La Exhibición del Archivo Fotográfico de Shibuya 2026 (渋谷アーカイブ写真展2026), titulada "Calles y voces" (渋谷の通りと、語られた記憶／Streets and Voices), se lleva a cabo durante 14 días, desde el martes 10 de noviembre hasta el lunes 23 de noviembre de 2026 (día festivo nacional) en 8/COURT, en el octavo piso de Shibuya Hikarie. Está organizada por Commons Archive Collective (コモンズ・アーカイブ・コレクティブ, en adelante CAC).
Celebrada desde 2023, esta es la cuarta edición. Bajo el tema de las calles de Shibuya y las memorias que se cuentan sobre ellas, la exhibición muestra 186 fotografías que registran el paisaje urbano de las eras Taisho, Showa y Heisei, junto con "SHIBUYA TIMELINE 2.0", una línea de tiempo histórica de Shibuya que comienza en tiempos prehistóricos. Como novedad en la serie, también presenta historia oral (registros hablados). El proyecto tiene como objetivo documentar recuerdos que nunca se pusieron por escrito y releer la siempre cambiante "ciudad" a través del "pueblo" que la gente realmente experimentó.
El libro Shibuya Shoshitsu Jiten (渋谷消失事典), que recopila tiendas, instalaciones, nombres de lugares y paisajes que han desaparecido de Shibuya, sale a la venta anticipada solo en el lugar del evento. A través de fotos, audio, una línea de tiempo y un libro, la exhibición presenta las capas de registros que conforman una ciudad.
Sitio web oficial: https://spae2026.studio.site/
Siguiendo la pista de la Shibuya que las fotos no capturaron
En las exhibiciones que CAC ha realizado desde 2023, las fotografías antiguas han impulsado a los visitantes a compartir recuerdos del pueblo que no podrían aprenderse solo con fotos o documentos. En la edición de 2025, la investigación de CAC sobre las "calles con nombre de Shibuya" (名づけられた渋谷の通り) se centró en cómo los nombres de las calles reflejan la vida cotidiana de las personas y cómo algunos se han transmitido a través de la tradición oral. Partiendo de esto, la exhibición de 2026 intenta abordar la historia oral, con el objetivo de registrar no solo el paisaje que quedó en las fotografías, sino también las memorias de las personas que vivieron allí.
Incluso hoy, cuando hay una enorme cantidad de información disponible en línea, un recuerdo que existe solo en la mente de una persona no puede ser buscado o referenciado por una IA a menos que esté registrado. CAC también guarda el audio grabado como texto y lo acumula como material de archivo que podrá utilizarse en el futuro. Este esfuerzo por registrar los recuerdos que quedaron fuera del registro, y por releer la siempre cambiante "ciudad" a través del "pueblo" que la gente experimentó, es un nuevo paso en las actividades de archivo continuas de CAC.
Escuchando 10 historias de Shibuya a través de un auricular de teléfono
"Historia Oral de Shibuya" (渋谷オーラルヒストリー) consta de 10 historias basadas en entrevistas con 12 personas que han vivido, trabajado, jugado y cultivado cultura en Shibuya. Las historias tienen sus raíces en la experiencia personal: gyoza comidos en Koibumi Yokocho (恋文横丁), terrenos baldíos y estacionamientos que los niños usaban como áreas de juego, los jóvenes que se reunían en Center Gai en la década de 1990, y el arte y la cultura transmitidos en el hanamachi (distrito de geishas) de Maruyama-cho (円山町).
Para crear una experiencia de escucha cercana a la historia de cada persona, CAC construyó instalaciones originales equipadas con un auricular de teléfono, una herramienta para escuchar una voz humana. La pantalla muestra el contenido de cada historia en texto japonés e inglés. Los visitantes pueden imaginar las escenas de Shibuya que experimentaron los narradores mientras perciben la entonación y las pausas en sus voces.
Una lista de los narradores y resúmenes de las historias está disponible en el sitio web oficial.
Comentarios del arquitecto Hiroshi Naito
El 9 de noviembre, el día anterior a la apertura de la exhibición, el arquitecto Hiroshi Naito (内藤廣) dio la conferencia conmemorativa "Memorias de Shibuya y la Shibuya de la memoria" (渋谷の記憶と記憶の渋谷). Superponiendo las fotos exhibidas con las condiciones sociales de cada era, se basó en la filosofía educativa de la Universidad de Arte de Tama, donde se desempeña como presidente, "Libertad e Iryoku" (自由と意力), para hablar sobre el espíritu libre de Shibuya que no se ha perdido a través de los tiempos cambiantes.
Naito también dijo que "el ADN de Shibuya no está muerto" incluso mientras continúa la reurbanización, destacando que la atmósfera libre creada por la gente del pueblo es el valor de Shibuya. Hablando sobre el significado de los archivos, dijo que recordar el pasado a través de fotografías se convierte en una oportunidad para pensar en lo que importa para el futuro del pueblo.
Nota: "Iryoku" (意力) se refiere a la fuerza de voluntad para crear una expresión única y la fuerza necesaria para sostenerla.
Fotos, una línea de tiempo y un diccionario: los cambios de Shibuya desde muchos ángulos
Además de la historia oral, la exhibición combina registros de diferentes tipos, incluyendo fotografías, mapas, una línea de tiempo histórica y publicaciones.
186 fotos de las "Calles con nombre de Shibuya"
La investigación de CAC ha encontrado cerca de 70 "calles con nombre" dentro de aproximadamente 1 km de la estación de Shibuya. La exhibición muestra fotos clasificadas en 32 de ellas. Las nuevas incorporaciones en 2026 incluyen fotos del edificio de la estación de Shibuya de finales de la era Taisho y de la tienda Seibu Shibuya cuando abrió.
El mapa que muestra dónde se tomó cada foto también enumera nombres de calles que no aparecen en las fotos exhibidas. Cada foto lleva un código QR que abre la ubicación de la toma en Google Street View, por lo que los visitantes pueden comparar el paisaje del pasado con cómo se ve el lugar ahora.
SHIBUYA TIMELINE 2.0
Esta línea de tiempo ofrece una visión general de Shibuya desde tiempos prehistóricos hasta el presente. Sigue los cambios del pueblo a lo largo de un largo periodo, desde su topografía, ríos y la formación de sus carreteras hasta la apertura de ferrocarriles, el crecimiento del comercio y la cultura, y la reurbanización. Muestra cómo la tierra influyó en la vida de las personas y cómo esas vidas a su vez dieron forma al pueblo.
Shibuya Shoshitsu Jiten (渋谷消失事典)
Shibuya está experimentando una reurbanización a gran escala, pero siempre ha sido un pueblo de rotación constante, donde las bases para diversas actividades aparecen y desaparecen. CAC publica Shibuya Shoshitsu Jiten, un libro que recopila 374 entradas sobre tiendas, instalaciones, nombres de lugares y paisajes que se han perdido en Shibuya durante aproximadamente los últimos 100 años y que permanecen en los recuerdos de las personas que vivieron en cada era. Antes de su lanzamiento general en diciembre de 2026, se vende por adelantado solo en el lugar del evento.
- Título: Shibuya Shoshitsu Jiten 2026, 1ª Edición (渋谷消失事典 2026年 第1版)
- Formato: B6 vertical, 64 páginas
- Precio: ¥900 (impuestos no incluidos)
- Lanzamiento general: Desde diciembre de 2026 (tienda en línea)
Detalles de la exhibición
- Evento: Exhibición del Archivo Fotográfico de Shibuya 2026 (渋谷アーカイブ写真展2026)
- Fechas: Martes 10 de noviembre al lunes 23 de noviembre de 2026 (día festivo nacional)
- Horario: 11:00 AM a 8:00 PM (cierra a las 6:00 PM el último día)
- Lugar: 8/COURT, octavo piso, Shibuya Hikarie, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio
- Entrada: Gratuita
- Organizador: Commons Archive Collective
- Coorganizador: Asociación de Promoción de la Calle Comercial Shibuya Dogenzaka (渋谷道玄坂商店街振興組合)
- Apoyado por: Ciudad de Shibuya (渋谷区)
- Sitio web: https://spae2026.studio.site/
