Hyakurakuso di Nara Membuka Taman Musim Gugurnya untuk Umum pada 11 dan 15 November

Diterbitkan: 16 Oktober 2026 •
Hyakurakuso di Nara Membuka Taman Musim Gugurnya untuk Umum pada 11 dan 15 November

Hyakurakuso, sebuah ryotei (restoran tradisional Jepang) di Nara, akan mengadakan "Pembukaan Taman Musim Gugur Hyakurakuso" (百楽荘 秋の庭園開放), sebuah acara publik yang diselenggarakan bertepatan dengan musim dedaunan musim gugur, pada hari Rabu, 11 November dan Minggu, 15 November 2026.

Arsitektur Jepang bergaya sukiya dengan sejarah sekitar 90 tahun berpadu dengan warna-warni musim gugur di taman, yang dapat dijelajahi pengunjung dengan bebas selama dua hari tersebut. Terletak di perbukitan Tomio di pinggiran barat Nara, Hyakurakuso memiliki taman seluas sekitar 10.000 tsubo yang dihiasi dengan 10 bangunan terpisah bergaya sukiya yang khas.

Pada hari acara, sekitar 80 lentera akan berjejer di sepanjang jalan setapak yang menanjak menuju Chojumon (長寿門), gerbang masuk Hyakurakuso. Sepanjang jalan, pengunjung dapat menikmati pemandangan musim gugur seperti pepohonan yang baru mulai berubah warna.

Sebuah acara bincang-bincang dan santap siang bekerja sama dengan Gakuenmae Art Festa (学園前アートフェスタ) juga dijadwalkan pada hari Selasa, 10 November.

Pembukaan Taman Musim Gugur

Masuk Taman Gratis

Taman Hyakurakuso yang berusia sekitar 90 tahun dibuka untuk umum tanpa dipungut biaya selama acara berlangsung. Pengunjung dapat berjalan-jalan di area yang tenang dan diselimuti dedaunan musim gugur serta mengagumi eksterior dan suasana bangunan-bangunannya.

  • Tanggal dan waktu:
    • Rabu, 11 November: 11.00 - 17.00 (penerimaan terakhir)
    • Minggu, 15 November: 15.00 - 17.00 (penerimaan terakhir)
  • Lokasi: Di dalam taman Hyakurakuso, 3-1-3 Hyakurakuen, Kota Nara

Gerbang Chojumon di Hyakurakuso

Pemandangan musim gugur di taman Hyakurakuso

Hadiah Selamat Datang dan Pameran Lentera

Semua pengunjung akan menerima "Kupon Istimewa Hyakurakuso" (百楽荘ご優待券). Anak-anak usia sekolah dasar ke bawah juga akan menerima camilan.

Sekitar 80 lentera yang dipasang di sepanjang lereng pintu masuk menciptakan suasana musim gugur di mana dedaunan dan arsitektur Jepang berpadu selaras.

Gozen Warna-Warni Musim Gugur

Pada kedua hari tersebut, gozen spesial (hidangan tradisional yang disajikan di atas baki), yang disiapkan oleh para koki Hyakurakuso khusus untuk acara ini, akan disajikan di Aula Utama (大広間) Hyakurakuso. Para tamu dapat menikmati hidangan sambil memandangi taman musim gugur dengan santai.

Hidangan ini dijual hanya melalui pemesanan di awal. Hidangan tidak dijual di lokasi, jadi voucher makan harus dibeli sebelumnya.

  • Nama: Gozen Warna-Warni Musim Gugur (秋の彩り御膳)
  • Harga: ¥6.600 (termasuk pajak)
  • Waktu penyajian dan jumlah:
    • Rabu, 11 November: 11.00 - 13.00, 40 porsi
    • Rabu, 11 November: 15.00 - 17.00, 40 porsi
    • Minggu, 15 November: 15.00 - 17.00, 40 porsi
  • Jumlah: Total 120 porsi (40 per sesi). Penjualan untuk setiap sesi berakhir setelah kuota terpenuhi.
  • Periode penjualan: Dari 20 Oktober hari Selasa pukul 14.00 hingga 1 November hari Minggu pukul 17.00
  • Tempat pembelian: Toko daring Irodori Mall (いろどりモール) di https://www.irodorimall-kintetsu.jp/
  • Cara pengambilan: Setelah pembelian, Hyakurakuso akan mengirimkan voucher makan. Bawa voucher tersebut pada hari acara. Voucher akan dikirim secara bertahap mulai Senin, 2 November.

Harap perhatikan hal-hal berikut:

  • Makanan tidak dijual pada hari pembukaan taman. Mereka yang tidak memiliki voucher makan tidak dapat menggunakan layanan ini.
  • Makanan disajikan di Aula Utama. Makanan tidak diperbolehkan untuk dibawa pulang atau dimakan di tempat lain, termasuk di dalam taman.

Gambar Gozen Warna-Warni Musim Gugur

Halaman penjualan Gozen Warna-Warni Musim Gugur

Kolaborasi dengan Gakuenmae Art Festa pada 10 November

Hyakurakuso, yang dikenal dengan arsitektur modern awal era Showa dan suasana yang kental, akan bekerja sama dengan Gakuenmae Art Festa di Nara untuk acara spesial. Seniman kontemporer Kenji Yanobe akan mengadakan acara bincang-bincang, dan para tamu akan bersantap dengan menu yang diilustrasikan secara baru oleh Yanobe, yang muncul atas sarannya sendiri. Acara ini menyatukan seni kontemporer dan budaya kuliner, memungkinkan para tamu untuk menikmati karya seni sekaligus hidangan lezat dari sebuah ryotei.

  • Nama: Termasuk Acara Bincang-Bincang Seniman Kontemporer Kenji Yanobe: Gozen Warna-Warni Musim Gugur (現代アーティスト ヤノベケンジ氏トークショー付 秋の彩り御膳)
  • Harga: ¥6.600 (termasuk pajak)
  • Tanggal dan jadwal: Selasa, 10 November
    • 11.00: Penerimaan tamu
    • 12.00: Acara bincang-bincang seniman
    • 12.30: Santap siang
    • 14.00: Acara selesai
  • Jumlah: 40 porsi. Penjualan berakhir setelah kuota terpenuhi.
  • Periode penjualan: Dari 20 Oktober hari Selasa pukul 14.00 hingga 1 November hari Minggu pukul 17.00
  • Tempat pembelian: Toko daring Irodori Mall di https://www.irodorimall-kintetsu.jp/
  • Cara pengambilan: Setelah pembelian, Hyakurakuso akan mengirimkan voucher makan. Bawa voucher tersebut pada hari acara. Voucher akan dikirim secara bertahap mulai Senin, 2 November.

Harap perhatikan hal-hal berikut:

  • Acara ini terbatas bagi mereka yang telah membeli voucher makan di awal.
  • Taman tidak dibuka untuk umum pada hari ini.

Halaman penjualan acara bincang-bincang dan Gozen Warna-Warni Musim Gugur

Catatan untuk Pengunjung (Kedua Acara)

  • Harap gunakan transportasi umum. Akses dengan mobil, motor, atau sepeda tidak diperbolehkan.
  • Akses masuk mungkin dibatasi saat kondisi ramai.
  • Harap bertanya terlebih dahulu mengenai akses masuk dengan kursi roda atau kereta bayi.
  • Hewan peliharaan tidak diperbolehkan, kecuali anjing pemandu, anjing layanan, dan anjing pendengar.
  • Tempat acara bebas asap rokok.
  • Acara tetap dijadwalkan berlangsung meskipun hujan. Namun, konten Pembukaan Taman Musim Gugur dapat berubah atau dibatalkan tergantung pada cuaca.
  • Membawa makanan atau minuman dari luar serta menggunakan tikar dan barang sejenisnya sangat dilarang.
  • Pengunjung yang tidak mengikuti instruksi staf mungkin diminta untuk meninggalkan lokasi.

Tentang Gakuenmae Art Festa

Gakuenmae Art Festa adalah proyek seni yang diselenggarakan di area Gakuenmae, Nara, menggunakan fasilitas budaya lokal dan rumah kosong sebagai tempat acara. Acara ini dimulai pada tahun 2015 sebagai inisiatif yang dipimpin oleh warga, pendekatan yang jarang dilakukan di Jepang di mana warga setempat menangani segala hal mulai dari publisitas hingga operasional.

Tema tahun ini adalah "Nokosareta Toki no Katachi" (のこされた ときのかたち). Memandang Gakuenmae, sebuah kota yang dikembangkan sebagai kota hunian terencana, sebagai "persimpangan waktu dan kenangan," festival ini menggunakan seni untuk mengkaji kembali masa lalu dan masa depan kota serta hubungan antar manusia.

Untuk detailnya, silakan lihat situs web resmi: https://www.gakuenmae-af.com/

Tentang Kenji Yanobe

Kenji Yanobe

Kenji Yanobe lahir di Prefektur Osaka pada tahun 1965 dan merupakan seorang seniman kontemporer. Ia memulai debutnya pada tahun 1990 dengan perangkat meditasi Tanking Machine (タンキング・マシーン) dan telah menciptakan patung mekanis dengan tema "kelangsungan hidup dalam masyarakat kontemporer."

Sejak tahun 1997, ia menjalankan Atom Suit Project (アトムスーツ・プロジェクト), mengunjungi tempat-tempat seperti Chernobyl (Chornobyl) dengan mengenakan setelan pendeteksi radiasi, Atom Suit (アトムスーツ), hingga tahun 2003. Pada tahun 2011, ia menciptakan monumen harapan Sun Child (サン・チャイルド), dan salah satu dari tiga karyanya dipasang secara permanen di Kota Ibaraki, Osaka. Pada tahun 2017, ia memulai seri SHIP'S CAT, dewa pelindung perjalanan yang membawa keberuntungan, dan pada tahun 2021, SHIP'S CAT (Muse) dipasang secara permanen di Nakanoshima Museum of Art, Osaka (大阪中之島美術館).