Hoshino Resorts KAI Kusatsu, sebuah penginapan pemandian air panas di dataran tinggi kaki Gunung Kusatsu-Shirane di Kusatsu Onsen, Prefektur Gunma, akan mulai menawarkan "Kusatsu Toji Rekishi no Susume" (草津湯治歴史のすゝめ) pada 1 Desember 2026. Para tamu akan membawa peta periode Edo berjudul "上州草津温泉大図" (Peta Besar Pemandian Air Panas Kusatsu, Provinsi Joshu) untuk menjelajahi kota, membandingkan ilustrasi peta tersebut dengan jalanan masa kini sambil mencari jejak-jejak periode Edo yang masih tersisa. Mengambil inspirasi dari sejarah Kusatsu sebagai destinasi toji (湯治, penyembuhan dengan air panas), program ini juga menawarkan teh yang cocok diminum setelah mandi serta buku harian toji (湯治日記), agar para tamu dapat beristirahat dengan baik dan menyerap manfaat air panas. Program ini dirancang sebagai cara mudah untuk mempelajari sejarah Kusatsu sebagai kota penyembuhan air panas yang telah beroperasi sejak periode Edo.
Latar Belakang: Kusatsu Onsen sebagai Kota Penyembuhan Air Panas
Kusatsu Onsen telah lama dikenal efektif untuk mengobati "segala macam penyakit," menarik pengunjung dari seluruh penjuru negeri. Pembukaannya dikaitkan dengan legenda Yamato Takeru, Gyoki, dan Minamoto no Yoritomo, serta dikenal karena volume air panas alaminya yang terbesar di Jepang dan khasiat penyembuhannya. Banyak panglima perang datang untuk menjalani pengobatan selama periode Sengoku, dan pada akhir periode Edo, kota ini menerima lebih dari 10.000 pengunjung per tahun, termasuk para penulis dan penyair (menurut situs web Kota Kusatsu). Di antara banyak lokasi toji yang tersebar di Jepang, Kusatsu menarik jumlah orang yang sangat besar untuk berobat, dan gaya hidup utamanya memadukan mandi air yang sangat panas dengan istirahat setelahnya (menurut buku 『「慈悲の湯」草津温泉の江戸時代』 oleh Takahashi Satoshi, Yamakawa Shuppansha, 2026).
KAI Kusatsu merancang program ini agar para tamu dapat menikmati Kusatsu Onsen di luar atraksi utamanya yang paling terkenal, dengan mempelajari sejarahnya sebagai kota penyembuhan air panas yang telah beroperasi sejak periode Edo.
Fitur 1: Berjalan-jalan dengan Peta Pemandian Air Panas Periode Edo, "Kusatsu Onsen Town Stroll" (草津温泉街そぞろ歩き)
Dengan membawa peta "上州草津温泉大図," para tamu akan berkeliling kota pemandian air panas ditemani oleh yumori (汤守り, penjaga air panas) dari KAI. Membandingkan lokasi yang digambarkan di peta dengan jalanan saat ini, mereka mengunjungi tempat-tempat seperti Kuil Kosen-ji (光泉寺), Shirahata-no-yu (白旗の湯), dan Netsu-no-yu (熱の湯) untuk mencari jejak-jejak periode Edo yang masih tersisa. Di sepanjang jalan, para tamu akan mendengarkan anekdot tentang tokoh-tokoh terkemuka yang pernah mengunjungi Kusatsu, termasuk adegan mandi yang muncul dalam kisah-kisah Jippensha Ikku (十返舎一九) dan cerita singkat tentang Matsuo Basho (松尾芭蕉), yang menghidupkan suasana periode Edo dan kedalaman sejarah yang ditemukan di seluruh kota. Setelah tur, para tamu dapat terus berjalan-jalan di sekitar kota pemandian air panas dan menikmati fasilitas pemandian umum.
Fitur 2: Mempelajari Kusatsu Periode Edo dengan "Edo Kusatsu Iroha" (江戸草津いろは)
Sebelum tur dimulai, pihak penginapan mengadakan "Edo Kusatsu Iroha," sebuah program untuk mempelajari lebih lanjut tentang Kusatsu Onsen di periode Edo. Sesi ini mencakup kuliah tentang cara membaca peta "上州草津温泉大図," serta penjelasan tentang bagaimana kota pemandian air panas ini terbentuk dan bagaimana Kusatsu membangun posisinya sebagai "pemandian air panas terkenal di bawah surga" (天下の名湯) yang tak tergoyahkan. Mempelajari budaya air panas yang telah hidup di daerah ini sejak periode Edo akan menambah antusiasme untuk jalan-jalan di kota setelahnya.
Fitur 3: Beristirahat Setelah Mandi untuk Meningkatkan Manfaat Air Panas, "Yojo no Hitotoki" (養生のひととき)
Di Kusatsu Onsen, gaya toji utama setelah mandi di air yang sangat panas adalah istirahat ketat mengikuti Yojokun (養生訓), panduan kesehatan yang ditulis sekitar tahun 1712 (tahun ke-2 Shotoku) oleh cendekiawan Konfusianisme periode Edo, Kaibara Ekiken (貝原益軒) (menurut buku 『「慈悲の湯」草津温泉の江戸時代』 oleh Takahashi Satoshi, Yamakawa Shuppansha, 2026). Agar para tamu dapat mencicipi esensi masa inap toji di Kusatsu, program ini menginterpretasikan kembali budaya tersebut untuk masa kini. Untuk membantu tamu beristirahat dengan tenang setelah mandi, program ini menawarkan teh yang cocok untuk tubuh yang segar setelah mandi, beserta camilan teh sebagai pendamping. Buku harian toji (湯治日記) juga disediakan untuk mencatat perubahan pada tubuh dan kesan setelah mandi. Dengan merasakan efek air panas secara langsung dan menghabiskan waktu dengan penuh kesadaran diri, para tamu dapat menikmati istirahat yang mendalam.
Detail Program
| Nama Program | Kusatsu Toji Rekishi no Susume (草津湯治歴史のすゝめ) |
| Periode | Mulai 1 Desember 2026, sepanjang tahun |
| Waktu | 09.00 hingga 10.00 |
| Harga | ¥1.500 per orang (termasuk pajak) |
| Termasuk | "Edo Kusatsu Iroha," pemandu untuk "Kusatsu Onsen Town Stroll," dan set istirahat di dalam kamar (teh, camilan teh, dan buku harian toji) |
| Lokasi | Di dalam penginapan dan di sekitar kota Kusatsu Onsen |
| Kapasitas | Minimal 1 orang, maksimal 6 orang |
| Reservasi | Diperlukan setidaknya 4 hari sebelumnya melalui situs web resmi |
Tentang KAI Kusatsu
Dibuka pada 7 Juni 2026, KAI Kusatsu adalah penginapan pemandian air panas yang terletak di dataran tinggi di kaki Gunung Kusatsu-Shirane. Di dalamnya, para tamu akan diselimuti oleh kelembutan sutra untuk masa inap yang mewah. Dengan melewati terowongan, para tamu dapat dengan bebas menikmati dua dunia yang berbeda: penginapan tenang yang dikelilingi pepohonan dan kota pemandian air panas yang ramai.
- Alamat: 464-690 Aza Shirane, Oaza Kusatsu, Kusatsu-machi, Agatsuma-gun, Gunma (群馬県吾妻郡草津町大字草津字白根464番地690)
- Kamar: 94 kamar (18 kamar dengan pemandian terbuka)
- Tarif: Mulai ¥46.000 per orang (berdasarkan 2 orang per kamar; termasuk pajak dan biaya layanan; termasuk makan malam dan sarapan)
- Fasilitas: Resepsionis, toko, loker ski, restoran, sayap pemandian (yu-goya), sayap lounge, sayap Gotochiraku (ご当地楽棟), halaman, area bermain anjing, terowongan, restoran soba kappo
- Akses: 60 menit dengan mobil dari Stasiun Karuizawa; 20 menit dengan bus dari Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi
- Situs Web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikusatsu/
