El Festival Internacional Yebisu de Arte y Visiones Alternativas 2027, un festival internacional que presenta el estado actual de la cultura de la imagen en movimiento y el arte a través de diversas disciplinas, se llevará a cabo en Ebisu, Tokio, durante 15 días, desde el viernes 5 de febrero hasta el domingo 21 de febrero de 2027. Bajo el tema general "Reglas del Juego" (asobi no rule), el festival se centra en el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio y ofrece una gama de programas interdisciplinarios. Los detalles y la imagen principal ya han sido anunciados.
Sitio web oficial: https://www.yebizo.com/
El Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, la sede principal, presentará fotografía, video, sonido y performance. En el Proyecto de Comisiones, los cuatro finalistas de la tercera edición presentarán cada uno una nueva obra de video. El festival también incluirá una exposición de Ars Nova Tokyo, una escuela de arte recién establecida en la Universidad de Tokio, una exhibición especial de la Colección del Museo de Tokio y programas de asociación con instituciones locales. Situado en Ebisu en pleno invierno, el festival ofrece una amplia gama de expresiones que estimulan el sentido del juego.


Acerca del tema: "Reglas del Juego"
"El juego es el movimiento libre dentro de una estructura más rígida". — Katie Salen y Eric Zimmerman, Rules of Play (MIT Press, 2004)
Con la difusión de los teléfonos inteligentes, las imágenes en movimiento han cambiado de ser algo para mirar a ser algo para tocar y operar. Las imágenes aparecen constantemente en la pantalla y las personas usan sus dedos para elegir qué sucede después a partir de las opciones proporcionadas.
La palabra japonesa asobi tiene dos significados: el juego que absorbe a las personas dentro de un conjunto de reglas, y la holgura integrada en una máquina para permitir un movimiento suave. Al igual que el juego en un volante absorbe los movimientos bruscos, asobi es creado por reglas y sostenido por los espacios que estas dejan.
El placer de ver imágenes en movimiento también comenzó con este tipo de juego. Los espectáculos ópticos (peep shows), populares en Europa en los siglos XVIII y XIX, permitían a la gente mirar a través de un pequeño orificio en una caja hacia una escena interior, mientras que los juguetes ópticos como el fenaquistiscopio y el zoótropo hacían que las imágenes se movieran al girarlos. Actos como mirar y girar crearon pequeños momentos de juego dentro de mecanismos fijos y llevaron la imaginación de los espectadores más allá de la vida cotidiana. El cine, nacido a finales del siglo XIX, expandió esa experiencia en un entretenimiento compartido por grandes audiencias.
Sin embargo, las reglas que hacen posible el juego no significan lo mismo para todos. ¿Quién establece las reglas y quién queda fuera del círculo? Detrás del juego siempre hay preguntas sobre la sociedad, las instituciones y la historia.
El festival recorre el camino desde los dispositivos ópticos del siglo XIX hasta las obras de video y juegos contemporáneos, observando qué tipo de juego ha producido cada uno bajo qué reglas. En la sede, también se probarán programas donde los visitantes realmente jueguen y, a veces, piensen sobre las reglas mismas. En un momento en que la línea entre mirar y operar se está desdibujando, ¿qué tan libres podemos ser dentro de las reglas? El festival ofrece la oportunidad de disfrutar de la diversión del juego mientras nos enfrentamos a las preguntas que subyacen en él.
Artistas participantes
Proyecto de Comisiones: Umi Ishihara / Ai Iwane / Ryo Orikasa / Koichi Sato
Euske Oiwa / Tomo Kihara / Guerreiro do Divino Amor / Noriko Koshida / Lisa Marina Komiya + Chihiro Suzuki / Petra Szemán / Koki Tanaka / Akihiko Taniguchi / Chris Marker / meow / Colección del Museo de Tokio, y más






Programas del Festival
Los visitantes pueden disfrutar de video, fotografía, animación y juegos que se extienden desde el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio hasta el vecindario circundante, con 15 días de arte llenando Ebisu y oportunidades para descubrir las posibilidades del juego.
1. Programa de Exposición Principal (Sede: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, todas las plantas)
Este programa de exposición abarca fotografía, video, animación, juegos y otros medios, ampliando su visión desde "el placer de mirar" hasta "las reglas que hacen posible el juego". Utilizando dispositivos ópticos de la colección del museo, la Colección del Museo de Tokio y obras de artistas contemporáneos, traza la historia de la visualización de imágenes en movimiento, mientras que los juegos y las obras interactivas presentan nuevas posibilidades para el juego. Las obras participativas en las que los visitantes experimentan la vida de otra persona a través de sus propias elecciones también muestran formas de interactuar con el arte que van más allá de simplemente mirar.
2. Proyecto de Comisiones: Conociendo a nuevos talentos (Sede: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Galería del 3er piso)
Lanzado por el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio en 2023, el Proyecto de Comisiones es una iniciativa en curso que encarga a artistas emergentes radicados en Japón la creación de obras de video y los apoya durante varios años, desde la presentación y evaluación hasta una exposición especial para el ganador del premio. Esta edición presenta nuevas obras de los cuatro finalistas de la tercera edición (Umi Ishihara, Ai Iwane, Ryo Orikasa y Koichi Sato), y se decidirá un premio especial en una sesión de juicio durante el festival. El ganador tendrá la oportunidad de realizar una exposición especial en 2028.
3. Arte abierto a la ciudad: Exposición fuera de la sede (Sedes: Yebisu Garden Place Center Square, Ebisu Sky Walk, y otros)
Más allá de la sede principal, se llevarán a cabo exposiciones al aire libre principalmente en la Center Square de Yebisu Garden Place. En colaboración con Ars Nova Tokyo, la escuela de arte de la Universidad de Tokio, el festival crea un espacio para el "juego" como aprendizaje. Los visitantes pueden disfrutar encontrándose con obras mientras caminan por las sedes.
4. Programa de proyecciones: Una experiencia visual exclusiva del festival (Sede: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Sala del 1er piso)
Todos los días se llevará a cabo un programa de proyección especial compilado para el festival. Presenta una gama diversa de obras de video de Japón y el extranjero, incluidos estrenos en Japón, y sesiones de charla con directores e invitados después de las proyecciones. El programa incluye una proyección especial centrada en Level Five de Chris Marker, explorando la guerra, la memoria y los juegos como método, junto con proyecciones de películas de 16mm de la colección del museo y un programa de cortometrajes de 8mm. También se realizará una proyección universal de ¡Todos, a hablar! (un programa especial de la Agencia de Asuntos Culturales), que fue popular el año pasado. En conjunto, estos presentan diversas formas de expresión de video y la experiencia de visualización única del cine.
5. Simposio, charlas y talleres explorando el tema (Sedes: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Sala del 1er piso, Maison franco-japonaise, y otros)
El programa incluye charlas de artistas sobre el Proyecto de Comisiones y un taller internacional sobre archivos de imágenes en movimiento con curadores, investigadores y artistas de Japón y el extranjero. Abiertos a personas de cualquier generación o nivel de experiencia, los programas ofrecen oportunidades para profundizar la comprensión de la cultura de la imagen en movimiento y para pensar y hablar por uno mismo.
6. Exhibición especial de la Colección del Museo de Tokio (Sede: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Galería del sótano B1F)
Se seleccionan obras de las colecciones propiedad del Gobierno Metropolitano de Tokio para ajustarse al tema "Reglas del Juego". Se exhibirán videos, fotografías y materiales de las colecciones del Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio y el Museo Edo-Tokyo.
7. Iniciativas de accesibilidad
Para que todos puedan disfrutar del festival, el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio está ampliando el apoyo a la visualización de texto, charlas con interpretación de lengua de señas y apoyo a la visualización. Accesibilidad significa "poder usar". Su objetivo es satisfacer las necesidades de cada persona para ir, ver, aprender y usar, independientemente de la función física o las características cognitivas.
Los detalles sobre los artistas participantes y cada programa se anunciarán secuencialmente en el sitio web oficial del festival. La lista completa de artistas participantes y el programa de proyecciones está programada para anunciarse a mediados de enero.
Acerca del Festival Internacional Yebisu
Desde su primera edición en 2009, el festival se ha celebrado una vez al año en Ebisu, combinando exposiciones, proyecciones, presentaciones en vivo y sesiones de charla. Es uno de los festivales internacionales de video y arte más grandes de Japón. Su objetivo es dinamizar la actividad creativa en el campo de las imágenes en movimiento y servir como un lugar para compartir ampliamente la pregunta de cómo fomentar y llevar adelante el desarrollo de la expresión de video y los medios. En los últimos años, ha fortalecido sus lazos con la comunidad local y su red internacional, apuntando a un mayor crecimiento.
Resumen del Festival
Nombre: Festival Internacional Yebisu de Arte y Visiones Alternativas 2027 "Reglas del Juego"
Fechas: Viernes 5 de febrero al domingo 21 de febrero de 2027 (15 días). Cerrado los lunes.
*Solo la galería del 3er piso permanece abierta hasta el lunes 22 de marzo (feriado sustituto).
Horario: 10:00 a. m. a 8:00 p. m. (hasta las 6:00 p. m. el último día, domingo 21 de febrero)
*Desde el martes 23 de febrero (feriado nacional) al lunes 22 de marzo (feriado sustituto): 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (hasta las 8:00 p. m. los jueves y viernes)
Sedes: Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, varios lugares en Yebisu Garden Place, ubicaciones asociadas en el área, y otros
Entrada: Las exposiciones son gratuitas (solo las proyecciones y algunos eventos son de pago)
Organizado por: Gobierno Metropolitano de Tokio / Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Fundación Metropolitana de Tokio para la Historia y la Cultura / Nikkei Inc.
Co-organizado por: Sapporo Real Estate Development Co., Ltd. / Maison franco-japonaise
Apoyado por: J-WAVE 81.3FM
Patrocinado por: YEBISU BREWERY TOKYO / Miembros de apoyo del Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio