The Hakone Open-Air Museum (Hakone-machi, Kanagawa) meluncurkan karya Yayoi Kusama pertamanya pada 19 April 2026, dengan penambahan I Am a Pumpkin (2013, granit) ke dalam koleksi luar ruangan permanennya. Patung tersebut telah dipasang di sudut area pameran luar ruangan yang bersebelahan dengan kafe museum, di ruang yang direnovasi khusus untuk melengkapi karya tersebut — lengkap dengan lantai ubin mosaik yang cerah yang baru dipasang di sekitar karya itu.
Dari kiri: Eiji Tamaki (Direktur Pelaksana, Yayoi Yayoi Yayoi Kusama Museum Foundation), Akira Tatehata (Direktur, Yayoi Kusama Museum / Anggota Dewan, Yayoi Yayoi Yayoi Kusama Museum Foundation), Koichi Suzuno (Torafu Architects), Hiroaki Sakamoto (Kepala Divisi Operasi Tokyo, Yayoi Yayoi Yayoi Kusama Museum Foundation)
Patung ini awalnya dipamerkan di Marunouchi Street Gallery di Tokyo pada tahun 2013, dan tetap berada di sana hingga tahun 2025. Kini dipindahkan ke Hakone, The Hakone Open-Air Museum saat ini menjadi satu-satunya tempat di Jepang di mana pengunjung dapat melihat salah satu patung batu Kusama. Ini juga menandai akuisisi pertama museum atas karya Kusama apa pun.
Labu adalah salah satu motif sentral dalam praktik Kusama. Judul I Am a Pumpkin mencerminkan identifikasi Kusama dengan subjek tersebut — dia sebelumnya menggambarkan dirinya sebagai labu — sembari secara bersamaan menyampaikan pesan kuat menentang perang, demi perdamaian, dan keyakinan bahwa cinta dapat menyelamatkan dunia. Karya ini juga termasuk di antara patung batu langka Kusama, yang mewakili kali pertama ia bekerja dengan batu (granit) sebagai media.
Bersamaan dengan pemasangan I Am a Pumpkin, bangku-bangku baru telah ditambahkan di dekatnya, tempat pengunjung dapat duduk di bawah cahaya yang menembus dedaunan dan embusan angin sepoi-sepoi untuk menikmati karya tersebut sesuai keinginan mereka. Medan yang bervariasi menciptakan rasa irama alami dan daya tarik visual tanpa menghalangi pandangan dari area lain di museum.
Suara dari Pembukaan
Pada saat peluncuran, perwakilan dari Yayasan dan kolaborator berbagi refleksi mereka mengenai karya dan ruang baru tersebut.
Eiji Tamaki, Direktur Pelaksana Yayoi Yayoi Yayoi Kusama Museum Foundation, menyambut baik akuisisi tersebut: "Karya ini pertama kali ditampilkan di Marunouchi pada tahun 2013 — sebuah patung yang memancarkan kehangatan dan kehadiran yang lembut. Saya berharap dapat melihat ekspresi apa yang akan ditunjukkan labu ini saat berpindah dari jalanan Marunouchi ke hijaunya Hakone."
Akira Tatehata, Direktur Yayoi Kusama Museum dan anggota dewan Yayoi Yayoi Yayoi Kusama Museum Foundation, menawarkan wawasan tentang seniman dan karya tersebut: "Karya ini tidak biasa bagi Kusama — terbuat dari batu, granit. Labu adalah motif sentral di seluruh karyanya. Dalam judul I Am a Pumpkin, ada perasaan bahwa Kusama menyamakan dirinya dengan labu — dia pernah berbicara tentang hal ini sebelumnya — dan pada saat yang sama, karya ini membawa pesan kuat tentang sentimen anti-perang, perdamaian, dan keyakinan bahwa cinta dapat menyelamatkan dunia. Area ini memiliki nuansa 'Taman Kusama' di dalam museum terbuka — tempat yang sangat menarik — dan saya berharap pengunjung akan menikmatinya."
Hiroaki Sakamoto, Kepala Divisi Operasi Tokyo Yayasan, menjelaskan konsep instalasi: "Karya ini pertama kali ditampilkan di Marunouchi Street Gallery pada tahun 2013. Itu adalah patung batu pertama Kusama — langka dan berharga. Dengan menempatkannya di The Hakone Open-Air Museum, kami ingin memanfaatkan kekayaan lingkungan alam, memasang ubin tidak hanya di sekitar alas tetapi di seluruh lantai, dan menambahkan tanaman di sekitar karya, menciptakan ruang dengan suasana yang sangat berbeda dari pengaturan perkotaannya. Dalam sebuah wawancara tahun 2013, Kusama mengatakan bahwa dengan menggunakan batu — bahan semi-permanen — dia mengungkapkan gagasan bahwa 'cinta itu abadi, cinta itu selamanya.' Saya pribadi merasa bahwa lubang-lubang di labu hitam ini menyerap dunia di sekitar mereka, melampaui era dan waktu, dan akan terus memancarkan ruang dan cinta yang tak terbatas dari Hakone."
Koichi Suzuno dari Torafu Architects, yang merancang lanskap untuk area baru tersebut, menjelaskan konsepnya: "Saya sebelumnya merancang ruang untuk 'Maruta Hiroba Kitoki' (2020) dan 'Mori no Ashiyu' (2024), dan kali ini bertanggung jawab atas lanskap dan ruang bangku untuk karya Kusama. Konsep desainnya adalah taman terpencil yang tertutup di mana pengunjung dapat menyendiri dengan patung tersebut. Saya membidik komposisi di mana warna tanaman dan pohon berubah seiring musim, dan di mana pemandangan yang berbeda terbentang ke segala arah. Bangku baru di area dengan pemandangan pohon sakura menawarkan tempat yang tenang untuk berhenti sejenak di bawah cahaya yang disaring. Tanah di sekitarnya ditutupi dengan lumut yang, pada pandangan pertama, menyerupai rumput — menciptakan rasa kedekatan dengan alam. Desainnya terintegrasi dengan mulus ke dalam lanskap yang lebih luas sehingga seluruh ruang terasa menyatu, mengundang pengunjung untuk berkomunikasi secara tenang dengan dunia alam."
Detail Karya Seni
- Seniman: Yayoi Kusama
- Judul: I Am a Pumpkin
- Tahun: 2013
- Media: Granit
Detail Area Pameran
- Tanggal pembukaan: 19 April 2026
- Desain alas dan ubin mosaik: Yayoi Kusama
- Desain lanskap: Torafu Architects
- Desain penanaman: Sa Tree
Acara Terkait
Sebuah karya instalasi berjudul Pumpkin (2017, media campuran) oleh Yayoi Kusama dipamerkan di area Maruta Hiroba Kitoki dan The Hakone Open-Air Museum Café mulai 19 April hingga 1 November 2026. Wawancara video dengan Kusama yang direkam pada tahun 2013, saat patung batu selesai dibuat (dengan teks bahasa Jepang dan Inggris; rekaman milik Mitsubishi Estate Co., Ltd.), juga ditayangkan di Maruta Hiroba Kitoki.
Tentang Yayoi Kusama
Yayoi Kusama adalah seniman, novelis, dan penyair avant-garde. Lahir di Matsumoto, Nagano pada tahun 1929, ia mulai membuat karya dengan motif polkadot dan jaring sejak kecil. Pada tahun 1957, ia pindah ke Amerika Serikat, bekerja dari New York, di mana ia membangun reputasi internasional melalui lukisan jaring, patung lunak, dan instalasi inovatif menggunakan cermin dan lampu listrik. Ia juga terlibat secara luas dalam seni tubuh, pertunjukan, peragaan busana, dan pembuatan film di seluruh Eropa dan Amerika Serikat.
Setelah kembali ke Jepang pada tahun 1973, Kusama menetap di Tokyo, menggabungkan seni visual dengan tulisan — puisi dan fiksi. Ia telah berpartisipasi dalam proyek patung luar ruangan, kolaborasi perusahaan, dan produksi film dokumenter, dan terus berkarya secara produktif hingga hari ini. Pameran retrospektif telah diadakan di museum-museum besar di seluruh dunia, termasuk Museum of Modern Art, New York, dan Tate Modern, London. Pada tahun 2026, pameran tunggal berskala besar, Yayoi Kusama, sedang melakukan tur ke tiga negara di Eropa. Yayoi Kusama Museum dibuka di Shinjuku, Tokyo pada tahun 2017.
Karyanya secara konsisten mengeksplorasi tema alam, cinta, kehidupan dan kematian, serta ketidakterbatasan.
Sedang Dipamerkan di The Hakone Open-Air Museum
Koleksi Unik
31 Januari 2026 dan seterusnya / Galeri Utama / 27 karya dari koleksi (25 seniman)
Koleksi Mahakarya
6 Desember 2024 dan seterusnya / Aula Seni / 25 karya dari koleksi (18 seniman)
Informasi Museum
The Hakone Open-Air Museum
Alamat: 1121 Ninohe, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Prefektur Kanagawa
Buka setiap hari: 09:00 hingga 17:00 (penerimaan terakhir 16:30)
Tiket masuk: Dewasa ¥2.000 / Mahasiswa dan siswa SMA ¥1.600 / Siswa SMP dan SD ¥800 / Anak prasekolah: gratis
Diskon tiket web, diskon grup, dan diskon disabilitas tersedia. Pelajar wajib menunjukkan kartu pelajar yang masih berlaku.
Akses
Dengan kereta: 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Chokoku-no-Mori di Jalur Hakone Tozan.
Dengan mobil: Sekitar 25 menit dari Hakone-guchi IC melalui Tomei Expressway Atsugi IC – Odawara-Atsugi Road – Nishi-Shonan Bypass, atau sekitar 30 menit dari Gotemba IC di Tomei Expressway.
Situs web resmi: https://www.hakone-oam.or.jp/
