Azuma Farm Koiwai, yang terletak di kaki Gunung Iwate di area Pertanian Koiwai (小岩井農場), akan mulai menyediakan air pemandian alami pada hari Jumat, 20 November 2026. Layanan perawatan spa, "Forest Springs SPA," akan menyusul pada hari Selasa, 1 Desember.
Situs web resmi (Bahasa Jepang): https://azumafarms.com/ja/
Catatan: Reservasi untuk perawatan SPA pada atau setelah hari Selasa, 1 Desember kini sudah dibuka.
Pemandian Air Panas Alami yang Muncul dari Kedalaman 1.000 m
"Koiwai Onsen No. 1" (小岩井温泉1号) yang baru ditawarkan adalah pemandian air panas alami kaya mineral yang muncul dari kedalaman 1.000 m di bawah tanah. Kualitas airnya adalah "mata air natrium-sulfat/klorida/bikarbonat," yang diklasifikasikan sebagai mata air hipotonik, netral, dan bersuhu tinggi. Airnya memiliki warna kuning pucat dengan hampir tidak ada kekeruhan atau bau, dan merupakan air netral yang konon lembut di kulit.
Air pemandian panas ini dialirkan langsung ke semua kamar tamu dan gedung sauna, "Forest Springs," sebagai bak mandi alir (kakenagashi). Para tamu dapat berendam di kamar mereka atau mengombinasikan sauna berbahan bakar kayu dengan pemandian air panas, tergantung pada bagaimana mereka ingin menghabiskan waktu menginap.
- Nama pemandian air panas: Koiwai Onsen No. 1 (小岩井温泉1号)
- Kualitas air: Mata air natrium-sulfat/klorida/bikarbonat
- Klasifikasi: Mata air hipotonik, netral, bersuhu tinggi
- Kedalaman pengeboran: 1.000 m di bawah tanah
- Indikasi umum: Pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan, nyeri kronis dan kekakuan otot serta sendi, sensitivitas terhadap dingin, dan lainnya
- Indikasi berdasarkan kualitas air: Luka, gangguan sirkulasi perifer, sensitivitas terhadap dingin, kondisi depresi, kulit kering
- Disalurkan ke: Semua kamar tamu dan gedung sauna "Forest Springs"
Forest Springs
Kamar mandi kamar tamu
"Forest Springs SPA," Terinspirasi oleh Alam dan Lima Elemen
"Forest Springs SPA" mengacu pada gagasan Lima Elemen (五行), yang memandang alam sebagai hubungan kayu, api, tanah, logam, dan air. Hutan yang dirawat dengan cermat, nyala api dari sauna kayu, tanah Gunung Iwate, batu yang dipanaskan (温石), dan pemandian air panas dipadukan ke dalam lima elemen tersebut, mengundang para tamu ke waktu untuk mengistirahatkan pikiran dan tubuh selaras dengan alam.
- Kayu | Hutan: Bernapaslah dalam-dalam dengan napas hutan
- Api | Sauna berbahan bakar kayu: Rasakan kehangatan dari kayu bakar yang menyala
- Tanah | Gunung Iwate: Rasakan kekuatan bumi di gunung yang megah
- Logam | Batu panas: Serahkan diri Anda pada kehangatan batu yang dipanaskan
- Air | Pemandian air panas: Biarkan air yang lembut menenangkan hati
Dua menu pijat tubuh tersedia, dan durasi perawatan dapat dipilih antara 90 atau 120 menit. Terapis akan datang ke kamar tamu atau ke gedung sauna "Forest Springs" untuk melakukan perawatan. Setelah perawatan di kamar tamu, tamu dapat beristirahat tanpa harus beranjak, masih dalam balutan relaksasi yang tersisa. Tamu yang menggunakan sauna juga dapat menerima perawatan di gedung yang sama setelah mereka selesai dan merasa segar kembali. Perawatan ini dirancang untuk menghubungkan kehangatan yang tersisa dengan pijatan dalam aliran yang lembut.
MENU PIJAT TUBUH
Signature Body Massage (シグネチャー ボディマッサージ)
90 menit: ¥50.000 / 120 menit: ¥70.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Perawatan seluruh tubuh yang menggabungkan sikat bulu kuda, batu panas, dan tangan terapis. Sikat yang digunakan memakai bulu kuda yang cocok untuk kulit manusia. Penyikatan ditujukan untuk memiliki efek penyembuhan dengan meningkatkan sirkulasi darah, dan perawatan ini menggabungkan panas lembut dari batu yang dipanaskan serta kehangatan tangan. Terapis menyesuaikan tekanan dan ritme dengan kondisi serta napas tamu, bertujuan untuk relaksasi pikiran dan tubuh.
Customized Body Massage (カスタマイズド ボディマッサージ)
90 menit: ¥45.000 / 120 menit: ¥65.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Perawatan tubuh yang disesuaikan dengan kondisi dan keinginan tamu pada hari tersebut. Melalui konsultasi, terapis akan menanyakan area yang menjadi perhatian dan tekanan yang disukai, lalu menyusun perawatan agar sesuai dengan durasi waktu yang dipilih. Perawatan ini dapat berfokus pada area yang memerlukan perhatian khusus atau mencakup seluruh tubuh secara perlahan, dengan tingkat kenyamanan yang disesuaikan untuk setiap tamu.
Catatan: Jika Anda hanya menggunakan pijat tubuh, layanan akan diberikan di kamar tamu Anda atau di ruangan terpisah.
Tentang Forest Springs
Azuma Farm Koiwai memiliki tiga gedung sauna pribadi yang disebut Forest Springs, masing-masing seluas 89 m². Selain sauna berbahan bakar kayu dan bak rendam air dingin, setiap bangunan memiliki kursi santai yang ditata di sekitar perapian dan tempat tidur siang (daybed) di mana para tamu dapat menikmati alam sekitar. Pengaturan ini dimaksudkan agar para tamu dapat melangkah keluar dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari di tengah alam Koiwai dan bersantai jiwa serta raga.
Harga: ¥55.000 termasuk pajak / sesi 2 jam
Ringkasan Fasilitas Azuma Farm Koiwai
- Nama fasilitas: AZUMA FARM Koiwai
- Alamat: 68-77 Maruyachi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Prefektur Iwate
- Jumlah kamar tamu: 24
- Fasilitas tambahan: Gedung restoran dan lounge, 3 sauna pribadi
- Luas situs / luas bangunan: Sekitar 8 ha / sekitar 4.000 m²
- Tarif: Mulai dari ¥235.400 per kamar untuk 2 orang tamu (termasuk pajak dan biaya layanan). Ini adalah tarif all-inclusive yang mencakup sarapan dan makan malam, antar-jemput gratis antara properti dan Stasiun Morioka, serta aktivitas di lokasi.
- Situs web resmi: https://azumafarms.com/
