El Hitachinokuni Sosha-gu Reitaisai, ampliamente conocido como el Festival de Ishioka y considerado uno de los tres grandes festivales de la región de Kanto, se celebra durante cuatro días: 15 de septiembre (martes), 19 (sábado), 20 (domingo) y 21 (lunes, día festivo), de 2026.
El 15 de septiembre se celebra el Reisai, el rito sintoísta más importante del festival, en el salón principal del Hitachinokuni Sosha-gu. Este día incluye únicamente ritos religiosos, sin eventos públicos de turismo.
Acerca del Hitachinokuni Sosha-gu Reitaisai
Conocido localmente como el Festival de Ishioka, el Hitachinokuni Sosha-gu Reitaisai ha sido designado propiedad cultural folclórica intangible y se ha transmitido durante más de 300 años desde el período Edo. Se desarrolla a través del histórico casco antiguo de Ishioka, hogar de las ruinas de la antigua capital provincial y distintivos escaparates de estilo letrero (kanban-kenchiku). Un gran mikoshi decorado con un emblema de crisantemo de 16 pétalos, 12 carrozas dashi que tocan música Ishioka-bayashi y 32 carrozas de danza del león horo-jishi desfilan enérgicamente por las calles. Celebrado por los feligreses para rezar por una buena cosecha, buena salud y seguridad vial, el festival atrae a más de 500.000 visitantes cada año; el año pasado, en 2025, el festival atrajo a más de 530.000 visitantes durante tres días.
Hitachinokuni Sosha-gu
Hitachinokuni Sosha-gu es un santuario en la ciudad de Ishioka, Ibaraki, que ofrece vistas tanto del monte Tsukuba como del lago Kasumigaura. Hace unos 1.300 años, esta área albergaba el kokufu, la capital provincial de la provincia de Hitachi, equivalente aproximadamente a la capital prefectural actual. Las excavaciones a gran escala realizadas en los últimos años identificaron el sitio del kokuga, el centro de la oficina gubernamental provincial, y el área fue designada sitio histórico nacional como las Ruinas del Hitachi Kokufu en 2010. Hitachinokuni Sosha-gu fue fundado junto al kokuga como un sosha, un santuario que reúne a las deidades consagradas en toda la provincia en un solo lugar cerca de la oficina gubernamental. Se han confirmado cincuenta y cinco santuarios sosha de este tipo en todo el país.
Destacados de este año
El toban de este año, el barrio responsable de organizar el festival, es Morikicho. Durante el Reitaisai, 15 de los 36 barrios parroquiales de Sosha-gu se turnan cada año para servir como barrio toban, construyendo el okariya, un santuario temporal que da la bienvenida a la deidad. El barrio toban de este año, Morikicho, es el primero de los 15 barrios en la rotación.
Frente al okariya, el gran mikoshi se reúne junto con más de 30 carrozas de danza del león horo-jishi, 12 carrozas dashi y el sasara, la única actuación de este tipo del festival. Los puntos destacados incluyen la propia carroza dashi de Morikicho que presenta a Sugawara no Michizane y su carroza de león horo-jishi decorada con el carácter "mo". También se exhibirá el Odori Yatai de Morikicho, una carroza con escenario de baile que fue recientemente designada propiedad cultural folclórica tangible.
Cinco iniciativas para una experiencia de festival segura y cómoda
La Sociedad de Preservación del Sairei de Hitachinokuni Sosha-gu para las tradiciones de León, Dashi y Sasara presenta las siguientes iniciativas para que los visitantes puedan disfrutar del festival de manera segura y cómoda.
1. Asientos reservados en tribuna
Se están instalando asientos especiales reservados en tribunas a lo largo de Miyuki-dori, la calle que ofrece la vista más cercana de las carrozas dashi y las danzas del león. Envuelto en el suave resplandor de las linternas, ofrece un lugar privilegiado para disfrutar del festival, con guías bien versados en el mismo a mano para explicar las carrozas, las danzas del león y la historia y los aspectos más destacados de la celebración.
Ubicación: Detrás del Centro de Información de Machikado (3-1-16 Kokufu, Ciudad de Ishioka)
Horarios: Cuatro sesiones por día (1) 13:00 a 14:45, (2) 15:00 a 16:45, (3) 17:00 a 18:45, (4) 19:00 a 20:45
Precio: Entradas anticipadas 4.400 yenes (impuestos incluidos); entradas para el mismo día 5.000 yenes (impuestos incluidos)
Asientos: Limitado a 48 asientos por sesión; reservar a través de la tienda oficial en línea de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Ishioka
El evento se lleva a cabo llueva o truene, aunque las sesiones pueden cancelarse o cambiarse en caso de clima severo.
Detalles: https://www.ishioka-kankou.com/topics/tokubetsu-kanran/
Horarios de visualización recomendados para los asientos en tribuna
Día 1 (19), Shinko-sai: desde las 13:00 (la procesión sale de Sosha-gu a las 14:00)
Día 2 (20), Hoshuku-sai: desde las 15:00 (gran desfile de danza del león horo-jishi), desde las 19:00 (gran desfile de carrozas dashi)
Día 3 (21), Kanko-sai: desde las 13:00 (la procesión sale del okariya a las 14:00), desde las 19:00 (la entrega del papel de toban se lleva a cabo frente a los asientos de la tribuna)
2. Puesto de primeros auxilios
Se instalará un puesto de primeros auxilios dentro del cuartel general de seguridad en caso de que alguien se sienta mal o se lesione. Se recomienda a los visitantes que se sientan mal o se lesionen durante el festival que hablen con el personal.
Ubicación: Dentro del cuartel general de seguridad (1F, 1-3-5 Fuchu, Ciudad de Ishioka, Ibaraki 315-0013)
Horario: 13:00 a 21:00
3. Abanicos gratuitos
Se distribuirán abanicos gratuitos como medida contra el calor, hasta agotar existencias, para que los visitantes puedan estar cómodos durante todo el festival.
Horario de distribución: 13:00 a 21:00, o hasta agotar existencias
4. Restricciones de tráfico y acceso
Se implementarán restricciones de tráfico a gran escala en el centro de la ciudad de Ishioka aproximadamente de 13:00 a 21:00 durante el festival. Se recomienda a los visitantes utilizar el transporte público siempre que sea posible. A quienes conduzcan, se les pide que consulten la información sobre estacionamientos temporales con antelación.
Acceso: https://ishiokamatsuri.com/access-map/
Información de estacionamiento: https://ishiokamatsuri.com/access/
5. Una solicitud de seguridad y buenos modales
Como se esperan grandes multitudes, se pide a los visitantes que se mantengan hidratados regularmente como medida de precaución contra el golpe de calor. También se pide a los visitantes que se lleven la basura a casa y sigan las instrucciones del personal para disfrutar del festival de forma segura. El consumo de alcohol por parte de menores está prohibido por ley y estrictamente prohibido.
Resumen del evento
Nombre: Hitachinokuni Sosha-gu Reitaisai (Festival de Ishioka)
Calendario: 15 de septiembre (martes), 19 (sábado), 20 (domingo) y 21 (lunes, día festivo), de 2026
El día 15 incluye únicamente ritos religiosos, sin eventos públicos de turismo.
Lugar: Centro de la ciudad de Ishioka y el área alrededor de Hitachinokuni Sosha-gu, Ibaraki
Barrio toban: Morikicho
Visitantes: Más de 500.000 cada año (531.000 durante tres días en 2025)
Organizador: Sociedad de Preservación del Sairei de Hitachinokuni Sosha-gu para las tradiciones de León, Dashi y Sasara
Cooperación: Ciudad de Ishioka, Asociación de Turismo de la Ciudad de Ishioka, Cámara de Comercio e Industria de Ishioka
