Kerajinan Indigo Mikuriya Dyers and Weavers Hadir di Gora Karaku Hakone

Produk yang diwarnai indigo alami menghadirkan keahlian tradisional Jepang bagi para pelancong musim dingin

Gora Karaku, sebuah ryokan mewah di Hakone (dikelola oleh Orix Hotel Management, General Manager: Yojiro Chiba), kini mempersembahkan kerajinan celup indigo dari Oharaya Authentic Indigo Dyeing (Kota Gotemba, Shizuoka, generasi ke-4: Hiroyasu Obara), sebuah tradisi kerajinan rakyat Prefektur Shizuoka yang disebut “Mikuriya Dyers and Weavers.” Kerajinan tradisional ini tersedia di toko dan galeri ryokan.

Barang-barang yang diwarnai indigo dengan pewarna alami mengembangkan karakter yang lebih kaya dengan penggunaan, secara bertahap berkembang menjadi rona unik yang personal bagi setiap pemilik. Barang-barang ini berfungsi sebagai kenang-kenangan perjalanan yang berharga dan kerajinan abadi untuk dinikmati di rumah.

Koleksinya menampilkan “Japan Blue” yang dalam dan elegan yang dicapai melalui indigo Awa alami, disajikan dalam bentuk kontemporer termasuk syal, sapu tangan, aksesori, dan barang-barang kerajinan lainnya.

Aksesori Mikuriya Dyers and Weavers menghadirkan warna yang halus untuk kehidupan sehari-hari

Toko & Galeri Menampilkan Kerajinan Mikuriya Dyers and Weavers

Pewarnaan indigo yang dibuat dengan bahan-bahan alami dan pewarna yang berasal dari alam telah lama dihargai di Jepang sebagai “keindahan fungsional.” Di Gora Karaku, para tamu dapat merasakan barang-barang buatan tangan yang cermat ini dalam suasana ryokan yang tenang. Pengunjung dapat menjelajahi kedalaman dan keindahan indigo sambil terhubung dengan dedikasi pengrajin, memilih barang-barang untuk dimasukkan ke dalam kehidupan mereka sendiri.

Pewarnaan indigo untuk momen-momen tenang di musim dingin - barang-barang yang memuaskan jiwa.

Pilihan Produk

Syal, sapu tangan, aksesori, dan kerajinan celup indigo lainnya

Detail Penjualan

Lokasi: Toko & Galeri Lantai 1
Jam Buka: 07.00 hingga 12.00, 13.00 hingga 00.00

Tambahkan warna indigo pada pakaian musim dingin dengan syal Mikuriya Dyers and Weavers - kehangatan dan kualitas digabungkan

Proyek Pelengkap: Pameran Foto Merayakan Keindahan Warna Indigo Awa Alami

Dunia Pewarnaan Vat Fermentasi Abu Alkali Indigo Awa Alami yang Diwariskan dari Periode Edo

Gora Karaku secara konsisten bermitra dengan komunitas regional untuk menciptakan siklus berkelanjutan dari pengembangan penggemar jangka panjang yang stabil dan revitalisasi regional, menawarkan para tamu kesempatan untuk mengalami sejarah, budaya, dan alam Jepang. Untuk memperingati peluncuran penjualan, ryokan kini mempersembahkan pameran foto di area relaksasi pemandian terbuka observasi, memperkenalkan pemandangan bengkel dan karya Mikuriya Dyers and Weavers.

Pameran ini menampilkan teknik tradisional “vat fermentasi abu alkali indigo alami” menggunakan vat indigo dan abu alkali yang terbuat dari abu kayu, membawa pengunjung lebih dekat dengan keterampilan pengrajin dan keindahan indigo. Mengalami latar belakang dan sejarah pewarnaan indigo selama perjalanan membuat pertemuan dengan karya-karya di toko menjadi lebih berkesan.

Tangan dan kuku yang diwarnai biru indigo dari indigo Awa alami adalah lencana kehormatan pengrajin

Detail Pameran Foto

Proyek Kolaborasi Regional Volume 5: “Pameran Foto Pewarnaan Indigo”
Periode: Hingga 31 Mei 2026 (Minggu)
Lokasi: Area Istirahat Pemandian Terbuka Observasi
Jam Buka: 05.00 hingga 10.00, 15.00 hingga 00.00

Bekerja sama dengan: Oharaya Authentic Indigo Dyeing
※ Hanya untuk tamu terdaftar

Mengukir ulang stensil tradisional yang diturunkan dari generasi pertama Oharaya

Tentang Mikuriya Dyers and Weavers: Kerajinan Rakyat dari Oharaya Authentic Indigo Dyeing Sejak Periode Edo

Tradisi kerajinan rakyat yang ditetapkan Prefektur Shizuoka ini menggunakan indigo Awa alami dengan abu alkali yang terbuat dari abu kayu, kapur, dedak, dan sake, difermentasi dalam vat yang terkubur di lantai tanah. Mengikuti teknik pewarnaan dari periode Edo, benang dan kain direndam beberapa hingga puluhan kali dalam cairan indigo. Oharaya Authentic Indigo Dyeing menciptakan kerajinan ini dengan menenun kain pada alat tenun tangan dan menerapkan berbagai teknik tergantung pada pekerjaan, termasuk pewarnaan pola tengah papan panjang, pewarnaan pola, menggambar tabung, dan pewarnaan dasi. Stensil tradisional yang digunakan sejak periode Edo diukir ulang dan dimasukkan ke dalam karya kontemporer. Di bengkel Gotemba, pengunjung dapat merasakan pewarnaan dan penenunan, dengan karya yang tersedia untuk dibeli di galeri yang terlampir. Kunjungi untuk merasakan langsung keterampilan pengrajin ahli dan keindahan indigo.

Lokasi	Oharaya Authentic Indigo Dyeing 676 Hagiwara, Kota Gotemba, Shizuoka
Jam Buka	08.00 hingga 17.00
Pengalaman Mewarnai	Sesi pagi: 10.00 (sekitar 2 jam) Sesi siang: 13.00 (sekitar 2 jam) Harga pengalaman mewarnai (termasuk pajak): ・Handuk tangan katun: ¥5.000 ・Sapu tangan katun: ¥5.500 ・Syal sutra: ¥6.600 ・Selendang sutra (lebar biasa): ¥14.300 ・Selendang sutra (lebar/besar): ¥18.700 ・Kaos katun: ¥13.200 ※Reservasi di muka diperlukan ※Pengalaman menenun dan membawa barang untuk diwarnai juga tersedia - silakan bertanya
Kontak	0550-82-0511

Tentang Inisiatif Keberlanjutan

Ke-14 fasilitas ORIX HOTELS & RESORTS, termasuk 21 fasilitas yang dioperasikan dan didukung bisnis oleh Orix Hotel Management, memajukan inisiatif keberlanjutan di sepanjang lima tema prioritas: “Pertimbangan Lingkungan,” “Kenyamanan Menginap,” “Koeksistensi dengan Komunitas Lokal,” “Tempat Kerja yang Memuaskan,” dan “Praktik Bisnis yang Adil.” Perusahaan terus mempraktikkan operasi fasilitas berkelanjutan yang menciptakan pengayaan baru dengan komunitas lokal sambil mempertahankan keramahan yang memperhatikan setiap tamu individu. https://www.orixhotelsandresorts.com/sustainability/

Tentang Karaku

Karaku adalah resor ryokan mewah yang diciptakan agar semua pengunjung dapat menghabiskan waktu dengan cara mereka sendiri. Di bawah konsep merek “Tempat di mana vitalitas anggun lahir,” ryokan memberikan pengalaman tertinggi yang tanpa kompromi mengejar esensi sambil menghargai keramahan yang bijaksana dan berbagai “ma” (interval). Lahir sebagai merek unggulan ORIX HOTELS & RESORTS, baik Gora Karaku di Hakone maupun Atami Izusan Karaku menerima pengakuan “1 Michelin Key” selama dua tahun berturut-turut pada tahun 2024 dan 2025.

Tentang Gora Karaku Hakone

Di area Gora Hakone, tempat alam yang melimpah dan arus budaya yang halus mengalir, Gora Karaku menawarkan pemandian terbuka dengan pemandangan gunung dan laut di samping beragam pilihan tempat makan. Dengan sumber air panas, spa, lounge, teras, dan restoran - banyak pilihan yang menginspirasi keinginan untuk berkelana - fasilitas ini memastikan pengalaman menginap yang segar setiap kunjungan. Tempat di mana setiap orang dapat menghabiskan waktu sesuka mereka ini memberikan perjalanan mewah yang tenggelam dalam momen-momen yang memuaskan.

Situs web resmi: https://www.gora-karaku.jp/