TERU, vocalista de la banda de rock GLAY, se prepara para presentar su quinta exposición de arte en solitario en Hakodate, Hokkaido. Bajo el título "HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol.3 'Kyushigai'" (旧市街 / Casco antiguo), el evento se llevará a cabo desde el 1 de agosto (sábado) hasta el 11 de agosto (martes) de 2026, distribuyéndose en tres sedes del histórico distrito oeste de Hakodate, conocido localmente como "Kyushigai".
El evento está diseñado como una exposición en forma de recorrido a pie, donde cada una de las tres sedes ofrecerá un programa diferenciado. Se anima a los visitantes a desplazarse entre ellas utilizando la histórica línea de tranvía de la zona, que forma parte de la experiencia inmersiva.
Sede 1: Odajima Suisan Foods — Instalaciones de TERU
En Odajima Suisan Foods se exhibirán dos instalaciones artísticas distintas. Las instalaciones son una forma de arte en la que todo el espacio expositivo se considera parte de la obra misma.
La primera instalación es una versión renovada y actualizada de la exposición de personajes de TERU que ya despertó un gran interés durante su celebración en Shibuya. La segunda explora el tema de las "líneas" (線), expresando la relación entre la sociedad y las personas.
Horario de sesiones (sesiones de 45 minutos, con horario de entrada)
- 1.ª: 9:00 a 9:45
- 2.ª: 10:00 a 10:45
- 3.ª: 11:00 a 11:45
- 4.ª: 12:00 a 12:45
- 5.ª: 13:00 a 13:45
- 6.ª: 14:00 a 14:45
- 7.ª: 15:00 a 15:45
- 8.ª: 16:00 a 16:45
Sede 2: TSU@THE TABLE GALLERY — Exposición fotográfica y obra colaborativa
TSU@THE TABLE GALLERY albergará una exposición fotográfica de cinco fotógrafos de Hakodate, todos ellos vinculados a TERU, bajo la temática de su ciudad natal.
Entre los fotógrafos participantes se encuentran Yusuke Oishi, Yusuke Baba, Takayuki Koike, Kostarou y JIRO (bajista de GLAY). JIRO ha cultivado durante mucho tiempo la fotografía como una pasión personal, y su trabajo recibió grandes elogios por parte de profesionales del sector en una exposición organizada por RICOH en 2025.
En la segunda planta de la misma sede, se presentará una instalación colaborativa basada en el tema de los "hilos" (糸), que incluirá obras creadas conjuntamente con la calígrafa Akiko Sasaki, alumnos de sus clases de caligrafía y niños del jardín de infancia Aiai de Hakodate.
Horario de sesiones de la exposición fotográfica (sesiones de 45 minutos, con horario de entrada)
- 1.ª: 9:00 a 9:45
- 2.ª: 10:00 a 10:45
- 3.ª: 11:00 a 11:45
- 4.ª: 12:00 a 12:45
- 5.ª: 13:00 a 13:45
- 6.ª: 14:00 a 14:45
- 7.ª: 15:00 a 15:45
- 8.ª: 16:00 a 16:45
Sede 3: Tachikawa Family House — Entrada gratuita
La tercera sede, Tachikawa Family House, exhibirá un poema escrito por el compositor principal de GLAY, TAKURO, específicamente sobre Hakodate, presentado en formato de pergamino por la calígrafa Akiko Sasaki.
En colaboración con la popular cafetería de matcha de Hakodate "HAKODATE MATCHA STAND", se podrán comprar en el lugar bebidas originales de matcha servidas en tazas especiales. También está prevista una sesión de DJ a cargo de la artista Azumi (wyolica), amiga cercana de TERU.
La entrada a la Tachikawa Family House es gratuita. No se requiere reserva previa ni horario de entrada, aunque el acceso podría restringirse durante periodos de gran afluencia.
Acerca del distrito oeste de Hakodate (Kyushigai)
El distrito oeste de Hakodate, conocido como Kyushigai o "Casco antiguo", es un barrio histórico que rodea el puerto de Hakodate. Tras la apertura del puerto a finales del periodo Edo en 1859, la zona se convirtió en un centro comercial internacional, fusionando estilos arquitectónicos japoneses y occidentales en un paisaje urbano distintivo. Esta exposición utiliza todo el distrito como telón de fondo, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de experimentar no solo las obras de arte, sino también la atmósfera nostálgica de la ciudad misma.
Participación en el Festival del Puerto de Hakodate
TERU también participará en el Festival del Puerto de Hakodate (函館港まつり), que se celebra durante el mismo periodo.
Fechas del festival: 2 de agosto (domingo) al 3 de agosto (lunes) de 2026 (Fecha de reserva: 4 de agosto, martes)
- 2 de agosto: 17:30 a 21:30
- 3 de agosto: 17:30 a 21:00
- Fecha de reserva 4 de agosto: 14:00 a 19:00
Detalles sobre la participación como "TEAM 太陽の子供たち" (Equipo Hijos del Sol):
https://taiyounokodomotachi.com/
Resumen de la exposición
Evento: HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol.3 "Kyushigai"
Fechas: 1 de agosto (sábado) al 11 de agosto (martes) de 2026
Sedes:
- Odajima Suisan Foods
- TSU@THE TABLE GALLERY
- Tachikawa Family House
Sitio oficial: https://www.glay.co.jp/feature/hakodateart_vol3
Entradas
Precio de la entrada anticipada (billete electrónico): 4000 yenes
Las entradas están disponibles a través de Lawson Ticket con un sistema de sorteo previo para la entrada (números de turno asignados).
Nota: La entrada para la instalación de TERU no otorga acceso a la exposición fotográfica. Se debe realizar una reserva separada (gratuita) para esta última.
Sorteo Ronda 1-1: Instalación de TERU (Anticipada)
- Periodo de solicitud: 3 de junio de 2026 (miércoles), 17:00 a 10 de junio de 2026 (miércoles), 23:59
- Periodo de resultados y pago: 13 de junio de 2026 (sábado), 15:00 a 15 de junio de 2026 (lunes), 23:00
- URL de solicitud: https://l-tike.com/st1/hakodate-art-exhibition2026-vol3
Sorteo Ronda 1-2: Exposición fotográfica (Anticipada, gratuita)
- Periodo de solicitud: 18 de junio de 2026 (jueves), 17:00 a 22 de junio de 2026 (lunes), 23:59
- Anuncio de resultados: 25 de junio de 2026 (jueves), 15:00 (no requiere pago)
- URL de solicitud: https://l-tike.com/st1/shashinten-hakodate
Venta general
- Disponible a partir del: 27 de junio de 2026 (sábado), 10:00
- URL: https://l-tike.com/st1/hakodate-art-exhibition2026-vol3
Comentario de TERU
Durante los últimos tres años he realizado exposiciones de arte en Hakodate, pero esta vez el escenario es el "Casco antiguo", un lugar con profundas raíces históricas en la ciudad. Me gustaría que los visitantes utilicen el tranvía que conecta las tres sedes como parte de la experiencia inmersiva y que disfruten de la ciudad misma a través del arte.
Kyushigai es la "cuna del Japón moderno", una ciudad que se desarrolló como centro de comercio internacional tras la apertura del puerto en 1859. Al combinar la historia de la ciudad con el arte, espero contribuir a crear una nueva cultura para el Casco antiguo de Hakodate.
Artistas participantes
- TERU: https://www.glay.co.jp/feature/terunews
- JIRO: https://www.glay.co.jp/feature/biography
- Yusuke Oishi: https://www.instagram.com/yusuke_oishi_marcomonk/
- Yusuke Baba: https://www.instagram.com/yusukebaba/
- Kostarou: https://www.instagram.com/kostaraw_9/
- Takayuki Koike: https://www.instagram.com/51foto/
- TAKURO: https://www.glay.co.jp/feature/biography
- Akiko Sasaki (Calígrafa): https://www.instagram.com/akiko_sasaki_calligraphy/
- Azumi (wyolica): https://azumiofficial.bitfan.id/
Detalles de las sedes
Odajima Suisan Foods
https://www.instagram.com/odajimasuisan_hakodate/
TSU@THE TABLE GALLERY
https://www.instagram.com/epuis_and_co/
Tachikawa Family House
https://tachikawafamilyhouse.com/bunquet/
