Seri "Sanchi to, Kombini," FamilyMart Hadirkan Kembali Es Batang Jeruk Mikan Wakayama untuk Tahun 2026

Diterbitkan: 9 September 2026
Seri "Sanchi to, Kombini," FamilyMart Hadirkan Kembali Es Batang Jeruk Mikan Wakayama untuk Tahun 2026

FamilyMart menghadirkan kembali "Gyutto Mikan", es batang yang dibuat dengan 67% sari buah jeruk mikan asal Wakayama, dalam jumlah terbatas mulai 15 September 2026 (Selasa). Produk ini dijual seharga ¥230 (¥248 termasuk pajak) di sekitar 16.100 gerai FamilyMart di seluruh negeri, tidak termasuk Prefektur Okinawa.

Pada hari yang sama, "Wakayama Fair" yang terpisah menghadirkan tiga produk terbatas wilayah — onigiri besar, donat krim kocok matcha, dan semangkuk chuka soba ala Wakayama — ke sekitar 2.650 gerai FamilyMart di seluruh wilayah Kansai (Prefektur Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, dan Wakayama) serta beberapa gerai di Prefektur Mie.

Es Batang Dua Lapis Berbahan Dasar Jeruk Mikan Wakayama

Gyutto Mikan termasuk dalam seri label pribadi "Famimaru" dari FamilyMart, yaitu "Sanchi to, Kombini," yang menggunakan buah yang ditanam di dalam negeri untuk mendukung pertanian berkelanjutan. Es batang ini kembali hadir tahun ini dalam jumlah terbatas, menggabungkan lapisan sari buah mikan pekat dengan lapisan gelato yang meleleh di mulut. Sari buahnya sendiri berasal dari mikan yang ditanam di bawah manajemen air dan sinar matahari yang cermat, memberikan rasa yang kaya, perpaduan manis dan asam.

Terasering Batu yang Memusatkan Rasa Manis

Untuk edisi tahun ini, FamilyMart mengunjungi kebun mikan bertingkat di Prefektur Wakayama, salah satu wilayah penghasil jeruk terkemuka di Jepang, tempat dinding batu yang disusun dengan tangan menahan lereng bukit. Selain mencegah erosi, batu tersebut bertindak sebagai penyimpan panas alami, memantulkan sinar matahari dan menahan kehangatan hari untuk memusatkan rasa manis buah tersebut. Petani setempat menceritakan tentang merawat pohon-pohon tua yang ditanam oleh generasi sebelumnya, merawatnya selama bertahun-tahun sebelum setiap panen — pekerjaan yang menjaga lanskap dan sejarahnya tetap hidup.

Perkebunan terasering khas Wakayama, dibangun dari batu yang disusun dengan tangan (Uenoyama Farm / 上野山農園)

Perubahan Iklim Membuat Panen Semakin Sulit Dilindungi

Kelangkaan jeruk impor telah meningkatkan nilai mikan domestik Jepang, tetapi para petani di baliknya harus berjuang menghadapi cuaca yang semakin ekstrem. Hujan lebat telah menyebabkan dinding batu runtuh dan tanah hanyut, dan para petani telah bekerja keras untuk menjaga kebun mereka tetap utuh. Panas musim panas yang meningkat, kekurangan air, dan kerusakan akibat serangga kepik membuat budidaya semakin sulit, sehingga mendorong petani untuk menggunakan pakaian kerja dengan kipas angin dan irigasi sprinkler untuk melindungi pohon dan buah mereka.

Mengubah Buah yang Tergores Angin Menjadi Sesuatu yang Manis

Meningkatnya biaya plastik dan bahan pertanian lainnya, serta biaya logistik yang lebih tinggi, memberikan tekanan lebih lanjut pada wilayah penanaman mikan, bahkan saat petani tetap mempertahankan standar mereka. Buah yang tergores oleh dahan akibat angin kencang rasanya tetap enak, tetapi dianggap tidak memenuhi standar oleh pasar produk segar.

FamilyMart menggunakan buah yang tidak lolos sortir ini sebagai salah satu bahan untuk es batangnya, mengantarkan sari buah yang ditanam dengan penuh perhatian tersebut ke gerai-gerai di seluruh negeri melalui jaringan tokonya.

Mikan yang ditanam dengan perawatan telaten di Wakayama

Buah Musim Dingin, Disajikan Lebih Awal dari Musimnya

Mikan paling dikenal sebagai buah musim dingin, dan peluncuran FamilyMart secara nasional memungkinkan pelanggan menikmati rasanya lebih awal di musim ini. "Menjadikannya produk nasional adalah sumber publisitas yang luar biasa bagi kami, dan itu memberi kami energi untuk apa yang akan datang," kata para petani di lapangan.

Sari buah diperas bahkan dari buah yang tidak dapat dikirim karena alasan tampilan, membawa rasa tersebut ke pelanggan sepanjang tahun. FamilyMart berharap ini menciptakan permintaan stabil yang membantu petani menghadapi kenaikan biaya dan cuaca yang tidak terduga, melestarikan tradisi budidaya mikan Wakayama yang panjang selama bertahun-tahun yang akan datang.

Kebun mikan Wakayama

"Wakayama Fair" Khusus Kansai

FamilyMart dan Prefektur Wakayama menandatangani perjanjian kemitraan komprehensif untuk revitalisasi regional pada Oktober 2010, dan sejak itu telah berkolaborasi dalam pengembangan dan penjualan produk asli. Pameran tahun ini, 「魅力を味わおう!ええ味!和歌山」 ("Rasakan Pesonanya! Rasa Hebat, Wakayama"), menghadirkan tiga produk ke sekitar 2.650 gerai di wilayah Kansai, masing-masing dibuat dengan bahan-bahan dari Wakayama atau dikembangkan bersama toko-toko lokal yang terkenal.

Kemasan untuk pameran ini sekali lagi menampilkan "Kii-chan," karakter PR Prefektur Wakayama yang dimodelkan berdasarkan ras anjing Kishu Inu, untuk mempromosikan daya tarik prefektur tersebut. Di gerai-gerai di dalam Prefektur Wakayama, pelanggan mendapatkan stiker Kii-chan untuk setiap produk pameran yang mereka beli, selama persediaan masih ada, mulai 15 September 2026.

Detail Produk

Es batang Gyutto Mikan

Gyutto Mikan (とろける食感 ぎゅっとみかん / Tekstur Lumer di Mulut, Penuh dengan Mikan)

  • Harga: ¥230 (¥248 termasuk pajak dengan tarif potongan 8%)
  • Dijual: 15 September 2026 (Selasa)
  • Ketersediaan: Nasional, tidak termasuk Prefektur Okinawa
  • Deskripsi: Es batang yang terbuat dari sari buah mikan manis yang kaya dari Prefektur Wakayama, menggabungkan lapisan sari mikan pekat dengan lapisan gelato yang meleleh di mulut.

Onigiri besar dengan umeboshi dan okaka

Onigiri Besar: Umeboshi & Okaka, dengan Mochi Barley (大きなおむすび 梅おかか(もち麦入り))

  • Harga: ¥227 (¥245 termasuk pajak)
  • Dijual: 15 September 2026 (Selasa)
  • Ketersediaan: Wilayah Kansai (Prefektur Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, dan Wakayama) serta beberapa gerai di Prefektur Mie
  • Deskripsi: Bola nasi besar yang dibuat dengan mochi barley, mencampurkan pasta plum acar dan cuka plum dari ume yang ditanam di Wakayama dengan serpihan cakalang. Jumlah terbatas.

Donat krim kocok matcha Gyokurinen

Donat Krim Kocok Matcha yang Diawasi Gyokurinen, Rasa Green Soft (玉林園監修 抹茶ホイップドーナツ(グリーンソフト風味))

  • Harga: ¥149 (¥160 termasuk pajak)
  • Dijual: 15 September 2026 (Selasa)
  • Ketersediaan: Wilayah Kansai dan beberapa gerai di Prefektur Mie
  • Deskripsi: Donat yang diisi dengan krim kocok yang dibuat menggunakan matcha yang disajikan di Gyokurinen (玉林園), sebuah institusi Wakayama yang sudah lama berdiri. Krim matcha dicampur dengan krim kocok untuk rasa pahit yang menyegarkan dan rasa matcha yang menjadi ciri khas "Green Soft." Jumlah terbatas.

Ide Shoten Wakayama chuka soba

Ide Shoten-Supervised Wakayama Chuka Soba (井出商店監修 和歌山中華そば)

  • Harga: ¥536 (¥578 termasuk pajak)
  • Dijual: 15 September 2026 (Selasa)
  • Ketersediaan: Wilayah Kansai dan beberapa gerai di Prefektur Mie
  • Deskripsi: Semangkuk chuka soba yang diawasi oleh Ide Shoten yang terkenal di Wakayama, dibuat dengan kaldu kecap tulang babi yang kaya dan lembut. Rasa kecapnya telah diintensifkan dari versi tahun lalu untuk rasa yang lebih mendalam.

Gambar hanya untuk ilustrasi. Harga termasuk pajak ditampilkan dengan tarif pajak konsumsi potongan 8%. Harga dan tanggal rilis dapat bervariasi menurut wilayah, dan beberapa produk mungkin tidak tersedia di setiap gerai.