Del 19 de septiembre (sábado) al 24 de octubre (sábado), la zona de Horidome del Canal Nakagawa de Nagoya acogerá "OVERLAP", un punto de encuentro entre la ciudad, la ribera y las personas, en el Canal Nakagawa.
Los días 19 de septiembre (sábado) y 18 de octubre (domingo), el evento contará con un espectáculo de drones y una exhibición de slackline.
Además, del 19 de septiembre (sábado) al 22 (martes, día festivo) y el 18 de octubre (domingo), también habrá un mercado gastronómico asiático con cerca de 10 puestos rotativos que servirán cocina de toda Asia cada día, además de una sesión de experiencia en deportes urbanos donde los visitantes podrán probar BMX, parkour y más.
A lo largo del evento, se exhibirá un globo gigante de Piyorin, que se iluminará cada noche.
Desde drones hasta deportes y comida, disfrute de un tiempo único en el Canal Nakagawa, donde una variedad de experiencias se superponen del día a la noche.
Espectáculo de drones de REDCLIFF y exhibición de slackline acuático
Foto: REDCLIFF. Imagen con fines ilustrativos.
REDCLIFF, un colectivo creativo aéreo que también produjo espectáculos de drones en la Expo, presentará un espectáculo de temática deportiva con unos 200 drones.
Imagen con fines ilustrativos.
En sincronía con el espectáculo de drones, también se llevará a cabo una actuación de slackline en una cuerda tendida sobre la superficie del Canal Nakagawa. Dos expertos en slackline con experiencia en campeonatos internacionales realizarán la actuación, equipados con luces LED.
Unos 200 drones iluminarán el cielo nocturno mientras se desarrolla la exhibición de slackline sobre el agua, dando color tanto al firmamento como a la superficie del Canal Nakagawa.
- Fechas: 19 de septiembre (sábado) y 18 de octubre (domingo)
- Horarios: 14:00–14:15 (ensayo público), 19:00–19:15 (espectáculo principal)
- Lugar: Superficie del agua de Horidome y el espacio aéreo sobre ella
- Notas: Acceso gratuito. En caso de lluvia o viento fuerte, el espectáculo de drones se pospondrá al día siguiente (20 de septiembre o 19 de octubre). Si se pospone el espectáculo de drones, no se realizará la exhibición de slackline. Debido a circunstancias imprevistas, el ensayo público del 19 de septiembre (sábado) se ha trasladado de las 14:00 a las 15:00.
Mercado Asiático de Horidome: Un sabor de Asia
Imagen con fines ilustrativos.
En la plaza bajo las vías elevadas, se reunirán una serie de puestos que ofrecerán una variedad de comida, dulces y bebidas que muestran los encantos de Taiwán, Corea del Sur, Tailandia, Vietnam y otras partes de Asia. Desde auténticos platos asiáticos que no suele probar a menudo hasta comida callejera informal, es una oportunidad para experimentar el atractivo de Asia a través de la comida.
El Mercado Asiático de Horidome aporta una brisa fresca al paisaje urbano cotidiano de Horidome, una zona que aún conserva la historia y el paisaje del Canal Nakagawa. Es un día para conocer la cultura asiática y a las personas que la respaldan, con buena comida en mano.
- Fechas y horarios: 19 de septiembre (sábado) 12:00–20:00; 20 de septiembre (domingo) al 22 (martes, día festivo) 10:00–17:00; 18 de octubre (domingo) 12:00–20:00
- Lugar: La plaza bajo las vías elevadas
Vendedores del Mercado Asiático
Los vendedores para el 18 de octubre (domingo) aún no han sido anunciados.
Pruebe el BMX, el parkour y más: Sesiones de experiencia de deportes urbanos
Imagen con fines ilustrativos.
Además, la plaza bajo las vías elevadas albergará sesiones prácticas donde los visitantes podrán probar una variedad de deportes urbanos, incluidos BMX, parkour, slackline y fingerboarding. Los principiantes pueden participar fácilmente, lo que lo convierte en una oportunidad para practicar los deportes en lugar de solo verlos.
- Fechas y horarios: 19 de septiembre (sábado) 12:00–20:00; 20 de septiembre (domingo) al 22 (martes, día festivo) 10:00–17:00; 18 de octubre (domingo) 12:00–20:00
- Lugar: La plaza bajo las vías elevadas
- Disciplinas: BMX, parkour, slackline, fingerboarding
- Notas: A excepción del fingerboarding, cada sesión de experiencia cuesta 500 yenes (impuestos incluidos).
Globo gigante de Piyorin de aproximadamente 7 metros en exhibición y con iluminación nocturna
Imagen con fines ilustrativos.
En el espacio verde de Horidome, arcos de bambú curvado y formas fluidas crearán decoraciones de estilo jardín.
En su centro se encuentra un globo gigante, de unos 7 metros de altura, de Piyorin, el querido personaje que ejerce como embajador turístico de Nagoya. El globo fue creado mediante crowdfunding para conmemorar la apertura de NAKAGAWA CANAL DOORS.
Por la noche, el globo se iluminará, permitiendo a los visitantes ver al gigante Piyorin resplandecer.
- Fechas: 19 de septiembre (sábado) al 24 de octubre (sábado)
- Horario: 10:00–21:00 (iluminado de 18:00 a 21:00)
- Lugar: Espacio verde de Horidome
- Notas: Entrada gratuita. La exhibición del globo gigante de Piyorin se cancelará en caso de mal tiempo o viento fuerte.
Lugar y acceso
- Lugar: Canal Nakagawa (Espacio verde de Horidome, superficie del agua de Horidome y la plaza bajo las vías elevadas)
- Acceso: A unos 3 minutos a pie de la estación Sasashima-Live de la línea Aonami; a unos 20 minutos a pie de la estación de Nagoya
- Nota: No hay estacionamiento en el lugar. Por favor, utilice el transporte público.
▶ Página oficial del evento: OVERLAP – Donde la ciudad y la ribera se encuentran, Canal Nakagawa
