Las flores Sankayou (サンカヨウ / Diphylleia grayi) se encuentran en su máximo esplendor en el Jardín Botánico Alpino de Rokko, ubicado en el monte Rokko, en Kobe. El jardín espera que los visitantes puedan disfrutar de su floración hasta finales de abril de 2026.
Sankayou: Una flor que se vuelve transparente con la lluvia
Las flores Sankayou son normalmente blancas, pero cuando se humedecen con el rocío matutino o la lluvia, absorben la humedad y sus pétalos se vuelven transparentes, adquiriendo una apariencia similar al cristal. Esta característica inusual y llamativa ha captado una gran atención en las redes sociales.
Sankayou (Berberidaceae) / Diphylleia grayi
Es una hierba perenne que crece en el suelo de los bosques caducifolios y coníferos. El Sankayou florece durante apenas 5 a 7 días tras abrirse los capullos. Las bayas que aparecen después tienen un color índigo polvoso y son comestibles.
En chino, "荷葉 (kayou)" hace referencia a las hojas de loto. Dado que las características hojas del Sankayou se asemejan a las del loto, la planta recibió el nombre japonés de "Sankayou" (山荷葉). Aunque el efecto de pétalos transparentes es ampliamente conocido, la transformación tarda un tiempo en producirse y la ventana de floración es corta, lo que lo convierte en un espectáculo verdaderamente excepcional.
Las flores Sankayou del Jardín Botánico Alpino de Rokko se encuentran actualmente en su punto álgido, y se espera que el espectáculo continúe hasta finales de abril.
Evento: "Jardín Botánico Alpino de Rokko × Koyomi Life: Día de las Flores"
Durante la temporada de apertura se celebra una exposición que vincula el calendario tradicional japonés de las 72 estaciones (shichijuniko) con los colores de las flores, junto con una búsqueda de sellos para recolectar flores. Se pueden disfrutar flores alpinas de los Alpes, el Himalaya y las regiones montañosas de Japón en un entorno que invita a los visitantes a apreciar el cambio de las estaciones.
Fechas: Hasta el domingo 12 de julio, durante la temporada de apertura
Horario: de 10:00 a 17:00 (venta de entradas hasta las 16:30)
Entrada: Gratuita (se requiere la tarifa de entrada al jardín por separado)
Jardín Botánico Alpino de Rokko: Información de apertura
Temporada de apertura: Hasta el domingo 29 de noviembre ※ Algunos días de cierre pueden aplicarse. Consulte el sitio web oficial para más detalles.
Horario: de 10:00 a 17:00 (venta de entradas hasta las 16:30)
Tarifas de entrada:
- Adultos (a partir de secundaria): ¥900
- Niños (de 4 años hasta primaria): ¥450
Aparcamiento: ¥1,000 (¥2,000 en los días de mayor afluencia durante la Semana Dorada)
※ Las actividades y eventos pueden modificarse o cancelarse debido a condiciones meteorológicas adversas.
En los alrededores: Feria "Harmony of Garden" en el Museo ROKKO Mori no Oto
El Museo ROKKO Mori no Oto, a cinco minutos a pie del Jardín Botánico Alpino de Rokko, acoge la feria "Harmony of Garden", una propuesta temática en torno a la convergencia del jardín, la música y el arte durante la temporada de floración.
Durante la feria, los visitantes pueden experimentar sonidos naturales que incluyen música, instrumentos y cantos de pájaros en el "Jardín SIKI — Paseo Sonoro". También se exhiben obras de arte al aire libre enmarcadas en el paisaje del jardín, que cambia con las estaciones. El evento está diseñado para estimular los cinco sentidos a través de la naturaleza auténtica, actuaciones en vivo y el arte.
Fechas: del sábado 14 de marzo al viernes 21 de agosto de 2026
Sede: Museo ROKKO Mori no Oto
Horario: de 10:00 a 17:00 (venta de entradas hasta las 16:30)
Cierre: Todos los jueves durante la feria ※ Sin cierres del viernes 17 de julio al miércoles 2 de diciembre de 2026
Entrada: Adultos (a partir de secundaria) y niños (de 4 años hasta primaria); entrada gratuita para menores de 3 años
Flores de temporada durante la feria
Concierto sin intérpretes — Harmony of Garden
Música relacionada con el "vals", el "concierto" y la "sinfonía", así como piezas inspiradas en plantas, es interpretada por instrumentos automáticos que incluyen antiguas cajas de música.
※ El contenido puede modificarse sin previo aviso en función de las condiciones de afluencia.
Fechas: del sábado 14 de marzo al viernes 21 de agosto de 2026
Horarios de actuación: 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 (cada sesión dura aproximadamente 30 minutos)
Programa de muestra:
- "Vals de las flores" del ballet El cascanueces (Chaikovski)
- Concierto para piano n.º 21, 2.º movimiento (Mozart)
- Sinfonía n.º 9 "Del Nuevo Mundo", 2.º movimiento (Dvořák), y más
Zona de arte al aire libre
Se exponen obras al aire libre del festival de arte contemporáneo "Kobe Rokko Meets Art".
Obras en exposición:
- Mayu Ueda — Daikon
- Yayoi Kusama — Pumpkin (préstamo especial)
- Risa Sato — Kohachi
- Hiraki Sawa — shadow step
- Ruri Takahashi (※1) — Spending Time Between Our Two Secrets
- Yoshitomo Nara — Peace Head
- Hideki Nishida — fragile distance A-A', B-B', C-C' (point A point B)
※1: El carácter "高" en Takahashi se escribe con la forma del carácter escalera (はしごだか)
Sitio web oficial: https://www.rokkosan.com/
