El tradicional tejido Shifu japonés y el polvo de hierro reciclado protagonizan los nuevos productos en la 101ª Feria Internacional de Regalos de Tokio

Llevando las historias de los materiales a la vida moderna

Kamiora, una marca desarrollada por Raymaka Co., Ltd. (con sede en la ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima; Director Representante: Chitose Suemune), presentará nuevos productos que utilizan shifu (tejido de papel) tradicional japonés y polvo de hierro reciclado programado para su eliminación en la Feria Internacional de Regalos de Tokio, que se celebrará en el Tokyo Big Sight del miércoles 4 de febrero al viernes 6 de febrero de 2026.

Bajo el concepto de «Llevar las historias de los materiales a la vida moderna», esta exposición propone productos que equilibran la consideración medioambiental, la belleza y la practicidad combinando materiales tradicionales con subproductos de las industrias regionales.

URL: https://www.shifu-kamiora.com/

Tejido original tradicional shifu y nuevos productos con lona de Onomichi impresa con polvo de hierro programado para su eliminación

Shifu japonés tradicional para la vida contemporánea

Shifu es un tejido tradicional japonés único creado cortando papel washi en tiras finas, retorciéndolas y tejiéndolas juntas. Con una textura ligera que retiene el aire, se ha utilizado durante mucho tiempo en armonía con el clima de Japón. El shifu que se presenta en esta exposición es un material especial producido originalmente en la región de Etajima de la prefectura de Hiroshima. A través de innovadoras técnicas de tejido y tratamiento repelente al agua, ha evolucionado hasta convertirse en un tejido moderno adecuado para el uso diario, combinando la durabilidad y la practicidad a pesar de estar hecho de papel.

Hilo de Shifu

Tejido en tela de perno

Reinterpretando el polvo de hierro de desecho como un recurso

Este producto utiliza polvo de hierro generado durante los procesos de fabricación en las fábricas de hierro de la prefectura de Hiroshima, que antes se desechaba. La impresión con polvo de hierro se basa en una técnica desarrollada por Tachibana Textile, un fabricante textil con sede en Mukaishima-cho, ciudad de Onomichi, prefectura de Hiroshima, creada imprimiendo polvo de hierro sobre lona de Onomichi. La expresión que aprovecha la fuerza y la aleatoriedad únicas de los materiales industriales crea diferentes apariencias en cada pieza, haciendo que cada textil sea único. Al reinterpretar los materiales que antes se trataban como residuos como nuevos elementos expresivos, se consigue una fabricación circular que conecta la industria regional con el diseño.

Polvo de hierro producido en las fábricas de hierro

Lona de Onomichi impresa con polvo de hierro

Pensamiento sostenible para el «uso continuado», no solo para la «preservación»

El enfoque de Raymaka sobre la sostenibilidad no se limita al uso de materiales respetuosos con el medio ambiente. Valora la reconstrucción de materiales, técnicas y subproductos desechados que están desapareciendo en «productos que se siguen utilizando», haciendo circular el valor en la vida diaria. Esta exposición es un intento de demostrar la posición actual de Raymaka, uniendo tradición, industria y consideración medioambiental.

Resumen de la exposición

Nombre de la exposición: 101ª Feria Internacional de Regalos de Tokio

Fechas: Del miércoles 4 de febrero al viernes 6 de febrero de 2026
De 10:00 a 18:00 (hasta las 17:00 el último día)

Lugar: Tokyo Big Sight
LIFE×DESIGN West 1-AC-28 «Kamiora»

Contenido de la exposición:

Nuevos productos textiles con shifu (tejido de papel)
Expresiones de impresión que utilizan polvo de hierro programado para su eliminación
Introducción a la exposición del desarrollo de materiales y los antecedentes de la producción

Acerca de la marca

Kamiora, una marca desarrollada por Raymaka, tiene como objetivo ofrecer «historias de materiales a la vida moderna» mientras se relaciona con materiales, técnicas e industrias regionales de varias partes de Japón.

Ejemplos de productos desarrollados anteriormente: