The Ryokan Tokyo YUGAWARA (TRT), una posada con aguas termales en Yugawara, presenta una programación de contenidos por tiempo limitado del 1 al 31 de agosto de 2026, diseñada para que los huéspedes disfruten plenamente del verano en Yugawara.
A la venta dos sabores de granizado que resaltan la fruta de Yugawara
Salen a la venta por tiempo limitado dos sabores de granizado elaborados generosamente con cítricos y arándanos cultivados localmente.
Granizado de Shonan Gold y mandarina de Yugawara
Este granizado aprovecha al máximo los cítricos cultivados en Yugawara, una ciudad conocida también por sus mandarinas (mikan). El almíbar está hecho con zumo de cítricos Shonan Gold 100% natural, obtenido de Takara no Hatake (たからのはたけ), una granja con vistas a la bahía de Sagami que cuida especialmente la calidad del suelo y continúa realzando el sabor único de Yugawara. Es un granizado con un frescor ácido que resulta adictivo.
Granizado de arándanos de la granja Hiroishi y mascarpone
Este granizado hace un uso generoso de arándanos sin pesticidas de la granja Hiroishi (広石農園), con certificación orgánica JAS otorgada por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón. El rico sabor del mascarpone se combina con una salsa de bayas agridulce para lograr una copa irresistible.

Un regalo de bengalas para cada huésped
Alrededor de TRT, hay muchos eventos que permiten a los visitantes disfrutar de fuegos artificiales, incluyendo el Festival de Fuegos Artificiales de Refrigerio de Izu Yugawara Onsen y el Festival de Fuegos Artificiales de la Costa de Yugawara Onsen, así como el Festival de Fuegos Artificiales de la Costa de Atami en los alrededores.
Para responder a las peticiones de disfrutar de los fuegos artificiales incluso en los días en que no hay ningún festival programado, y para crear recuerdos veraniegos incluso durante una tranquila estancia de retiro literario, TRT colocará bengalas en un estuche de papel washi original en cada habitación durante las estancias en agosto. Los huéspedes podrán disfrutarlas en "HANABI", una terraza fresca de tarde para bengalas recién habilitada a partir de agosto.

Alquiler gratuito de accesorios festivos para salir de noche en el "Yugawara Onsen Night"
A unos 8 minutos a pie de TRT se encuentra el parque Manyo, donde se celebra el evento emblemático del verano "Yugawara Onsen Night" del 5 de agosto (miércoles) al 20 de agosto (jueves). El evento cuenta con un escenario especial con una programación diferente cada día y puestos festivos, ofreciendo una velada fuera de lo común.
Para ayudar a los huéspedes a disfrutar de este festival de Yugawara, TRT comenzará a prestar artículos prácticos para llevar, incluido un bolso de bambú que combina bien con un yukata para pasar una noche de verano inolvidable.
Artículos de alquiler: abanico uchiwa, spray repelente de insectos, linterna de luz
*El contenido puede cambiar.

Acerca de The Ryokan Tokyo YUGAWARA
The Ryokan Tokyo YUGAWARA es una posada con aguas termales en Yugawara Onsen, un destino con una historia tan antigua que aparece en la antología poética Manyoshu y que fue apreciado por maestros literarios como Natsume Soseki y Ryunosuke Akutagawa. Ofreciendo paquetes como un plan de retiro literario para adultos y un plan de autocuidado, persigue una nueva forma de ryokan más allá de lo convencional.
Sitio web oficial: https://www.theryokantokyo-ofurocafe.com/

Acerca de ofuro cafe HITOMA de Yugawara Onsen
ofuro cafe HITOMA es una instalación de aguas termales de día dentro de TRT. Ofrece experiencias de fabricación de tinta, una cafetería con aguas termales y una tienda, entre otros contenidos muy adecuados para disfrutar durante un descanso en el viaje.
