El Hotel Resol Hakodate, un hotel turístico bajo la marca "Resol Hotels" operada por Resol Co., Ltd. (con sede en Mobara, Chiba; presidente: Naoto Sano), está situado en el 6-3 Wakamatsu-cho, Hakodate, Hokkaido. Para coincidir con el Festival del Puerto de Hakodate, uno de los eventos veraniegos emblemáticos de la ciudad, el hotel ha preparado un plan especial para huéspedes llamado "Disfruta el Festival del Puerto", que tendrá lugar los días 1 (sábado) y 2 (domingo) de agosto de 2026.
Durante estos dos días, los huéspedes podrán disfrutar de un desayuno bufé que incluye platos de calamar mencionados en la letra de la canción "Hakodate Squid Dance" (Baile del calamar de Hakodate), acceso gratuito al restaurante de la última planta del hotel como punto de observación de los fuegos artificiales, puestos de estilo festivalero frente al hotel, la oportunidad de unirse al personal del hotel en el "Baile del calamar de Hakodate" y un abanico original de regalo. Los huéspedes podrán utilizar el hotel como base para ver, degustar y bailar durante todo el Festival del Puerto de Hakodate.
Dos días para disfrutar al máximo del Festival del Puerto de Hakodate, con una estancia centrada en el icónico Baile del calamar
El Festival del Puerto de Hakodate es uno de los eventos veraniegos más emblemáticos de la ciudad, celebrado por primera vez en 1935. Entre sus puntos destacados se encuentra el "Baile del calamar de Hakodate", realizado durante el desfile ciudadano "Wasshoi Hakodate". Basado en el famoso calamar de Hakodate, los bailarines se mueven por las calles al ritmo del animado cántico "ika-sashi, shiokara, ika-somen" (sashimi de calamar, calamar salado y fideos de calamar), convirtiéndose en una querida tradición estacional entre generaciones.
El Hotel Resol Hakodate creó la estancia "Disfruta el Festival del Puerto" para ayudar a generar entusiasmo en torno al Festival del Puerto de Hakodate y hacer que la celebración sea más fácil de disfrutar para los visitantes primerizos y los huéspedes extranjeros. Con el personal del hotel disponible para ayudar a los huéspedes a unirse al "Baile del calamar de Hakodate" y un abanico original que incluye una guía ilustrada de los pasos de baile, el plan transforma el festival de algo para observar en algo en lo que los huéspedes pueden participar.
Resol Hotels se basa en el concepto de "hoteles con historia", ofreciendo estancias donde los huéspedes pueden disfrutar de la cultura, la gastronomía y la gente única de cada destino. A través de proyectos como este, que permiten a los huéspedes experimentar el atractivo local, la marca aspira a brindar recuerdos que solo se encuentran en sus viajes.
Resumen de la estancia "Disfruta el Festival del Puerto"
Periodo: 1 de agosto (sábado) al 2 de agosto (domingo) de 2026
Lugar: Hotel Resol Hakodate
Elegibilidad: Huéspedes del hotel
*Los puestos de estilo festivalero frente al hotel también están abiertos a quienes no sean huéspedes.
Sitio web oficial: https://www.resol-hotel.jp/discovery/ikaodori
Detalles:
Desayuno bufé temático del Baile del calamar
El desayuno bufé incluirá platos de calamar mencionados en la letra de la canción "Baile del calamar de Hakodate".
Menú: sashimi de calamar, calamar salado (shiokara), brochetas de calamar a la parrilla e ikapoppo (calamar entero a la parrilla)
Fechas: 1 de agosto (sábado) y 2 de agosto (domingo) de 2026
Acceso gratuito al restaurante de la última planta
Para coincidir con el espectáculo de fuegos artificiales del Festival del Puerto de Hakodate, el restaurante de la última planta (10ª planta) del hotel estará abierto de forma gratuita exclusivamente para los huéspedes del hotel. Los clientes podrán relajarse en el interior fresco mientras observan los fuegos artificiales iluminar el puerto de Hakodate.
Fecha: 1 de agosto (sábado) de 2026, de 19:00 a 21:00
*El bar de la misma planta tiene un horario irregular y solo está disponible para aquellos que soliciten una bebida de pago. Como es un espacio donde se permite fumar, los menores de 20 años no pueden acceder.
Puestos de estilo festivalero frente al hotel
Los puestos situados frente al hotel venderán aperitivos como yakisoba y helado soft. Tanto los huéspedes del hotel como los residentes locales están invitados a visitarlos.
Menú: helado soft, yakisoba, edamame, patatas fritas y más
Fecha: 2 de agosto (domingo) de 2026, desde las 16:30 hasta que termine el desfile (hasta agotar existencias)
Regalo de abanico original de la guía del Baile del calamar
Los huéspedes pueden recibir un abanico original que contiene una guía ilustrada de los movimientos del "Baile del calamar de Hakodate". Sirve también para refrescarse mientras se explora el festival y resulta especialmente útil para quienes participan por primera vez.
Periodo de distribución: 1 de agosto (sábado) al 5 de agosto (miércoles)
Elegibilidad: Huéspedes del hotel y clientes del puesto del Hotel Resol Hakodate
Cantidad: Primeras 600 unidades, hasta agotar existencias
Únete al Baile del calamar de Hakodate con el personal del hotel
El personal del hotel guiará a los huéspedes hacia la sección de participación abierta del "Baile del calamar de Hakodate", facilitando que los principiantes se unan con confianza.
Fecha: 2 de agosto (domingo) de 2026, alrededor de las 19:30
Punto de encuentro: Vestíbulo de la 1ª planta del hotel
Decoraciones temáticas del Baile del calamar en todo el hotel
El vestíbulo y otras áreas del hotel estarán decoradas con motivos de calamares, trasladando el ambiente del Festival del Puerto de Hakodate al interior del hotel para que los huéspedes lo disfruten.
Fechas: 1 de agosto (sábado) y 2 de agosto (domingo) de 2026
Resumen del Hotel Resol Hakodate
Dirección: 6-3 Wakamatsu-cho, Hakodate, Hokkaido 040-0063
Acceso: 3 minutos a pie desde la estación JR de Hakodate
Sitio web oficial: https://www.resol-hotel.jp/hakodate/
Un hotel turístico arraigado en la comunidad para disfrutar de la gastronomía y la cultura de Hakodate
Situado a 3 minutos a pie de la estación de Hakodate, el Hotel Resol Hakodate sirve como base conveniente tanto para visitas turísticas como para negocios. En el desayuno, los huéspedes pueden disfrutar de un bufé de unos 30 platos centrados en el marisco de Hokkaido mientras contemplan las vistas de la ciudad desde el restaurante de la última planta (10ª planta), incluyendo marisco a la parrilla sobre carbón en una estación de cocina en vivo.
El hotel también ofrece formas de experimentar la gastronomía y la cultura local, incluido un "Plan Seafood Gacha" creado con el Mercado Matutino de Hakodate y planes de estancia que permiten a los huéspedes disfrutar de la cocina de Hakodate en Daimon Yokocho.
