Yamamoto Nohgakudo recibirá el premio "Walk of Fame" en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu

Yamamoto Nohgakudo (Chuo-ku, Osaka; director representante: Akihiro Yamamoto), una fundación incorporada de interés público, ha sido seleccionada para recibir el premio "Walk of Fame" en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, uno de los tres festivales de teatro más importantes de Europa, que se celebrará en Rumanía en junio. Esta es la primera vez en la historia del premio que una institución teatral, en lugar de un artista individual, recibe este honor.

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu y Yamamoto Nohgakudo

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu (FITS) es un prestigioso evento artístico que se celebra en la antigua ciudad de Sibiu, Rumanía, desde 1993, y es uno de los tres festivales de teatro más importantes de Europa. Reúne destacadas artes escénicas de una amplia gama de géneros de todo el mundo. En su 33.ª edición, que se llevará a cabo del 19 al 28 de junio durante 10 días, más de 5000 artistas de más de 80 países se reunirán por toda la ciudad para ofrecer aproximadamente 850 representaciones y eventos, atrayendo a más de 100 000 visitantes de todo el mundo. El tema de este año es "ALMA", enfatizando que el alma humana, ya sea de los artistas o del público, trasciende la tecnología.

Yamamoto Nohgakudo recibió su primera invitación al festival en 2016 como el primer teatro noh japonés en participar, representando la obra "Adachigahara" con gran éxito. Desde entonces, el teatro ha recibido invitaciones cada año, presentando 23 funciones de noh y 2 talleres, compartiendo constantemente el atractivo del noh con el público de todo el mundo que se reúne en Sibiu. Incluso en 2020, cuando el festival se trasladó completamente a Internet debido a la pandemia mundial, Yamamoto Nohgakudo fue seleccionado como una de las cinco producciones japonesas transmitidas desde Japón. En 2023, para marcar el 30.º aniversario del festival, se puso en escena una nueva producción de noh titulada "Fausto" en colaboración con actrices y vocalistas locales como contraparte de la obra emblemática del festival, "Fausto" dirigida por Purcărete, la cual fue recibida con gran éxito.

El premio "Walk of Fame"

Establecido en 2013 como una ceremonia icónica del Festival Internacional de Teatro de Sibiu, el "Walk of Fame" honra la excelencia de los artistas que han tenido un impacto profundo en el teatro, la literatura y la imaginación cultural en general. Durante los últimos 13 años, 77 figuras destacadas del mundo de las artes escénicas y la actuación han recibido este honor, incluyendo a Isabelle Adjani y Mikhail Baryshnikov. Los galardonados japoneses hasta la fecha incluyen al fallecido Nakamura Kanzaburo XVIII, Kazuyoshi Kushida, Hideki Noda, Yoshi Oida y Kunosuke Sasaki.

Este año, se homenajeará a un total de ocho galardonados, incluyendo a la premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek, junto con Yamamoto Nohgakudo, marcando un hito histórico: la primera vez que una institución teatral (en lugar de un individuo) recibe este reconocimiento en cualquier parte del mundo. Para marcar la ocasión, el 27 de junio se incrustará una placa conmemorativa grabada con el nombre del receptor en el paseo a lo largo de las murallas de la ciudadela en el Parque de la Ciudadela de Sibiu, seguida de una ceremonia de entrega de premios.

Antes de la ceremonia del "Walk of Fame", Yamamoto Nohgakudo presentará funciones de noh el 19 y 20 de junio. El 28 de junio, un día después de la ceremonia de premiación, está prevista una sesión de debate entre Akihiro Yamamoto (director representante del teatro y actor de noh que ha liderado las apariciones en Sibiu) y el crítico de teatro de renombre internacional Octavian Saiu, para discutir la trayectoria de las actividades de Yamamoto Nohgakudo en Sibiu y el atractivo del noh como arte escénico con resonancia universal.

Actuaciones internacionales de Yamamoto Nohgakudo

Yamamoto Nohgakudo participa activamente en actuaciones en el extranjero como parte de su misión de transmitir el noh como "un arte escénico vivo para la era moderna". En junio, además de sus apariciones en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, el teatro actuará también en la Ópera Nacional Rumana de Bucarest y en el Teatro Nacional Serbio de Belgrado.

Como parte del programa del Festival Internacional de Teatro de Sibiu, el 19 de junio en la Catedral Evangélica de San Juan y el 20 de junio en el Teatro Gong, el teatro representará "Hitori Okina" seguido de la obra de noh "Tomoe", en colaboración con la Jellyfish Band dirigida por Sachiko Nakajima, productora del Jellyfish Pavilion, un proyecto temático de la Exposición Universal de 2025 en Osaka.

Antes de las actuaciones en Rumanía, también se han planificado actuaciones en Serbia. El tema de la Exposición Universal de 2027 en Serbia es "Juego" (Play), que se alinea con el tema del Jellyfish Pavilion, creando una oportunidad para transmitir el atractivo del noh (descrito alguna vez como "el juego de los guerreros") a audiencias de todo el mundo. También se han previsto otras actuaciones en varias ciudades de Italia para más adelante este año.

Calendario de actuaciones en el extranjero en junio de 2026