Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II" Menyelesaikan Pembaruan Kabin, dan "OWAKUDANI KITCHEN" Dibuka di Area Observasi Chikyu no Tani

Diterbitkan: 23 Juli 2026
Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II" Menyelesaikan Pembaruan Kabin, dan "OWAKUDANI KITCHEN" Dibuka di Area Observasi Chikyu no Tani

Pada tanggal 18 Juli (Sabtu) 2026, kabin spesial Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II," yang dioperasikan oleh Odakyu Hakone, telah diperbarui dengan konsep "pelayaran istimewa yang elegan, menangkap pesona dan kegembiraan Prancis modern awal." Selain itu, pada tanggal 17 Juli (Jumat), "OWAKUDANI KITCHEN," yang dikelola oleh Hakone Pleasant Service dari Grup Odakyu Hakone, dibuka di lantai dua Stasiun Owakudani Hakone Ropeway, menawarkan "pengalaman bersantap di mana kelima indra dapat menikmati dinamika Owakudani.

Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II" dibangun pada tahun 2013, meniru kapal perang Prancis Royal Louis yang aktif pada abad ke-18. Untuk pembaruan ini, kabin spesial telah disegarkan dengan dasar warna putih dan merah rouge yang dalam, dengan furnitur baru yang terinspirasi dari gaya Rococo serta lukisan yang membangkitkan suasana Prancis abad ke-18, mengubah kabin menjadi ruang yang elegan dan mewah. Kafe di atas kapal juga telah menambahkan menara draf dan kini menyajikan koktail baru yang terinspirasi dari Royal II. Selain itu, seni trik (trick art) di kabin standar lantai satu telah diperbarui dengan desain baru yang berani, menangkap dunia kapal bajak laut yang berlayar melintasi Danau Ashinoko.

OWAKUDANI KITCHEN

Sorotan Pembaruan Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II"

Kabin Spesial

Dengan interior yang didasarkan pada warna putih dan merah rouge, furnitur dan tempat duduk yang terinspirasi dari gaya Rococo telah diatur di seluruh ruangan, mengubah kabin menjadi ruang yang elegan dan mewah yang cocok untuk segala acara. Lukisan di atas kapal juga telah diperbarui menjadi desain gambar tersembunyi orisinal, menambahkan detail menyenangkan untuk ditemukan di seluruh kabin. Simbol baru telah ditambahkan ke dinding di belakang takhta di tengah lantai dua, di antara sentuhan lain yang membangkitkan budaya tradisional yang dihargai di Prancis abad ke-18.

Interior kabin spesial

Kafe di Atas Kapal dan Koktail Orisinal

Dengan warna merah rouge sebagai warna dasar, kafe di atas kapal telah disegarkan agar sesuai dengan tampilan elegan dan mewah dari kabin spesial.

Koktail baru, "Royal II," yang terinspirasi dari warna lambung kapal, kini tersedia. Dibuat dengan sparkling wine dan likeur cassis, ini adalah minuman yang glamor dan sedikit memanjakan.

Interior kafe di atas kapal

Koktail

Seni Trik (Trick Art)

Seni trik ditempatkan di tiga lokasi di bagian belakang dan di kedua sisi lantai satu. Desain baru memberikan penekanan lebih besar pada realisme dan dampak visual, menggabungkan ikan pelangi (rainbow trout), ikan yang terkenal di Danau Ashinoko, dan gerbang torii bawah air Kuil Hakone, menciptakan seni trik berbasis cerita yang menangkap dunia kapal bajak laut yang berlayar melintasi danau.

*Desain diawasi oleh 株式会社エス・デー (K.K. SD), perusahaan yang membuka museum seni trik pertama di dunia.

Seni trik yang diperbarui

Ikhtisar Kapal Bajak Laut Hakone "Royal II"

  • Kapasitas penumpang: 565 (termasuk 111 di kabin spesial)
  • Rute: Pelabuhan Togendai ke Pelabuhan Hakone-machi / Pelabuhan Motohakone
  • Contoh tarif satu arah: Dewasa ¥1.700 / Anak-anak ¥850; biaya kabin spesial satu arah (tambahan): Dewasa ¥800 / Anak-anak ¥400
  • Akses bebas hambatan (1 lift, 1 toilet multiguna)

Tentang OWAKUDANI KITCHEN

Interior

Bertema "ruang spesial" untuk bersantap santai sambil menikmati pemandangan dramatis Owakudani, interior restoran telah diperbarui dengan desain yang nyaman dan mewah. Pencahayaan yang hangat dan elegan memenuhi ruangan, menciptakan atmosfer mewah yang selaras dengan pemandangan di luar. Kursi konter telah ditambahkan di dekat jendela, menawarkan pemandangan Owakudani yang tidak terhalang dari dekat, sementara tempat duduk sofa dan meja bundar yang diatur di sekitar meja yang lebih besar membuat ruang ini cocok untuk semua orang, mulai dari pengunjung solo hingga grup.

Interior OWAKUDANI KITCHEN

Menu

Bersamaan dengan versi "Owakudani Curry" yang diperbarui, hidangan khas restoran sejak dibuka pada tahun 2013, tiga hidangan panci besi mendesis baru telah ditambahkan untuk mengekspresikan dinamika Owakudani. Hidangan panci besi juga dapat dinikmati dengan gaya risotto dengan menambahkan keju dan nasi pendamping. Menu sampingan juga telah diperluas, termasuk hidangan penutup orisinal "Owakudani Mango Pudding" dan lassi yang cocok dengan Owakudani Curry.

Kiri atas: Owakudani Curry (dengan telur setengah matang); kanan atas: Vegetable Curry; kiri bawah: Baked Cheese Curry; kanan bawah: Owakudani Katsu Curry — mulai dari ¥1.650 (termasuk pajak)

Atas: makanan laut dalam saus tomat; tengah: demi-glace hamburg steak; bawah: ayam dalam saus krim — masing-masing ¥2.100 (termasuk pajak)

Owakudani Mango Pudding paket minuman — mulai dari ¥1.360 (termasuk pajak)

Lassi — masing-masing ¥750 (termasuk pajak) (stroberi, madu & apel, matcha)

Ikhtisar OWAKUDANI KITCHEN

  • Alamat: 2F Stasiun Owakudani, 1251 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
  • Tempat duduk: 119
  • Jam buka: 10:30 pagi hingga 4:00 sore (L.O. 3:30 sore) *Libur tidak menentu

Tentang Kapal Bajak Laut Hakone

Kapal Bajak Laut Hakone menghubungkan tiga pelabuhan — Togendai, Hakone-machi, dan Motohakone — dengan pelayaran satu arah sekitar 25 hingga 35 menit. Tiga kapal mengoperasikan rute tersebut: Queen Ashinoko, Royal II, dan Victory. Pemandangan dari danau, termasuk gerbang torii bawah air Kuil Hakone, Gunung Fuji, dan perubahan musim di Danau Danau Ashinoko, sangat indah, dan kafe di atas kapal menawarkan istirahat santai selama penyeberangan.

Dengan biaya tambahan ¥800, kabin spesial dengan kapasitas terbatas menampilkan dekorasi yang mencerminkan sejarah dan budaya di balik konsep setiap kapal, dengan tempat duduk yang luas dan dek depan khusus yang menawarkan pemandangan hebat untuk pengalaman yang elegan dan luar biasa.

Kapal Bajak Laut Hakone di Danau Ashinoko

Tentang Hakone Ropeway

Hakone Ropeway menghubungkan Sounzan ke Togendai melalui Owakudani, mencakup total sekitar 4 km. Antara Sounzan dan Owakudani, penumpang dapat melihat ke bawah ke lantai lembah Owakudani dari ketinggian sekitar 130 meter, sementara bentangan menuju Togendai menawarkan pemandangan luas Gunung Fuji dan Danau Ashinoko.

Pada bulan April 2026, gondola audio 3D pertama di dunia, 音箱 (OTOBACO), mulai beroperasi antara Sounzan dan Owakudani dengan konsep "kotak yang Anda alami melalui suara," menawarkan musik orisinal yang disesuaikan dengan pemandangan dan cuaca di dalam gondola pribadi.

Gondola 音箱 (OTOBACO) Hakone Ropeway

Tentang Chikyu no Tani (ちきゅうの谷)

Pada bulan April 2025, area observasi baru bernama Chikyu no Tani (ちきゅうの谷), bertema "hitam, geologi, dan angin," dibuka di Owakudani. Area ini menawarkan pengaturan pemandangan untuk menemui kedalaman proses dinamis bumi, dari medan yang dramatis hingga angin, dan untuk menikmati kemegahan alam.

Bersamaan dengan Tani no Marche (谷のマルシェ), yang menawarkan makanan ringan dan barang untuk menikmati Owakudani, pembukaan "OWAKUDANI KITCHEN," sebuah restoran dengan menu lengkap, menjadikannya tempat dengan kancah kuliner yang lebih kaya.

Area observasi Chikyu no Tani

Situs Web Resmi: Situs Informasi Wisata Hakone, Hakone Navi — https://www.hakonenavi.jp

Untuk berkeliling Hakone, "Hakone Free Pass" adalah pilihan yang nyaman dan hemat biaya, menggabungkan tiket diskon perjalanan pulang pergi di Jalur Odakyu dengan perjalanan tak terbatas pada delapan jenis transportasi di Hakone dan diskon masuk di sekitar 70 fasilitas.

Contoh Tarif (berlaku selama 2 hari):

Stasiun Keberangkatan Dewasa Anak-anak
Shinjuku ¥7.100 ¥1.600
Machida ¥6.820 ¥1.600
Odawara / Hakone-Yumoto ¥6.000 ¥1.500