"SEN.RETREAT", una serie de alojamientos sin personal a lo largo de la ruta de peregrinación Kumano Kodo en la prefectura de Wakayama, celebra el Jugoya (la luna de cosecha de mediados de otoño) con una "Campaña Jugoya", ofreciendo a los huéspedes un 15% de descuento en estancias durante todo septiembre. Para aplicar el descuento, introduzca el código de cupón otsukimi15 en el campo correspondiente en la página de reserva.
La leyenda de la luna en la región de Kumano
La región de Kumano guarda una antigua leyenda sobre la luna conocida como "Santaizuki" o las Tres Lunas.
Se dice que, hace mucho tiempo, un asceta de montaña que entrenaba en las montañas de Kumano vio cómo la luna se dividía en tres la noche del día 23 del undécimo mes del antiguo calendario lunar, obteniendo así un poder misterioso. A nivel local, la tradición del "tsukimachi" (espera de la luna) continúa hasta el día de hoy, y las personas suben a las montañas la misma noche cada año para esperar la salida de la luna. Un gran árbol que se encuentra en Oyunohara, los antiguos terrenos del santuario Kumano Hongu Taisha, también se dice que es un lugar donde las deidades descendieron una vez en forma de tres lunas, y el sitio ha atraído devoción durante mucho tiempo.
Con esta leyenda en mente, SEN.RETREAT ha preparado una campaña para coincidir con el Jugoya de otoño, brindando a los huéspedes una forma más asequible de alojarse. En un entorno natural casi sin iluminación artificial, contemplar la luna brillante en un cielo nocturno despejado es una experiencia verdaderamente especial. Se invita a los huéspedes a venir y disfrutar de un momento de paz.
Una tienda de dulces japoneses local donde puedes comprar tsukimi dango
Detalles de la campaña Jugoya
Periodo de estancia
1 de septiembre (mar) al 30 de septiembre (mié) de 2026
Descuento
15% de descuento sobre las tarifas estándar de estancia
Propiedades elegibles
- SEN.RETREAT TAKIJIRI (291 Masago, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama)
- SEN.RETREAT TAKAHARA (1966 Takahara, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama)
- SEN.RETREAT CHIKATSUYU (1806 Chikatsuyu, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama)
- SEN.RETREAT HONGU (336 Mimiuchi, Hongu-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama)
Cómo reservar
Introduzca el código de cupón otsukimi15 en el campo de cupón en la página de reserva.
SEN.RETREAT: Alojamientos dispersos a lo largo del Kumano Kodo
"SEN.RETREAT" es una serie de alojamientos sin personal que ofrece una "experiencia de retiro" que elimina el estrés en medio de la naturaleza. Construidos bajo el concepto "RETREAT: camina, juega y descansa, perdiéndote en el momento", los alojamientos brindan a los viajeros del Kumano Kodo un lugar para restaurar la mente y el cuerpo y emprender el camino nuevamente con una actitud positiva. La marca planea expandirse a seis alojamientos en total a lo largo de la ruta Nakahechi, el camino principal de peregrinación del Kumano Kodo, conectando las propiedades dispersas en un solo sendero para apoyar a los viajeros a lo largo del camino.
La primera propiedad, SEN.RETREAT TAKAHARA, abrió en octubre de 2021 en Takahara, un asentamiento en la ladera de la montaña en Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, a una altitud de unos 300 metros, en una casa vacía renovada. Ahora también incluye una sauna privada, ofreciendo una estancia que alivia la fatiga del viaje.
La segunda propiedad, SEN.RETREAT CHIKATSUYU, abrió en abril de 2022 en Chikatsuyu, un asentamiento que durante mucho tiempo prosperó como ciudad de alojamiento a lo largo de la ruta de peregrinación de Kumano. Ofrece habitaciones donde los huéspedes pueden alojarse con sus perros, un jardín privado para barbacoas, una terraza con hoguera y un horno de pizza.
La tercera propiedad, SEN.RETREAT TAKIJIRI, abrió en junio de 2025 en Takijiri, el punto de partida de la ruta Nakahechi. Los huéspedes pueden disfrutar de una barbacoa frente al alojamiento mientras escuchan un arroyo cercano, pasando un tiempo sin prisas cerca de la naturaleza.
La cuarta propiedad, SEN.RETREAT HONGU, abrió en mayo de 2026 en Mimiuchi, Hongu-cho, cerca de Kumano Hongu Taisha. Ubicado en una casa rodante, ofrece un espacio compacto pero funcional que equilibra la comodidad con la vida en la naturaleza.
Descripción general de la propiedad SEN.RETREAT
| Propiedad | Dirección | TEL | Habitaciones | Acceso |
|---|---|---|---|---|
| SEN.RETREAT TAKAHARA | 1966 Takahara, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama | 0739-64-0556 | Alquiler de propiedad completa para hasta 10 huéspedes | A unos 40 min en coche desde Kamitonda IC en la autopista Kisei |
| SEN.RETREAT CHIKATSUYU | 1806 Chikatsuyu, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama | 0739-65-0227 | 7 habitaciones (7 cabañas) | A unos 40 min en coche desde Kamitonda IC en la autopista Kisei |
| SEN.RETREAT TAKIJIRI | 291 Masago, Nakahechi-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama | 0739-64-0556 | Alquiler de propiedad completa para hasta 16 huéspedes, o habitaciones privadas para hasta 4 huéspedes cada una (4 habitaciones en total) | A unos 30 min en coche desde Kamitonda IC en la autopista Kisei |
| SEN.RETREAT HONGU | 336 Mimiuchi, Hongu-cho, ciudad de Tanabe, Wakayama | 0739-64-0556 | 4 habitaciones, hasta 12 huéspedes | A unos 70 min en coche desde Kamitonda IC en la autopista Kisei |
