Pameran Kolaborasi Hiroshige dan Toyokuni III "Fifty-three Stations by Two Brushes" Dibuka 5 Desember di Museum Futagawa-juku Honjin

Diterbitkan: 19 November 2026 •
Pameran Kolaborasi Hiroshige dan Toyokuni III "Fifty-three Stations by Two Brushes" Dibuka 5 Desember di Museum Futagawa-juku Honjin

Pameran khusus "Fifty-three Stations by Two Brushes" (双筆五十三次) akan diselenggarakan di Museum Futagawa-juku Honjin Kota Toyohashi, Prefektur Aichi. Seri ini merupakan karya kolaborasi antara Utagawa Hiroshige, yang unggul dalam pemandangan, dan Utagawa Toyokuni III, seorang ahli lukisan figur. Berlatar di kota persinggahan dari lima puluh tiga stasiun Tokaido, setiap cetakan menampilkan pemandangan kota persinggahan karya Hiroshige di bagian atas gambar dan, di bagian bawah, lukisan figur karya Toyokuni yang berkaitan dengan kota persinggahan tersebut.

Pameran ini mengumpulkan karya kolaborasi oleh dua maestro ini, yang membangkitkan suasana perjalanan di zaman Edo dan menawarkan gambaran sekilas kehidupan sehari-hari masyarakat yang hidup.

Pameran khusus Fifty-three Stations by Two Brushes

Tentang Futagawa-juku dan Museum Honjin

Futagawa-juku adalah stasiun ke-33 dari lima puluh tiga stasiun Tokaido, dihitung dari Nihonbashi. Ini adalah kota persinggahan pertama setelah memasuki Provinsi Mikawa (sekarang Prefektur Aichi bagian timur) dari Provinsi Suruga (sekarang Prefektur Shizuoka bagian barat).

Futagawa-juku mempertahankan tata letak kota zaman Edo hampir seperti aslinya. Museum Futagawa-juku Honjin di sana melestarikan "honjin" (本陣), sebuah bangunan penting di dalam kota persinggahan yang digunakan oleh pelancong kelas atas seperti daimyo dan bangsawan istana untuk menginap dan beristirahat selama perjalanan mereka, dan memamerkan benda-benda yang berhubungan dengan perjalanan di zaman Edo.

Pameran Khusus "Fifty-three Stations by Two Brushes" – Detail

  • Periode: 5 Desember 2026 (Sabtu) hingga 11 Januari 2027 (Senin, hari libur)
  • Tempat: Museum Futagawa-juku Honjin Kota Toyohashi, Ruang Pameran Khusus
  • Jam Buka: 09.00 hingga 17.00 (masuk terakhir 16.30)
  • Tiket Masuk:
    • Umum: ¥500 (¥400)
    • Siswa SD, SMP, dan SMA: ¥100 (¥80)
    • Warga Toyohashi berusia 70 tahun ke atas: ¥100 (¥80)
    • Harga dalam tanda kurung adalah harga pembelian di muka. Tiket masuk juga mencakup pameran khusus.
  • Tutup: Setiap hari Senin, dan 29 Desember (Selasa) hingga 3 Januari (Minggu). Museum buka pada 4 Januari (Senin) dan 11 Januari (Senin, hari libur).

Seri Kolaborasi yang Menunjukkan Individualitas dan Bakat Masing-masing Seniman

Di zaman Edo, "hanmoto" (板元), penerbit cetakan kayu ukiyo-e, bertindak seperti produser. Untuk membuat produk mereka, ukiyo-e, menjadi populer dan memperluas saluran penjualannya, mereka membuat berbagai proyek.

"Fifty-three Stations by Two Brushes" adalah seri yang mengunjungi lima puluh tiga kota persinggahan di Tokaido. Seri ini diterbitkan oleh hanmoto Maruya Kyushiro (丸屋久四郎) antara tahun pertama dan keempat era Ansei (1854–57).

Seri ini merupakan kolaborasi antara Utagawa Hiroshige, yang unggul dalam cetakan pemandangan, dan Utagawa Toyokuni III, seorang ahli lukisan figur. Seri ini dipasarkan dengan daya tarik mempertemukan maestro terkemuka di setiap bidang: Hiroshige melukis pemandangan setiap kota persinggahan di bagian atas gambar, dan Toyokuni melukis figur yang berhubungan dengan kota persinggahan tersebut di bagian bawah.

Baik Hiroshige maupun Toyokuni memanfaatkan sepenuhnya keterampilan akhir karier mereka. Karya-karya tersebut dinilai karena kualitas artistiknya yang tinggi, dan juga berharga karena mengungkap kebiasaan perjalanan dan kehidupan sehari-hari di Edo pada masa itu.

Sekilas tentang Karya-karya Tersebut

Fifty-three Stations by Two Brushes – Hara (koleksi museum)

Fifty-three Stations by Two Brushes – Hara (koleksi museum)

Cetakan ini menggambarkan Hara-juku (原宿), stasiun ke-13 dari lima puluh tiga stasiun Tokaido, di Numazu, Prefektur Shizuoka saat ini. Pemandangan karya Hiroshige memiliki komposisi dinamis di mana Gunung Fuji meluas melampaui bingkai gambar. Lukisan figur menunjukkan seorang wanita yang menjual "Fuji White Sake" (富士の白酒), spesialisasi daerah tersebut.

Subjek lukisan figur tidak terbatas pada orang yang terikat dengan adat istiadat masing-masing kota persinggahan. Karakter Kabuki dan tokoh sejarah yang terkait dengan daerah tersebut juga digunakan.

Diskusi Galeri

Pengunjung dapat mendengar sorotan pameran khusus langsung dari kurator.

  • Tanggal dan waktu: 12 Desember 2026 (Sabtu), mulai pukul 14.00
  • Tempat: Museum Futagawa-juku Honjin
  • Biaya: Gratis (perlu tiket masuk)
  • Pendaftaran: Tidak diperlukan

Acara Selama Pameran – Menikmati Tahun Baru ala Zaman Edo di Museum Futagawa-juku Honjin

Kadomatsu ala Edo Dipamerkan

Kadomatsu ala Edo

Museum telah merekonstruksi kadomatsu (hiasan pinus Tahun Baru) yang ditampilkan dalam ilustrasi di "Mikawa no Kuni Yoshida Meisho Soroku" (三河国吉田名蹤綜録), sebuah buku daftar yang ditulis pada zaman Edo (sekitar tahun 1806). Buku tersebut memperkenalkan daerah sekitar kota kastil Yoshida, termasuk kuil dan tempat suci, festival, tempat terkenal, situs bersejarah, dan asal-usul nama tempat. Kadomatsu dijadwalkan akan dipasang mulai pertengahan Desember.

Pertunjukan Tahun Baru Teater Boneka Akumi di Futagawa-juku Honjin

Teater Boneka Akumi di Futagawa-juku Honjin

Sanbaso (三番叟), tarian yang mendoakan panen berlimpah dan kemakmuran keturunan, akan ditampilkan.

  • Tanggal dan waktu: 4 Januari (Senin), 13.30 hingga 14.00
  • Program: Ninin Sanbaso (二人三番叟)
  • Penampil: Masyarakat Pelestarian Bunraku Yoshida (吉田文楽保存会)
  • Biaya: Gratis (perlu tiket masuk)

Acara Tahun Baru Lainnya

Acara lain yang menghadirkan suasana Tahun Baru termasuk pajangan dekorasi Tahun Baru dan hiasan gantung bertema Tahun Baru (tsurushi-kazari), serta "Iitoko Hakken! Toyohashi Karuta Tournament" (いいとこ発見!とよはしカルタ大会).

Museum menawarkan cara untuk menikmati suasana Edo di awal tahun 2027.

Tsurushi-kazari Tahun Baru (hiasan gantung)

Tsurushi-kazari Tahun Baru (hiasan gantung)

Turnamen Karuta

Turnamen Karuta