hasta el día de hoy.
El Nachi no Ogi Matsuri es el ritual anual en el que estas 12 deidades regresan una vez al año al santuario Hirou, al pie de las cataratas. Considerado uno de los tres grandes festivales de fuego de Japón, cautiva a peregrinos y visitantes de todo Japón y del mundo.
Detalles del evento
- Nombre: Gran Festival Anual de Kumano Nachi Taisha "Nachi no Ogi Matsuri"
- Fecha: Martes, 14 de julio de 2026, 10:00 AM – 3:30 PM
- Lugar: Kumano Nachi Taisha y santuario Hirou (1 Nachisan, ciudad de Nachikatsuura, distrito de Higashimuro, prefectura de Wakayama)
- Organizador: Kumano Nachi Taisha
Programa del festival y momentos destacados
10:00 AM — Ceremonia en el santuario principal
11:00 AM — Ofrenda de danza Yamato-mai
Se realizará una representación de la danza "Yamato-mai" en un escenario especialmente erigido dentro del recinto del santuario. Los gráciles movimientos y la música antigua de esta danza ritual transportan a los visitantes al mundo de la mitología japonesa en medio de la serena atmósfera de Nachi-san.
11:30 AM — Representación de "Nachi no Dengaku"
También en el escenario dedicado, se representará "Nachi no Dengaku", una danza ritual designada tanto como Propiedad Cultural Popular Inmaterial de importancia nacional como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Caracterizada por sus ritmos distintivos, coloridos trajes y potentes movimientos, esta antigua oración por una cosecha abundante y la paz se ha transmitido de generación en generación.
1:00 PM — Ceremonia de procesión
1:30 PM — Ritual de los abanicos erguidos
1:50 PM — Partida de los tres mensajeros / Veneración hacia el pico Hikari-ga-mine
Aprox. 2:00 PM — Ceremonia del fuego y ritual de alabanza a los abanicos (momento destacado)
La ceremonia del fuego que comienza alrededor de las 2:00 PM es el clímax del Nachi no Ogi Matsuri. Cada una de las 12 deidades es trasladada a un mikoshi en forma de abanico inspirado en las cataratas de Nachi, que luego desciende lentamente por el camino de piedra hacia el santuario Hirou, al pie de las cataratas. A lo largo del camino, 12 antorchas masivas (cada una con un peso superior a los 50 kg) arden intensamente para recibir al mikoshi, mientras sus llamas purifican el camino sagrado. El contraste entre el rocío blanco de las cataratas de Nachi y las rugientes antorchas crea un impresionante "festival de agua y fuego", que atrae a fotógrafos y visitantes de todo Japón y del resto del mundo.
Visitas y entrada
- Abierto a: Todos los visitantes
- Registro previo: No requerido
- Entrada: Gratuita (el recinto del santuario está abierto a todos)
Se esperan grandes multitudes el día del evento; planee llegar con tiempo de antelación.
Acceso
Dirección: 1 Nachisan, ciudad de Nachikatsuura, distrito de Higashimuro, prefectura de Wakayama
En transporte público:
- Tome la línea principal JR Kisei hasta la estación Kii-Katsuura, luego suba a un autobús local hacia Nachisan y bájese en la parada "Nachisan"; aproximadamente 15–20 minutos a pie.
- Desde alojamientos en la ciudad de Nachikatsuura, aproximadamente 20–30 minutos en taxi.
En coche:
- Aproximadamente 90 minutos desde la salida Susami-Minami IC en la autopista Hanwa a través de la ruta nacional 42.
- El estacionamiento cerca del recinto del santuario es limitado.
Consejos para visitantes
- Manténgase bien hidratado y use un sombrero o lleve una sombrilla para protegerse del calor del verano.
- La ruta implica muchos escalones de piedra y algunas secciones resbaladizas; use calzado cómodo y bien ajustado.
- Durante la ceremonia del fuego, las antorchas grandes producen chispas y llamas abiertas; permanezca dentro de las áreas de observación designadas.
- En caso de condiciones climáticas adversas o desastres naturales, algunas partes de la ceremonia pueden ser modificadas o canceladas por motivos de seguridad.
Combinación con otras atracciones
Julio marca el inicio de la temporada de ocio estival en Japón. Nachikatsuura es rica en experiencias naturales que combinan bien con el Nachi no Ogi Matsuri, incluyendo caminatas por la ruta de peregrinación Kumano Kodo, aguas termales y natación en la playa. Dado que se lleva a cabo justo antes de las vacaciones de verano y el día festivo del Día del Mar, el festival sirve como el eje central natural para un itinerario de varios días que combina la exploración del Patrimonio Mundial, el onsen y la costa de Nachikatsuura.
