El Yokohama Kitanaka Marche celebra un programa especial para el verano de 2026: un evento nocturno de edición limitada llamado "Kitanaka Yomatsuri" (北仲夜祭), que tendrá lugar en julio, agosto y septiembre.
El evento se desarrolla de 14:00 a 20:30. Teniendo en cuenta el calor veraniego cada vez más intenso de la región, evita las horas centrales del día y se celebra desde la tarde hasta la noche. En un ambiente más tranquilo que el mercado diurno, los visitantes pueden disfrutar de sus compras, comida y bebidas sin prisas: una experiencia de mercado única en el verano.
Se habilitará una zona de césped donde los visitantes podrán relajarse con la comida y bebida compradas en el mercado. En julio y agosto, también habrá juegos tradicionales de feria para niños y talleres abiertos tanto a niños como a adultos, además de un regalo para los visitantes que acudan vestidos con yukata. La combinación de tiendas, comida, bebida y juegos de feria crea un ambiente animado único de las noches de verano.
La edición de julio, "Summer Marche", reúne a tres cerveceras artesanales con base en el área de Kitanaka; el "Bon Marche" de agosto presenta vinos de bodegas de todo Japón; y el "Harvest Marche" de septiembre ofrece sake de otoño. Cada mes ofrece sus propios sabores y bebidas de temporada para disfrutar.
Para septiembre, el Yokohama Kitanaka Marche prueba algo nuevo por primera vez: abrir la tarde del viernes. Es una parada sencilla al volver del trabajo, aportando un mercado vespertino para dar inicio al fin de semana.
Tenga en cuenta que el horario de septiembre difiere de los demás meses: el viernes 18 de septiembre será el mercado nocturno (de 14:00 a 20:30), el sábado 19 de septiembre seguirá el horario diurno habitual (de 10:00 a 16:00), y el mercado permanecerá cerrado el domingo 20 de septiembre.
Resumen del evento Yokohama Kitanaka Marche
Desde noviembre de 2015, el área de Kitanaka celebra el "Yokohama Kitanaka Marche" el tercer sábado y domingo de cada mes, con el objetivo de resaltar el carácter de Yokohama, revitalizar la zona costera y crear un nuevo punto de reunión comunitario.
Con el telón de fondo de un histórico edificio de ladrillo, el mercado se ha consolidado como un mercado de estilo urbano, con numerosos vendedores de verduras frescas, frutas y productos procesados de la prefectura de Kanagawa y de todo Japón. Es un punto de reunión muy querido que muestra el encanto único de Yokohama.
Calendario: Se celebra el tercer sábado y domingo de la mayoría de los meses (algunos meses tienen un horario diferente)
- "Summer Marche": 18 de julio (sábado) y 19 de julio (domingo), 2026
- "Bon Marche": 15 de agosto (sábado) y 16 de agosto (domingo), 2026
- "Harvest Marche": 18 de septiembre (viernes) y 19 de septiembre (sábado), 2026
Lugar: Kitanaka Brick & White (5-57-2 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa — Rekishi Hiroba)
- Conexión directa con la salida 2a de la estación Bashamichi (línea Minatomirai)
- A 8 minutos a pie de la estación Sakuragicho (líneas JR / metro municipal de Yokohama)
Organizador: Yokohama Kitanaka Area Management (asociación general incorporada)
Operador: Courier Co., Ltd.
Número de vendedores: Aproximadamente 40 (productores, vendedores de productos procesados, talleres y camiones de comida de todo Japón)
Julio: Summer Marche — Cerveza artesanal de Kitanaka
Tres cerveceras artesanales de Kitanaka se unen para ofrecer una alineación especial de cerveza para las noches de verano
Para el "Summer Marche" de pleno verano en julio, tres cerveceras artesanales con base en el área de Kitanaka — REVO BREWING, LIBUSHI y THE BLISS BREWERY & DINING — se unirán. En colaboración con Yokohama Kitanaka Area Management, cada una venderá una cerveza original inspirada en Kitanaka. A medida que el ambiente de Kitanaka cambia del crepúsculo a la noche, disfrute de una cerveza especial que solo encontrará aquí como parte de un mercado nocturno veraniego al aire libre.
REVO BREWING
REVO BREWING, uno de los restaurantes con cervecería más grandes del área Minato Mirai de Yokohama, sirve cervezas artesanales distintivas basadas en el concepto de la costa oeste de EE. UU., junto con platos que resaltan su carácter. Guiada por la filosofía de elaboración de "crear cerveza que deje una fuerte impresión", la cervecería pretende hacer que la cerveza artesanal de calidad sea más familiar en la vida cotidiana mientras difunde una nueva cultura cervecera desde Yokohama.
Dirección: 1F, APA Hotel & Resort Yokohama Bay Tower, 5-25-3 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
"Kitanaka Red Sour IPA" (Cerveza original de Kitanaka)
Una IPA roja agria que recuerda a una puesta de sol veraniega ligeramente brumosa. Su acidez refrescante, similar al pomelo, la convierte en una opción fácil de beber incluso para los principiantes en la cerveza artesanal. (ABV: 5,5%)
"Yokohama Iekei IPA"
La cerveza insignia de REVO BREWING. En esta cerveza se perciben aromas de melocotón, piña, naranja y mango, que mantiene el amargor al mínimo conservando su carácter afrutado. (ABV: 6,8%)
LIBUSHI (里武士)
Además de elaborar cerveza artesanal, LIBUSHI ha introducido equipos de destilación de última generación para producir licores artesanales que resaltan todo el aroma y sabor de sus ingredientes, y también trabaja en maridajes con alimentos.
Dirección: 1F, Kitanaka Brick & White South, 5-57-2 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
"Kitanaka Brick West Coast IPA" (Cerveza original de Kitanaka)
Una IPA clásica de la costa oeste. Su color profundo, que recuerda a los almacenes de ladrillo de Kitanaka, y su dulzor de malta se combinan con un amargor contundente y ráfagas de sabor cítrico para una bebida satisfactoria y con cuerpo. (ABV: 7,5%)
"Ume Q"
Una cerveza agria que equilibra la acidez del ume (ciruela japonesa) con el sabor del pepino. Elaborada para disfrutarla en un día caluroso de verano, es excepcionalmente refrescante y fácil de beber. (ABV: 4,5%)
THE BLISS BREWERY & DINING
Un raro restaurante con cervecería en Japón gestionado por un lugar de celebración de bodas. Los clientes pueden disfrutar de cerveza artesanal propia y una amplia gama de platos en un espacio con vistas al horizonte de Minato Mirai.
Dirección: 1F, Notre Dame Yokohama Minato Mirai, 6-101 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
Una ale de verano con un aroma refrescante que recuerda a la fruta de la pasión y a los cítricos. Su ligereza, como la brisa agradable de Kitanaka, y su final seco la convierten en una cerveza para disfrutar a grandes sorbos bajo un cielo veraniego despejado. (ABV: 4,7%)
"Lani Pine"
Una cerveza tropical elaborada con piña y coco. Su color amarillo pálido ligeramente brumoso y su suave dulzor ofrecen una sensación sedosa en boca, lo que la hace fácil de beber. (ABV: 4,5%)
Agosto: Bon Marche — Vinos de todo Japón
Bodegas de todo Japón se reúnen en Kitanaka, con catas para explorar
Para el "Bon Marche" de agosto, cuatro bodegas de todo Japón se reunirán en Kitanaka. El puesto de cada bodega ofrecerá tanto un tamaño de degustación, para probar un vino que le despierte curiosidad, como un tamaño normal para saborearlo más despacio.
Disfrute descubriendo sabores y aromas que varían según la región de cultivo, la variedad de uva y el enólogo, y encuentre una copa que se adapte a su gusto. Los vinos que le gusten también se pueden comprar por botella. Combínelos con la comida y los aperitivos del mercado para disfrutar del vino de forma informal en una noche de verano.
*Los expositores y su oferta están sujetos a cambios.
Oike Winery (Nagano)
Una pequeña bodega en el pueblo de Yamagata, el más pequeño de la prefectura de Nagano. A una altitud de unos 800 metros, en un clima fresco y aire puro, la bodega se encarga de todo, desde el cultivo de la uva hasta la elaboración en su propio viñedo.
Sus vinos utilizan solo uvas de la finca cuidadosamente cultivadas, capturando la naturaleza del pueblo de Yamagata en cada botella. La bodega también valora sus lazos con la comunidad local, dedicando esfuerzos a la sidra elaborada con manzanas de agricultores locales: un sabor único del pueblo que resalta el aroma natural y la frescura de las manzanas.
TAKAHIRO WINE (Ibaraki)
Nacido en la ciudad de Shimotsuma, prefectura de Ibaraki, el enólogo pasó unos 10 años como sumiller en restaurantes de Tokio antes de formarse con un productor de vino natural en Australia. Ahora cultiva uvas de vino en su prefectura natal de Ibaraki mientras trabaja también en la elaboración de vino en "Fattoria Alfiore" en la prefectura de Miyagi. Aprovechando la experiencia en estos dos lugares, elabora vino que permanece cerca de la naturaleza y expresa el carácter de la tierra.
Domaine de Yunohara (Nagano)
Domaine de Yunohara comenzó a elaborar vino en agosto de 2023 en el área de Satoyamabe, cerca de Utsukushigahara Onsen en la ciudad de Matsumoto, prefectura de Nagano. Fundada por el ryokan "Oiwakeya Ryokan" de 65 años de antigüedad, la bodega tiene como objetivo elaborar vino que combine con la cocina washoku kaiseki del establecimiento.
Junto con las uvas cultivadas en su propio viñedo, la bodega utiliza uvas y manzanas cultivadas cuidadosamente por agricultores locales en el área de Yamabe. Aprovechando el entorno natural de Utsukushigahara y la generosidad de Yamabe, produce vinos que armonizan con la cultura gastronómica local.
Yokohama Winery (Kanagawa)
La bodega más pequeña de Japón y la más cercana al mar. Nacida del deseo de que la gente experimente la elaboración de alimentos, se puso en marcha en 2017 como una bodega urbana participativa que produce vino natural. Las uvas también se cultivan en la granja certificada como orgánica (JAS) que la bodega posee en Yokohama, con lanzamientos de vino desde 2024.
Septiembre: Harvest Marche — Sake de otoño y sabores de temporada
Una primera sesión de viernes por la noche, con sake de otoño y la generosidad de la estación
La edición de septiembre del Yokohama Kitanaka Marche tiene como tema el "Harvest Marche".
El viernes 18 de septiembre, una novedad para el Yokohama Kitanaka Marche, el evento celebrará su primera sesión de viernes por la noche. Como mercado vespertino fácil de visitar al volver del trabajo al comienzo del fin de semana, ofrecerá sake adecuado para los sabores de temporada de otoño junto con comida cuidadosamente seleccionada. También habrá contenido para los niños que pasen al salir de la escuela.
El día siguiente, sábado 19 de septiembre, funcionará en el horario habitual de 10:00 a 16:00. Arroz de nueva cosecha, frutas de otoño y otros productos de temporada llenarán los puestos junto con los productos especiales de los vendedores, para un mercado lleno de los colores de la temporada de cosecha.
Desde el viernes por la noche hasta el sábado por la tarde, venga a experimentar el final del verano y el comienzo del otoño en este "Harvest Marche" exclusivo de septiembre.
Sakaya-san JAPAN
Sakaya-san JAPAN vende sake de productores locales, presentando un delicioso sake de pequeñas cervecerías regionales. Dos cosas son lo más importante para ellos: el espíritu del cervecero y un sentido de la temporada.
El sake es una bebida rara que cambia con las estaciones. Traerán botellas adecuadas para finales de verano y principios de otoño, incluyendo "hiyaoroshi" y "muroka teiseihaku", un sake que se bebe casi como si se estuviera tomando un buen arroz, así que espérelo con ansias.
Kahoku Shuzo Co., Ltd. (Ibaraki)
Fundada en 1896, Kahoku Shuzo mantiene la elaboración tradicional de sake en Daigo, prefectura de Ibaraki. Su marca, "Asahisakura", toma su nombre del río Asahi que una vez fluyó frente a la cervecería en su fundación y de los cerezos en flor que florecen allí cada primavera. Nutrida por la naturaleza circundante de las cataratas Fukuroda, una de las tres grandes cascadas de Japón, y el monte Yamizo, la cervecería continúa una tradición de elaboración de sake arraigada en la comunidad local.
