[Kaga Onsen-kyo] Efigies gigantes de Guzu recorren la antigua ciudad postal en el festival Guzuyaki Matsuri, que este año incluye su primer espectáculo de fuegos artificiales

En Iburibashi, un distrito de la ciudad de Kaga, una tranquila y antigua ciudad postal conocida por su encanto discreto se transforma en un animado espectáculo durante unos días cada año.

Una efigie gigante de guzu parte del santuario Furihashi y es arrastrada por los jóvenes a través de los estrechos callejones de la ciudad.

Guzu se refiere a un donko grande, un tipo de pez gobio. Basado en una leyenda local sobre un guzu enfurecido, el festival se celebra cada año a finales del verano para ahuyentar la desgracia y orar por una cosecha abundante.

Por la noche, las efigies de guzu se reúnen frente a la estación de Iburibashi. Al salir por la barrera de billetes de la pequeña estación sin personal, los visitantes se encuentran con una impresionante exhibición de guzu en movimiento, cuyo tamaño y energía son imposibles de ignorar.

Las efigies de guzu son llevadas de regreso al santuario Furihashi, donde son quemadas junto con las oraciones, y se forma una animada danza circular bajo las llamas ardientes.

Foto cortesía del Comité Ejecutivo del Festival Guzuyaki Matsuri

La ciudad también se llena de emoción con una variedad de otros eventos, que incluyen danzas de leones, danzas circulares, una procesión de mikoshi infantil y puestos de festival.

El espectáculo de fuegos artificiales, que se pausó el año pasado, regresa este año. Se llevará a cabo como el 1.º Espectáculo de Fuegos Artificiales del Guzuyaki Matsuri, organizado por la Asociación de Promoción de la Cámara de Comercio de Iburibashi.

Foto cortesía del Comité Ejecutivo del Festival Guzuyaki Matsuri

Foto cortesía del Comité Ejecutivo del Festival Guzuyaki Matsuri

Vale la pena experimentar de cerca el festival Guzuyaki Matsuri, que marca el final del verano.

Festival Guzuyaki Matsuri (Iburibashi)

Fechas: 28 de agosto (viernes), 29 (sábado) y 30 (domingo)

• 28 de agosto: Reitaisai (gran festival anual)
• 29 de agosto: Danza del león, aprox. 5:30 AM–1:00 PM; desfile de guzu, aprox. 5:30 PM–9:00 PM (el evento frente a la estación comienza alrededor de las 7:00 PM)
• 30 de agosto: Danza del león, aprox. 5:30 AM–7:00 PM; danza circular a partir de las 6:30 PM; 1.er Espectáculo de Fuegos Artificiales (pospuesto en caso de mal tiempo) a partir de las 9:00 PM aproximadamente; danza circular Kaga Ohara a partir de las 9:30 PM

Lugar: Santuario Furihashi y otras ubicaciones alrededor de Iburibashi, ciudad de Kaga

Consultas: 0761-74-0715 (Comité Ejecutivo del Festival Guzuyaki Matsuri, Salón Comunitario de Iburibashi)

Sitio web oficial: https://iburibashi.town/