UWS AQUARIUM GA☆KYO, un acuario temático centrado en la elegancia japonesa "miyabi" ubicado en el tercer piso de Aquacity Odaiba en Minato, Tokio, cerrará sus puertas el lunes 31 de agosto de 2026, aproximadamente cuatro años después de su apertura el 13 de julio de 2022. Los cinco espacios del recinto, cada uno construido en torno a una tradición o leyenda japonesa diferente, han recibido elogios de visitantes tanto de Japón como del extranjero. A fecha de agosto de 2026, es el único acuario de Japón en recibir el premio "Travelers' Choice 2026" de TripAdvisor y ocupa el primer lugar en Tokio según las recomendaciones de los viajeros. Cada tanque del edificio está a la venta como una pieza completa, entorno incluido, y la vista que los visitantes de Odaiba han llegado a apreciar entra ahora en sus últimas semanas.
El único ganador de los premios Travelers' Choice 2026 entre los acuarios de Japón
El premio Travelers' Choice de TripAdvisor reconoce a los destinos que han obtenido un fuerte respaldo por parte de los viajeros, basándose en reseñas y puntuaciones publicadas durante los 12 meses anteriores, premiando anualmente al 10 por ciento superior de los recintos listados.
UWS AQUARIUM GA☆KYO recibió el premio 2026. A fecha de agosto de 2026, es el único ganador entre los acuarios de Japón y también ocupa el primer lugar en Tokio de forma general.
Desde su apertura en 2022, el acuario ha ofrecido señalización y explicaciones de su concepto en inglés, diseñado teniendo en mente a los visitantes extranjeros. Sus cinco espacios, cada uno con una temática basada en la tradición y la leyenda japonesa, han recibido elogios tanto de visitantes nacionales como internacionales.
Comentario del director representativo Gakyo Miyazawa
Hemos recibido el premio "Travelers' Choice 2026" de TripAdvisor. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por haber sido elegidos, en agosto de 2026, como el único acuario ganador en Japón.
Estoy profundamente agradecido a todos los que nos visitan con regularidad y a todos los que han viajado hasta Odaiba desde todas partes del mundo. Cada voz que recibimos se convirtió en este reconocimiento, tal y como nos fue entregada.
Este lugar comenzó en una época en la que los visitantes del extranjero habían dejado de venir a Japón, a partir de pensar en cómo podíamos expresar algo distintivamente japonés desde dentro del país. Reuniendo peces de colores junto con peces tropicales y marinos, y muchos otros tipos de criaturas dentro de una estética "wa" (japonesa), buscamos espacios donde la quietud y el movimiento coexistieran. Alinear peces nunca fue el objetivo. Partiendo de cómo queríamos que se sintiera la gente, trabajamos a la inversa para diseñar a las criaturas, la luz y los materiales.
Lo que quería expresar no era el brillo ni una abundancia de información, sino la sensación que vive en el espacio vacío. Creo que eso es lo que nos llevó a este reconocimiento por parte de los visitantes que vinieron del extranjero.
Terminaremos nuestros aproximadamente cuatro años de actividad el 31 de agosto, pero hasta el último día recibiremos a los invitados como siempre lo hemos hecho. Para construir un futuro en el que la gente de todo el mundo sepa simplemente que los acuarios son entretenimiento nacido en Japón, seguiremos creando en un nuevo lugar.
Llevar el arte de acuario inspirado en Japón a nuevos lugares tras el cierre
Además de vender las obras expuestas dentro del acuario, Gakyo Miyazawa seguirá creando nuevos acuarios tras el cierre del recinto.
UWS AQUARIUM GA☆KYO es la prueba de que un espacio que combina la cultura japonesa con el diseño de acuarios puede conectar con los visitantes extranjeros. De cara al futuro, este estilo de trabajo no se limitará a una sola instalación: las piezas se crearán una a una para edificios comerciales, hoteles y ryokan, restaurantes, oficinas, instalaciones turísticas municipales, hogares y otros entornos, cada una adaptada a su propia ubicación y propósito. Para las instalaciones que reciben a visitantes del extranjero, el objetivo es un espacio que cree una experiencia distinta a ese lugar; para empresas y hogares, una obra que cree un paisaje que no se encuentra en ningún otro sitio. Cada detalle, desde la escala del tanque hasta las criaturas y la distribución, se diseña de forma individual.
Queda por ver dónde tomará forma el arte de acuario apreciado por los viajeros extranjeros en GA☆KYO, y en qué formato. Los aproximadamente cuatro años en Odaiba se trasladarán a lo que venga después.
Resumen de las instalaciones
UWS AQUARIUM GA☆KYO expresa el "miyabi" japonés a través del diseño de acuarios, remezclando tradiciones y leyendas como el Palacio del Dragón, caleidoscopios y procesiones oiran. Está producido por el creador de acuarios Gakyo Miyazawa, conocido como "GAKYO MIYAZAWA", y ofrece cinco espacios distintos destinados a ser experimentados con los cinco sentidos, combinando la belleza delicada y audaz del diseño japonés con la belleza de las criaturas vivas nacidas de la naturaleza.
Desde su apertura el 13 de julio de 2022, la instalación ha puesto a la venta cada tanque del edificio, entorno incluido, como parte de un esfuerzo por ampliar lo que el comercio minorista puede ofrecer. Los precios oscilan entre varios millones de yenes y 47,5 millones de yenes por pieza, cubriendo el tanque, el soporte, el equipo, los materiales de diseño, los peces y los honorarios de diseño; los costes de construcción y transporte se facturan por separado. Tras la compra, el personal visita el hogar o la oficina del comprador para recrear el mismo diseño que en la exposición.
Los cinco espacios
Área 1: Wabisabi
Un espacio construido con delicada madera a la deriva, bonsáis y cristal que encarna la sensibilidad japonesa, donde los nishikigoi nadan con gracia entre el sonido del agua, el aroma a hierba fresca y la poderosa presencia de la madera a la deriva, como una escena de un pergamino de tinta china.
Área 2: Oiran
Los peces de colores, obras de arte vivas, se estilizan como oiran con túnicas fluidas y elaboradas, flotando a través de un espacio reimaginado al estilo neo-japonés inspirado en las procesiones de oiran.
Área 3: Mangekyo
Utilizando luz reflejada, este espacio reinventa el caleidoscopio, una ilusión tradicional japonesa que cambia a través de innumerables formas, construido junto con Mirror Ballers, un colectivo japonés que trabaja con esferas de espejo, centrado en coloridos peces ornamentales. Las pinturas de Tsuyoshi Nigamushi añaden una dirección visual de gran alcance, atrayendo a los visitantes hacia un mundo alternativo abrumador.
Área 4: Yuraku
Yuraku significa jugar y disfrutar. Ubicada en un espacio con la temática de las cuatro estaciones de Japón, esta zona de exposición permite a los visitantes experimentar el "Intera Kingyo Mikuji", que combina tecnología interactiva, pesca de peces de colores y sorteos de fortunas.
Área 5: Ryugu
El espacio principal para la creación del mundo acuático de Miyazawa, imaginando el Palacio del Dragón bajo el mar frente a Odaiba, Tokio. El acuario, el terrario, el arte de madera a la deriva y el arte de los tanques se combinan con ideas audaces y poco convencionales de GA☆KYO para trastocar la idea habitual de lo que puede ser un acuario, la culminación de los 30 años de Miyazawa como creador de acuarios.
Información de visita
- Horario: Días laborables de 11:00 a 20:00; sábados, domingos y festivos de 11:00 a 21:00 (el horario puede variar para coincidir con el horario de apertura de Aquacity Odaiba)
- Entrada: Adultos 1.500 ¥ (a partir de secundaria); Niños 800 ¥ (edad de primaria); gratis para niños menores de la edad de primaria
- Ubicación: Aquacity Odaiba 3F, 1-7-1 Daiba, Minato-ku, Tokio
- Sitio web: https://uws-gakyo.com
