U/M/A/A Inc. (Representante: Masakazu Hiroishi, en adelante U/M/A/A) anuncia el lanzamiento de la serie «TB-02: The Ghost in the Shell» el 30 de enero de 2026, como una nueva adición a la colección «TechnoByobu» (Biombo Techno) que ha estado a la venta desde 2023.
«TechnoByobu» es una obra de arte de nueva generación que reconstruye imágenes de vanguardia como biombos utilizando artesanía en láminas con más de 500 años de tradición. Las obras, representadas vívidamente en biombos a través del trabajo manual de artesanos, han atraído la atención. La primera edición, «TB-01: Electronic Fan Girl», con motivos de la carátula del álbum de YMO (Yellow Magic Orchestra), se convirtió en un tema importante de debate.
La segunda entrega, la serie «TB-02: The Ghost in the Shell», es un arte visual de nueva generación donde el pasado y el futuro se cruzan, presentando imágenes cibernéticas de «The Ghost in the Shell» en el medio físico de los biombos. «TB-02: The Ghost in the Shell» ofrece un total de cuatro variaciones: TB-02-KP (Konpaku), con Motoko Kusanagi a bordo de un Fuchikoma de la ilustración del capítulo original del manga, y TB-02-GT (Gitai), utilizando imágenes de Motoko Kusanagi con cables conectados de la película animada de 1995, cada una expresada en dos tipos de lámina: lámina de oro occidental y lámina de estaño.
La serie estará disponible para su compra en el recinto de la «Exposición Ghost in the Shell» en TOKYO NODE, que se inaugurará en la primavera de 2026 el 30 de enero.
Exposición Ghost in the Shell (TOKYO NODE): https://www.tokyonode.jp/sp/exhibition-ghostintheshell/
Descripción general del producto «TB-02: The Ghost in the Shell»
Nombre del producto: The Ghost in the Shell Konpaku
Número de producto: TB-02-KP
Artista: Masamune Shirow
Imagen del producto: *El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios.
©Shirow Masamune/KODANSHA
Nombre del producto: Ghost in the Shell Gitai
Número de producto: TB-02-GT
Artista: Mamoru Oshii
Imagen del producto: *El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios.
©1995 Shirow Masamune/KODANSHA・BANDAI VISUAL・MANGA ENTERTAINMENT. Todos los derechos reservados.
■ Especificaciones del producto (comunes a TB-02-KP y TB-02-GT)
Precio: 1.100.000 ¥ (impuestos incluidos)
Fecha de lanzamiento: 30 de enero de 2026
Tamaño: Cinco shaku, dos paneles (Altura: aprox. 1500 mm × Ancho: aprox. 1400 mm)
Peso: Aprox. 4 kg
Material: 2 tipos: papel de lámina de oro occidental (lámina grande dispersa), papel de lámina de estaño (prensa plana)
Edición: Edición de producción limitada (con número de serie)
¿Qué es TechnoByobu? (https://technobyobu.jp/)
El «Techno» en TechnoByobu se origina en la palabra griega «téchnē», que significa «arte, técnica, habilidad». Es un concepto filosófico que abarca no solo la tecnología práctica, sino también la inteligencia y la creatividad inherentes a la artesanía, así como la sensibilidad futurista representada por la música electrónica (techno). En este contexto, «techno» es la raíz de la «tecnología» moderna, al tiempo que encarna un significado multicapa que fusiona la creatividad cultural y artística.
Basado en esta filosofía, TechnoByobu consta de tres elementos:
«Obra de arte» que refleja el futuro = Arte
«Artesanía tradicional» japonesa infundida con el trabajo manual de los artesanos = Habilidad
«Certificado digital» que garantiza la autenticidad a través de la tecnología = Tecnología
A través de la convergencia de estos elementos, TechnoByobu se ha materializado como una obra de arte que refleja la naturaleza multicapa de «techno». La serie continuará buscando más posibilidades expresivas.
Producto de la primera edición
«TB-01: Electronic Fan Girl», lanzado en marzo de 2023, es una obra de arte que reconstruye la carátula del álbum de Lou Beach para Yellow Magic Orchestra con el hermoso brillo de la lámina de oro occidental (lámina de latón).
Con licencia de ©2022 Lou Beach a través de ALFA Music, Inc.
TB-01: Electronic Fan Girl
Número: TB-01
Título: Electronic Fan Girl
*Stock limitado disponible
Compre aquí: https://technobyobu.jp/feature/starthere
Acerca de The Ghost in the Shell
«The Ghost in the Shell» es un manga de ciencia ficción creado por el artista de manga Masamune Shirow, cuya serialización comenzó en la «Young Magazine Kaizokuban» de Kodansha en 1989. La historia describe a Motoko Kusanagi, una cyborg de cuerpo completo con habilidades superiores en la guerra cibernética y el combate, clasificada como «Mayor». Liderando la unidad ofensiva «Sección de Seguridad Pública 9», se enfrenta a crímenes cada vez más complejos y atroces. A través de su expresión realista, detallada y cyberpunk, la obra explora temas filosóficos y examina profundamente la fusión de humanos y tecnología, así como la identidad personal.
Las obras desarrolladas en diferentes medios (animación teatral, animación televisiva y juegos) expresan historias e interpretaciones únicas diferentes del manga original.
Acerca de Rekiseisha
Nacida en 1905, Rekiseisha desarrolló papel prensado con lámina utilizando lámina de oro occidental, una técnica que no tenía precedentes en ese momento: una tecnología científica. La lámina de oro occidental está hecha de latón y, al igual que la lámina de oro genuina costosa (lámina que utiliza oro), es hermosa y resistente a la decoloración con el tiempo, lo que la convierte en un invento innovador. Los productos de Rekiseisha son muy valorados no solo a nivel nacional sino también a nivel mundial, y la calidad de varios productos de lámina producidos a través de sus métodos de fabricación se utiliza en el Imperial Hotel, la Agencia de la Casa Imperial, el Templo Nishi Honganji y marcas de moda de alta gama como CHANEL y GUCCI.
Sitio web: https://rekiseisha.com/
Acerca de U/M/A/A Inc. (Planificación, producción, ventas)
Un nuevo tipo de compañía discográfica que une música y arte nacionales e internacionales (arte mediático, moda, anime, juegos, manga, gadgets, etc.). Desde música de club/electrónica hasta productores de canciones de Vocaloid/anime nacidos en Internet, la compañía desarrolla música de calidad en todos los géneros. U/M/A/A fue establecida por un fundador que trabajó en Alfa Records, que produjo la música de Yellow Magic Orchestra (YMO), un grupo del que Japón se enorgullece en todo el mundo desde finales de la década de 1970. U/M/A/A hereda el espíritu progresista y único del techno-pop de YMO en la era moderna, y TechnoByobu fue planeado basándose en este espíritu.
Nombre de la empresa: U/M/A/A Inc. (United Music And Arts)
Representante: Masakazu Hiroishi
Ubicación: 106-0047 ESPACE TETE 001, 1-3-2 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokio
Establecida: 2013
Sitio web oficial: https://www.umaa.net/
