Una tranquila excursión en bicicleta por el Corredor Sakura de Okitama en Yamagata tendrá lugar esta primavera, guiando a los participantes en un relajado paseo al estilo «pottering» a través de lugares de cerezos en flor y paradas de comida local en toda la región de Okitama. Las bicicletas de alquiler y el casco están incluidos en la tarifa de la excursión, por lo que los participantes pueden unirse con las manos vacías.



¿Por qué explorar en bicicleta? El auge del cicloturismo
En los últimos años, el cicloturismo —turismo en bicicleta— ha ido ganando impulso en Japón como parte del movimiento ecoturístico más amplio. Las bicicletas viajan más rápido que caminando, pero más lento que conduciendo, lo que permite observar los pequeños detalles y el paisaje que un coche difuminaría al pasar. También es fácil detenerse y quedarse en un lugar favorito, que es uno de los mayores atractivos del ciclismo.
¿Qué es el «Pottering»?
«Pottering» se refiere a un estilo de ciclismo que se caracteriza por un ritmo lento, parecido al de un paseo. Los ciclistas recorren distancias más cortas con frecuentes paradas de descanso, lo que lo hace accesible incluso para aquellos que no montan en bicicleta con regularidad. Los guías ofrecen comentarios y oportunidades para hacer fotos a lo largo del camino, dando a los participantes muchos recuerdos para llevarse a casa.


Acerca del Corredor Sakura de Okitama
El Corredor Sakura de Okitama se extiende aproximadamente 43 km a lo largo de la línea de ferrocarril Flower Nagai en la cuenca de Okitama, en el sur de la prefectura de Yamagata, conectando la ciudad de Nanyo (Akayu), la ciudad de Nagai (Nagai) y el pueblo de Shirataka (Arato). Alrededor de 20 lugares de cerezos en flor se encuentran a lo largo de esta ruta, incluyendo árboles antiguos y grandiosos que tienen más de 1200 años.
Los puntos destacados a lo largo del corredor incluyen:
- Eboshiyama Senbonzakura (Ciudad de Nanyo) — uno de los 100 mejores lugares de cerezos en flor de Japón
- Isazawa no Kubo-zakura (Ciudad de Nagai) — monumento natural designado a nivel nacional
- Kusaoka no Daimyojin-zakura (Ciudad de Nagai) — monumento natural designado a nivel nacional
- Yakushi-zakura (Pueblo de Shirataka) — monumento natural designado a nivel prefectural


Aspecto destacado de la excursión 1: Tres fechas separadas que cubren todo el corredor
Debido a que el Corredor Sakura de Okitama abarca tres municipios, la excursión en bicicleta se divide en un día por municipio — un total de tres salidas. Los participantes pueden unirse en las fechas que les convengan, o intentar completar las tres para disfrutar de la experiencia completa.
Fechas de la excursión:
- Sábado, 11 de abril — [Ciudad de Nanyo] Gran Santuario de Kumano, baño de pies y cerezos en flor / Punto de encuentro: Estación de Akayu
- Domingo, 12 de abril — [Ciudad de Nagai] Ciudad portuaria fluvial y cerezos en flor / Punto de encuentro: Michi-no-Eki Kawa no Minato Nagai
- Sábado, 18 de abril — [Pueblo de Shirataka] Antiguo pueblo de Sakura y cerezos en flor / Punto de encuentro: Estación de Arato



Aspecto destacado de la excursión 2: Bicicletas de alquiler incluidas — No se necesita equipo
La tarifa de la excursión cubre el uso de la bicicleta de alquiler, por lo que los participantes pueden presentarse sin nada más que ellos mismos. Las bicicletas se proporcionan en el punto de encuentro el día de la excursión y se devuelven allí al final. También se incluyen cascos de alquiler, y es obligatorio el uso del casco durante el ciclismo.
Bicicletas de alquiler disponibles:
- Bicicleta eléctrica: 7 unidades — ADO Air 20, asistencia eléctrica de 3 niveles
- Bicicleta de cross: 3 unidades — MERIDA, 21 velocidades (3 delanteras × 7 traseras)


Aspecto destacado de la excursión 3: Un set de recuerdos para llevar a casa
Después de un día de paseo, los participantes reciben un set de recuerdos lleno de dulces locales y regalos de la zona de la excursión — una dulce recompensa después del ejercicio. Los participantes que se unan a dos o más de las tres fechas de la excursión también reciben una bonificación especial por repetir la participación.

Guías ciclistas experimentados lideran el camino
Guía principal: Yokoyama, Club de Pottering de Yamagata
Un guía veterano bien versado en los aspectos más destacados del Corredor Sakura de Okitama y la gastronomía local acompaña a cada excursión. Antes de la salida, el guía ofrece una sesión informativa de seguridad que cubre las normas de tráfico, la etiqueta ciclista y la técnica adecuada.


Resumen de la excursión
Fechas de la excursión:
- Sábado, 11 de abril — Ciudad de Nanyo / Reunión: Estación de Akayu
- Domingo, 12 de abril — Ciudad de Nagai / Reunión: Michi-no-Eki Kawa no Minato Nagai
- Sábado, 18 de abril — Pueblo de Shirataka / Reunión: Estación de Arato
Ubicación: Área de Okitama, Prefectura de Yamagata
Capacidad: 7 participantes por sesión
Fecha límite de reserva: 2 días antes de cada sesión
Precio: ¥4,400 (impuestos incluidos)
Horario:
- 9:45 AM — Reúnanse en el punto de encuentro. Sesión informativa de seguridad por parte del guía una vez que lleguen los participantes.
- 10:00 AM — ¡Salida! El guía dirige al grupo en la ruta, con paradas frecuentes y descansos a lo largo del camino.
- 12:00 PM — Pausa para el almuerzo (libre elección; se sugieren restaurantes cercanos, o los participantes pueden traer su propio almuerzo)
- 3:30 PM — Regreso al punto de encuentro y finalización. Los artículos de alquiler se devuelven, luego los participantes son libres de irse.
Nota: Los horarios pueden variar ligeramente dependiendo de las condiciones del día.



Para obtener detalles de la excursión y reservas, visite la página oficial de reservas.