Toei Kyoto Studio Park (Uzumasa Eigamura), situado en Ukyo-ku, Kioto, llevará a cabo un nuevo programa que permitirá a los visitantes experimentar el teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku (Bunraku), una forma de arte considerada Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, desde muy cerca. Dirigido a mujeres adultas y a visitantes internacionales, el programa ofrece una experiencia que solo se puede vivir aquí. Se llevará a cabo durante cuatro días en total, desde noviembre de 2026 hasta febrero de 2027.
※ Este programa presenta la escena "Hi no Mi Yagura no Dan", por lo que utiliza una única marioneta.
Por qué Bunraku, y por qué ahora
Los jóvenes y los visitantes internacionales se sienten cada vez más atraídos por la belleza y la historia tradicionales de Japón a través de la cultura pop, como los cómics y el anime. Entre las artes escénicas tradicionales, el Bunraku ha atraído recientemente la atención a través de colaboraciones con juegos y animes populares, y en el extranjero se describe como "el mejor teatro de marionetas del mundo". A menudo llamado el "arte 2.5D" definitivo, el Bunraku incluye muchas obras que retratan dramas humanos universales que resuenan con el público moderno.
Para este programa, el parque se centra en historias de mujeres, que pueden considerarse el origen de las historias de amor en los dramas de época y el anime. El programa analiza más de cerca a dos mujeres contrastantes de las obras maestras clásicas del Bunraku: el amor apasionado de Oshichi en Date Musume Koi no Higanoko (伊達娘恋緋鹿) y los sentimientos ocultos de Osono en Adesugata Onna Maiginu (艶姿女舞衣).
El instructor es Yoshida Kanya, un marionetista activo en la vanguardia del Bunraku, que ha pasado medio siglo dando a las marionetas la belleza y fragilidad de las mujeres. Se presentará a los visitantes la esencia del arte tradicional japonés junto a auténticas marionetas de "Oshichi" y "Osono".
Este año también se cumplen 100 años desde que se estableció un estudio de cine en Uzumasa. Ambientado en un parque donde perdura la estética de los dramas de época, los visitantes pueden ver la pasión de los intérpretes, el momento en que una marioneta parece cobrar vida y la fuerza total de una actuación auténtica.
Tres puntos destacados
1. Historias de amor envolventes de heroínas que viven por amor
"Yaoya Oshichi" y "Osono" han sido recreadas muchas veces en el kabuki, el cine y los dramas televisivos. Sus historias de amor puro, en las que las heroínas queman sus vidas por amor, renacen en este escenario. El escenario es Toei Kyoto Studio Park, una meca de los dramas de época, donde la atmósfera de Edo se encuentra con el refinamiento del Bunraku. Los visitantes pueden disfrutar de la emoción de sentirse como personajes de la historia.
2. Actuación en vivo de cerca a cargo de Yoshida Kanya
Yoshida Kanya es un marionetista de Bunraku de primer nivel que ha cautivado al público en muchos escenarios durante medio siglo, principalmente en papeles femeninos. En este programa, interpreta las tensas escenas climáticas de "Oshichi" y "Osono" justo ante los ojos de los visitantes. Las técnicas tradicionales perfeccionadas durante 400 años, y el momento en que una marioneta comienza a moverse como si estuviera viva, se pueden ver de cerca.
3. Probar los movimientos de lucha en el escenario de la marioneta Tsume bajo la guía de un experto
Los visitantes no solo miran. Bajo la guía directa de marionetistas que apoyan las producciones teatrales reales, pueden probar los movimientos de tachimawari (lucha en el escenario) de una marioneta tsume. Una ligera inclinación de la cabeza (kashira) o un delicado temblor de las yemas de los dedos llena el espacio con el dolor y el amor de los personajes, y el momento es lo suficientemente dramático como para poner la piel de gallina. El programa es una experiencia de artes escénicas que estimula tanto la sensibilidad como la curiosidad intelectual.
Acerca del Bunraku
El Bunraku es un teatro musical tradicional que se perfeccionó en Dotonbori, Osaka, en el siglo XVIII. Una sola marioneta es operada por tres personas con el acompañamiento del canto gidayu-bushi. Fue registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2008, en reconocimiento a su alto nivel artístico, en el que los movimientos realistas de las marionetas y la narración joruri se vuelven uno solo.
Obras como Kanadehon Chushingura fueron adoptadas por el kabuki y más tarde se convirtieron en material básico recreado como películas y dramas de época para televisión. Los géneros sewamono (drama doméstico contemporáneo) y jidaimono (drama histórico), así como la teoría kyojitsu himaku (la fina membrana entre la verdad y la ficción) de Chikamatsu Monzaemon, también han tenido una gran influencia en la puesta en escena de los dramas de época.
Detalles del programa
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Fechas | 2026, "Yaoya Oshichi": (1) miércoles 25 de noviembre y (2) miércoles 2 de diciembre. 2027, "Osono": (3) miércoles 27 de enero y (4) lunes 1 de febrero. Cuatro días en total |
| Horarios (25 de noviembre y 2 de diciembre) | Sesión 1: 19:00–19:45 / Sesión 2: 20:00–20:45 (45 minutos cada una) |
| Horarios (27 de enero y 1 de febrero) | Sesión 1: 17:15–18:00 / Sesión 2: 18:15–19:00 (45 minutos cada una) |
| Lugar | Oike Machiya (御池町屋) dentro de Toei Kyoto Studio Park |
| Tarifa del programa de experiencia cultural "Bunraku" | 4.000 ¥ |
| Entrada regular: Billete de 1 día (10:00–21:00) | Adultos (secundaria y superior) 2.800 ¥ / Niños (3 años en adelante) 1.600 ¥ |
| Entrada regular: Billete nocturno (17:00–21:00) | Adultos (secundaria y superior) 2.000 ¥ / Niños (3 años en adelante) 1.300 ¥ |
| Detalles | https://eigamura.com/experience-costume/bunraku/ |
Acerca de los programas de experiencia cultural de Eigamura
Toei Kyoto Studio Park, que celebró su 50 aniversario el otoño pasado, inició la primera fase de su renovación conmemorativa el 28 de marzo de 2026. A medida que el turismo en Kioto cambia de "comprar cosas" a "vivir experiencias", el parque ha convertido las artes escénicas y la cultura tradicionales que sustentan los dramas de época en "atracciones para adultos". Bajo el concepto de un "parque inmersivo para adultos", ofrece experiencias inmersivas que pueden disfrutarse con los cinco sentidos.
Programas auténticos a cargo de destacados referentes culturales
Se ofrecen diez programas auténticos, incluida la ceremonia del té de la séptima generación de la escuela Yabunouchi (藪ノ内流) y el arreglo floral de Ikenobo. También abarcan noh, kyogen, shamisen, danza de Kioto (kyomai), tambores japoneses (wadaiko), koto, danza japonesa (nihon buyo) y ohayashi.
Tanto casual como auténtico
Los programas son fáciles de encajar entre las visitas turísticas, pero ofrecen una experiencia de alta calidad que permite a los visitantes involucrarse profundamente con la esencia de la cultura japonesa.
Información del lugar
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Toei Kyoto Studio Park (Uzumasa Eigamura) |
| Dirección | 10 Uzumasa Higashihachiokacho, Ukyo-ku, Kioto |
| Horario | 10:00–21:00 (algunas áreas hasta las 18:00) |
| Cerrado | Martes (abierto los martes en noviembre y en días festivos) |
| Acceso | 5 min. a pie desde la estación Randen "Uzumasa Koryuji" / 13 min. a pie desde la estación JR "Hanazono" / 14 min. a pie desde la estación de metro "Uzumasa Tenjingawa" |
| Sitio web oficial | https://eigamura.com/ |
Cronograma de renovación
- 28 de marzo de 2026 (sábado): Apertura de la Fase 1
- Primavera de 2027 (previsto): Apertura de la Fase 2, con seis nuevas tiendas de restauración y venta al por menor y una zona hanamachi (distrito de geishas)
- Primavera de 2028 (previsto): Apertura de la Fase 3, con el teatro Nakamura-za (nombre provisional)
