La temporada de uno de los festivales de música folclórica más grandes del oeste de Japón, el Festival Dekansho de Tamba Sasayama, ha llegado de nuevo este año.
El Festival Dekansho de Tamba Sasayama celebra el Dekansho Odori, un baile interpretado al son del Dekansho-bushi, una canción folclórica que Tamba Sasayama comparte con orgullo con el resto de Japón.
URL: https://dekansho.jp/
Acerca del Festival Dekansho de Tamba Sasayama
Celebrado cada año los días 15 y 16 de agosto en la ciudad de Tamba Sasayama, el Festival Dekansho de Tamba Sasayama es uno de los festivales de música folclórica más grandes del oeste de Japón.
Con una historia de más de 70 años, el festival atrae a unos 70,000 visitantes cada año.
El punto culminante del festival es el "Sō Odori" (baile multitudinario), que se realiza al ritmo del Dekansho-bushi alrededor de una de las torres yagura de madera más grandes de Japón.
Cualquiera puede unirse al Sō Odori en el momento, así que ¿por qué no participar y bailar si nos visitas?
Alrededor de 180 puestos de comida ofrecen también una variedad de platos para disfrutar, y cerca de 1,000 fuegos artificiales iluminan el cielo sobre las ruinas del Castillo de Sasayama durante los dos días, poniendo el broche de oro al festival. No te pierdas esta tradición esencial del pleno verano de la ciudad de Tamba Sasayama.
Fechas del evento (2026)
15 de agosto (sábado): de 3:00 p. m. a 9:15 p. m. (programado)
16 de agosto (domingo): de 4:45 p. m. a 9:00 p. m. (programado)
Lugar
Alrededor de la Plaza Sannomaru de las ruinas del Castillo de Sasayama (Kitashincho, ciudad de Tamba Sasayama, prefectura de Hyogo)
Programa previsto
- Lección de baile
- Concierto en la yagura (solo el 15 de agosto)
- Yagura Sō Odori (baile multitudinario alrededor de una de las torres yagura de madera más grandes de Japón)
- Competición y actuación juvenil (exhibición de baile)
- Actuación de Kochō Dekansho-bushi (Dekansho-bushi de estilo antiguo)
- Espectáculo de fuegos artificiales
- Aldea de puestos de comida, gran mercado nocturno
- Concurso de farolillos Andon y decoración (por todo el distrito comercial)
- Conciertos y otros eventos variados
▽ Estacionamiento y regulaciones de tráfico para el Festival Dekansho de Tamba Sasayama
https://tourism.sasayama.jp/dekansho-kisei/
Dekansho-bushi
El Dekansho-bushi es una canción folclórica interpretada principalmente en la ciudad de Tamba Sasayama como una canción para el baile Bon, con una historia de más de 200 años.
Se dice que el Dekansho-bushi se originó a partir de una canción de baile Bon que cantaban los agricultores a principios del período Edo. En la era Meiji, los estudiantes de Tamba Sasayama la enseñaron a estudiantes de Tokio, y su melodía sencilla y fácil de cantar llegó a ser conocida en todo el país.
Una diferencia importante con respecto a las canciones folclóricas habituales es que cada año se le añaden nuevas letras.
Hoy en día cuenta con más de 400 versos y sigue viva como un esfuerzo continuo para transmitir a las generaciones futuras una Tamba Sasayama renovada a través de la canción.
El Dekansho-bushi es reconocido como Patrimonio de Japón y designado como propiedad cultural intangible por la ciudad de Tamba Sasayama, una cultura que es un verdadero motivo de orgullo para Tamba Sasayama.
▽ Más sobre el Dekansho-bushi (sitio web oficial de la ciudad de Tamba Sasayama)
