El especialista en telas con sede en Kioto, Nomura Tailor, ha colaborado con el fabricante tradicional de encurtidos de Kioto, Nishiri, para crear una colección textil original con motivos de encurtidos de Kioto. Las telas de la colaboración estarán disponibles en las tiendas Nomura Tailor y en línea a partir del 11 de enero de 2026.
Expresando la cultura de los encurtidos de Kioto a través de la tela
La colaboración presenta dos diseños de tela distintivos: uno con encurtidos ilustrados con nombres de productos y otro que muestra los diseños de empaque característicos de Nishiri. Impresos en tela de algodón de uso diario, estos textiles combinan el juego con el patrimonio cultural de Kioto, lo que los hace ideales para los entusiastas de la artesanía, así como para aquellos que buscan recuerdos y regalos únicos de Kioto.
Para celebrar el lanzamiento, se llevará a cabo un taller práctico en la tienda Nishiri Gion el 7 de febrero de 2026, donde los participantes pueden crear sus propios artículos utilizando las telas de la colaboración.
Acercando Kioto a la vida diaria
Tanto Nomura Tailor como Nishiri han estado elaborando sus respectivos productos en Kioto durante generaciones. Aunque trabajan en diferentes campos (textiles y alimentos), las dos empresas comparten una visión común: acercar la cultura de Kioto a la vida cotidiana de las personas. Al expresar la cultura tradicional de los encurtidos a través de la tela, esta colaboración tiene como objetivo ayudar a personas de todas las edades a descubrir el encanto de Kioto y la alegría de la artesanía.
Detalles del producto
Tela de algodón con impresión de inyección de tinta (2 diseños)
■ Encurtidos de Kioto Nishiri
■ Embalaje de encurtidos de Kioto Nishiri
- Precio: 1760 yenes (impuestos incluidos) por metro
- Material: 100% algodón
- Ancho de la tela: Aproximadamente 110 cm
- País de origen: China
- Disponible en:
- Tienda Nomura Tailor Shijo
- Tienda Nomura Tailor House Teramachi
- Tienda en línea Nomura Tailor
- Fecha de lanzamiento: 11 de enero de 2026, de 10:00 a. m.
- Fecha del taller: 7 de febrero de 2026, de 11:00 a. m. (Se requiere reserva)
Taller de celebración de lanzamiento: experiencia gastronómica y artesanal
Para conmemorar el lanzamiento de la tela, Nishiri Gion Store organizará un taller solo con reserva el 7 de febrero de 2026. Los participantes pueden crear un «mantel individual» o un «soporte para palillos» utilizando las telas de la colaboración. Después de la elaboración, disfrute del característico «Kyoto Pickle Sushi» de Nishiri en esta experiencia única que combina comida y artesanía.
Detalles del taller
- Fecha y hora: 7 de febrero de 2026, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.
- Ubicación: Tienda Nishiri Gion, 4to piso
- Actividad: Crea un «mantel individual» o un «soporte para palillos»
Después del taller, disfrute de Kyoto Pickle Sushi en el lugar - Capacidad: 8 participantes
- Tarifa: 972 yenes (impuestos incluidos)
- Inscripción: Por orden de llegada por correo electrónico o por teléfono (se cierra cuando se alcanza la capacidad)
- Correo electrónico: c.yamamoto@nomura-tailor.co.jp
- Teléfono: 075-221-4679
- Contacto: Chihiro Yamamoto, Departamento de Promoción de Ventas de Nomura Tailor
Kit de bolsa con cordón de edición limitada
También está disponible un kit de bolsa con cordón de edición limitada con la tela de la colaboración para aquellos que desean comenzar a crear de inmediato.
- Precio: 1000 yenes (impuestos incluidos)
- Disponible en:
- Tienda Nomura Tailor Shijo
- Tienda Nomura Tailor House Teramachi
- Tienda principal de Nishiri
- Tienda Nishiri Gion
- Fecha de lanzamiento: 11 de enero de 2026
- Contenido del kit:
- Tela exterior: Aproximadamente 30 cm × 60 cm
- Tela de forro: Aproximadamente 30 cm × 60 cm
- Cordón: Aproximadamente 70 cm × 2
- Topes de cordón: 2 piezas
- Hoja de instrucciones
