Mulai Jumat, 27 November 2026, Tokiwaso-dori Showa Retro-kan (トキワ荘通り昭和レトロ館) di Kota Toshima, Tokyo, akan menjadi tuan rumah "Pameran Gekiga & Kawaii Manga: Tonggak Sejarah Manga Showa" (Gekiga & Kawaii マンガ展 昭和マンガのマイルストーン). Pameran ini diselenggarakan oleh Rainbow Bird LLC (レインボーバード合同会社), dengan perencanaan, produksi, dan operasional oleh Asosiasi Umum Manga Night (一般社団法人マンガナイト).
Menggunakan "100 Manga Era Tokiwaso" (トキワ荘の時代のマンガ100選) yang dipilih pada tahun fiskal 2024 dan 2025 (Reiwa 6 dan 7), pameran ini meninjau bagaimana "manga Showa" memandu manga Jepang hingga saat ini, menggunakan teks komentar dan reproduksi seni asli. Pameran ini memperkenalkan karya-karya melalui dua arus yang sangat mengubah ekspresi manga Showa, yaitu "gekiga" (劇画) dan "kawaii" (カワイイ), sehingga penggemar manga dari Jepang dan luar negeri dapat memahami konteks sejarah dan proses evolusi manga Jepang.
Pameran ini juga bersifat dwibahasa. Tampilan ditulis dalam bahasa Jepang dan Inggris, buklet bahasa Inggris dibagikan, dan pameran dirancang untuk berkomunikasi melalui gambar guna melampaui hambatan bahasa, yang bertujuan meningkatkan kepuasan pengunjung internasional terhadap pengalaman budaya.
Sorotan: Dua Arus yang Membentuk Manga
Pameran ini berfokus pada dua elemen yang memberikan dorongan besar bagi pertumbuhan manga Jepang menjadi budaya yang menjangkau dunia: "gekiga" yang serius dan berbobot, serta "kawaii" yang indah dan lembut.
"Gekiga" adalah bentuk ekspresi baru yang diperoleh manga untuk menggambarkan konflik manusia dan kerasnya dunia nyata, seiring manga, yang dulunya dianggap sebagai hiburan anak-anak, memperluas audiensnya hingga ke dewasa muda dan akhirnya ke semua generasi.
Sementara itu, rasa desain yang indah dan lirik yang kaya yang dipupuk dalam dunia manga shojo merupakan ekspresi yang membantu evolusi manga, dan juga menjadi salah satu asal mula budaya "Kawaii" yang telah menyebar ke seluruh dunia.
Dari "100 Manga Era Tokiwaso", pameran ini memilih karya-karya di mana pengunjung dapat merasakan nuansa "gekiga" dan "kawaii". Melalui reproduksi seni asli, teks komentar, dan komik yang dapat dibaca pengunjung di lokasi, pameran ini menawarkan dua cerita yang menghubungkan manga Showa dengan manga masa kini.
Apa Itu "100 Manga Era Tokiwaso"?
Ini adalah proyek yang memilih dan mengumumkan 100 judul yang layak dibaca selamanya dari karya manga Jepang yang diterbitkan antara tahun 1952 dan 1982, era ketika Tokiwaso ada, dan menyampaikannya kepada pembaca di Jepang dan luar negeri. 100 karya tersebut dipilih oleh komite seleksi buku yang diketuai oleh Machiko Satonaka (里中満智子).
- Situs web "100 Manga Era Tokiwaso": https://tokiwaso-era-manga100.rainbowbird.jp/?lang=jp
- Informasi pameran: https://tokiwaso-era-manga100.rainbowbird.jp/event/gekiga%EF%BC%86kawaii/
Karya Unggulan Periode 1
- Golgo 13 (ゴルゴ13) oleh Takao Saito (さいとう・たかを)
- Kyudoshi-kon (弓道士魂) oleh Hiroshi Hirata (平田弘史)
- Maki no Kuchibue (マキの口笛) oleh Miyako Maki (牧美也子)
- Chiisana Koi no Monogatari (小さな恋のものがたり) oleh Chikako Mitsuhashi (みつはしちかこ)
Selain karya-karya seniman unggulan, komik dari seluruh judul "100 Manga Era Tokiwaso" dapat dibaca di lokasi.
Keuntungan Pengunjung
Pengunjung akan menerima kartu pos asli dari karya unggulan sebagai keuntungan (pengunjung bebas memilih satu dari satu desain untuk setiap empat seniman). Pengunjung yang menjawab survei di lokasi juga akan menerima kartu pos Kakitora-san (かきとらさん), karakter dari "kota Tokiwaso" (トキワ荘のまち).
Barang orisinal untuk pameran juga direncanakan untuk dijual.
Informasi Dasar
- Judul: Pameran Gekiga & Kawaii Manga: Tonggak Sejarah Manga Showa (Gekiga ＆ Kawaii マンガ展 昭和マンガのマイルストーン)
- Tanggal Periode 1: Jumat, 27 November 2026 hingga Minggu, 27 Juni 2027
- Jam operasional: 13.15 hingga 18.30 (pintu masuk terakhir 18.00)
- Tutup: Setiap hari Senin (hari kerja berikutnya jika Senin adalah hari libur nasional), dan libur akhir tahun serta tahun baru dari Senin, 28 Desember 2026 hingga Senin, 4 Januari 2027
- Lokasi: E gallery, Lantai 1, Tokiwaso-dori Showa Retro-kan (Aula Peringatan Sejarah dan Budaya Showa Kota Toshima, 豊島区立昭和歴史文化記念館)
- Alamat: 3-4-10 Minami-Nagasaki, Kota Toshima, Tokyo
- Tiket masuk (termasuk kartu pos keuntungan pengunjung):
- Umum: ¥500
- Siswa SD dan SMP: ¥100
- Dengan buklet komentar bahasa Inggris: ¥1.000
- Penyelenggara: Rainbow Bird LLC (レインボーバード合同会社)
- Perencanaan, produksi, dan operasional: Asosiasi Umum Manga Night (一般社団法人マンガナイト)
Akses
- Jalur Seibu Ikebukuro, Stasiun Shiinamachi atau Stasiun Higashi-Nagasaki: sekitar 13 menit berjalan kaki
- Jalur Toei Oedo, Stasiun Ochiai-Minami-Nagasaki: 8 menit berjalan kaki
- Bus Toei (rute Ike 65 [池65], Shiro 61 [白61], dan Neri 68 [練68]) atau Bus Kokusai Kogyo / Bus Kanto (rute Ike 11 [池11]), perhentian Minami-Nagasaki 2-chome: 3 menit berjalan kaki
Tidak tersedia tempat parkir mobil atau sepeda. Pengunjung yang datang dengan sepeda dapat menggunakan tempat parkir di Museum Manga Tokiwaso (トキワ荘マンガミュージアム) atau Tokyo Shinkin Bank (東京信用金庫).
Tentang Lokasi: Perluasan E gallery
E gallery akan direnovasi dan diperluas pada musim gugur 2026 untuk mencakup area di dalam Tokiwaso-dori Showa Retro-kan yang dikenal sebagai "Manga Pit" (マンガピット). Ke depannya, galeri berencana mengadakan pameran di mana pengunjung dapat merasakan "Showa x manga".
Dengan perluasan ini, Manga Pit telah mengakhiri operasinya sebagai ruang baca besar tempat pengunjung dapat membaca komik Kore mo Gakushu Manga da! (これも学習マンガだ！) dan karya terpilih dari "100 Manga Era Tokiwaso" secara gratis. Manga Pit akan lahir kembali sebagai sudut mini di depan pintu masuk E gallery, tempat pengunjung dapat terus melihat pengenalan Kore mo Gakushu Manga da! dan membaca beberapa komik pilihan.
- Komik di sudut mini akan dirotasi dari waktu ke waktu.
- Komik dari karya terpilih "100 Manga Era Tokiwaso" masih dapat dibaca di dalam E gallery.
Acara Terkait: Reli Eksplorasi Tokiwaso-dori
Baik pameran maupun reli diadakan sebagai bagian dari "Tanah Suci Manga Toshima: Revitalisasi Inbound Tokiwaso-dori" (マンガの聖地としま トキワ荘通りインバウンド活性化), sebuah proyek yang dipilih untuk program subsidi Japan Cultural Expo (日本博) tahun fiskal 2026 (Reiwa 8) untuk menciptakan konten budaya spesifik daerah. Berpusat di Tokiwaso-dori di area Minami-Nagasaki, Toshima, yang dikenal sebagai "kota Tokiwaso", proyek ini menawarkan wisatawan domestik dan internasional pengalaman budaya manga yang lebih mendalam.
Sebagai program baru, "Reli Eksplorasi Tokiwaso-dori: Membantu Kakitora-san dengan Manga" (トキワ荘通り探訪ラリー〜かきとらさんのマンガお手伝い) dimulai pada Sabtu, 7 November 2026. Ini adalah reli kreatif partisipatif yang unik bagi kota Tokiwaso, di mana peserta melengkapi naskah manga empat panel yang belum selesai sambil mengamati kota.
Peserta mulai dengan memutar mesin kapsul mainan bergaya panel di lantai pertama Tokiwaso-dori Showa Retro-kan untuk mendapatkan label kursus dari tiga kursus yang tersedia. Mereka menukarnya dengan lembar reli empat panel yang isinya berbeda-beda tergantung kursus, dan memulai reli di sepanjang Tokiwaso-dori. Sambil menyelesaikan naskah empat panel, peserta secara alami dapat belajar tentang kota Tokiwaso dan teknik manga.
Peserta yang menyelesaikan naskah empat panel akan menerima stiker peringatan, dan mereka yang menyelesaikan ketiga kursus akan menerima lencana kaleng peringatan.
- Titik mulai reli: Di depan pintu masuk E gallery, Lantai 1, Tokiwaso-dori Showa Retro-kan (Aula Peringatan Sejarah dan Budaya Showa Kota Toshima)
- Biaya partisipasi (termasuk map bening tiket sebagai keuntungan partisipasi dan lembar reli empat panel):
- Versi bahasa Jepang: ¥500
- Versi bahasa Jepang untuk siswa SD dan SMP, penduduk Toshima, dan pengunjung berulang: ¥300 (pengunjung berulang hanya menerima lembar reli empat panel)
- Versi bahasa Inggris: ¥1.000
- Penyelenggara: Rainbow Bird LLC (レインボーバード合同会社)
- Perencanaan, produksi, dan operasional: Asosiasi Umum Manga Night (一般社団法人マンガナイト)
- Kerja sama: Dewan Proyek Kolaborasi Tokiwaso (トキワ荘協働プロジェクト協議会)
Perjalanan menjadi lebih berkesan dengan aplikasi ponsel pintar "Tokiwaso-dori AR Tour" (トキワ荘通りAR探訪), yang tersedia mulai tahun fiskal 2024 (Reiwa 6). Situs web aplikasi: https://www.curiosity-inc.jp/tokiwasoar/jp/
