KAI Kirishima, sebuah penginapan pemandian air panas yang dikelilingi alam luas dengan pemandangan Sakurajima, akan mulai menawarkan "Kirishima Kaiun Tabi 2027" (perjalanan membawa keberuntungan melalui Kirishima) pada 1 Desember 2026. Tamu yang memesan paket ini bisa mendapatkan goshuin (stempel segel kuil) orisinal KAI Kirishima di Kirishima Jingu, sebuah Harta Nasional, dan menuliskannya di dalam goshuincho (buku segel) yang mereka buat sendiri. Selama menginap, staf akan memberikan penjelasan tentang Kirishima Jingu yang disebut "Kaiun Iroha", dan para tamu dapat menyucikan diri dengan garam pemurni "Tekka Shinsen" serta air panas sebelum mengunjungi kuil. Kini memasuki tahun keenam, edisi ini juga memperkenalkan pernak-pernik baru bermotif domba.
Latar Belakang
Kirishima, tempat KAI Kirishima berada, dikenal sebagai lokasi yang terhubung dengan mitos Jepang tentang Tenson Korin, yaitu turunnya cucu surgawi. Ini adalah kisah tentang leluhur kekaisaran yang turun dari Takamagahara, alam surgawi, untuk memerintah bumi dengan kemakmuran dan kedamaian. Kirishima Jingu, yang terletak tak jauh dari KAI Kirishima, adalah salah satu tempat kekuatan (power spot) terkemuka di Kyushu. Kuil ini memuliakan tujuh dewa, termasuk Ninigi-no-Mikoto, cucu dari Amaterasu Omikami. Ketujuh dewa ini termasuk di antara para dewa yang muncul dalam mitos Tenson Korin dan memerintah bumi.
"Kirishima Kaiun Tabi" dimulai pada tahun 2021 dan diperbarui setiap tahun dengan fitur-fitur baru. Untuk tahun keenam, paket ini merayakan kedatangan Tahun Domba (未年), tahun zodiak yang sama dengan tahun 1715, saat bangunan kuil saat ini didirikan. Pengalaman spesial termasuk jo-namagashi (kue basah Jepang premium) berbentuk domba dan pembuatan goshuincho dengan kertas washi Satsuma bermotif domba.
Fitur 1: Doa Khusus dan Peninjauan Khusus Kumen di Kirishima Jingu
Pertunjukan lokal di KAI Kirishima, "Tenson Korin ENBU," adalah tarian dinamis yang mengekspresikan mitos Tenson Korin. Topeng yang dikenakan dalam pertunjukan ini dimodelkan dari sembilan topeng (Kumen) yang disemayamkan di Kirishima Jingu. Selain doa khusus di Kirishima Jingu, paket ini menawarkan peninjauan khusus terhadap Kumen, yang tidak dibuka untuk umum, di Kagura-den (aula tarian sakral) milik kuil. Konon, memberikan penghormatan kepada Kumen dapat memperbaiki kumen seseorang (工面, yang berarti kondisi keuangan seseorang), dan para tamu dapat menerima berkat tersebut.
- Opsional: biaya doa sebesar ¥10.000 per orang
- Beberapa tanggal dikecualikan karena jadwal Kirishima Jingu
Fitur 2: Mendapatkan Goshuin Orisinal KAI Kirishima di Goshuincho yang Anda Buat Sendiri (Baru)
Sebelum mengunjungi Kirishima Jingu, para tamu membuat goshuincho mereka sendiri dengan sampul dari kertas washi Satsuma. Ada lima desain sampul yang bisa dipilih, termasuk pola pembawa keberuntungan seperti asanoha (daun rami) dan shippo (tujuh harta karun), serta zodiak domba. Tamu yang membawa goshuincho orisinal ini ke Kirishima Jingu bisa mendapatkan goshuin orisinal Kirishima Jingu × KAI Kirishima.
Bersamaan dengan pengalaman membuat goshuincho, staf juga mengadakan "Kaiun Iroha", sebuah bincang-bincang mengenai Kirishima Jingu, memberikan kesempatan bagi tamu untuk merenungkan sejarah Kirishima.
Fitur 3: Menyucikan Diri dengan Garam dan Air Panas
Di pemandian terbuka kamar tamu yang menghadap ke Sakurajima dan Teluk Kinko, para tamu menyucikan tubuh dan pikiran dengan "garam penyucian Tekka Shinsen" sebagai persiapan mengunjungi Kirishima Jingu. Tekka shinsen merujuk pada persembahan yang telah diturunkan dari altar setelah dipersembahkan kepada para dewa. Garam yang digunakan adalah persembahan yang diletakkan di hadapan para dewa selama upacara yang diadakan setiap hari di Kirishima Jingu. Pemandian ini membersihkan kotoran yang konon tidak disukai oleh para dewa dan menyiapkan para tamu untuk menyampaikan keinginan mereka kepada para dewa.
Fitur 4: "Kaiun Chaippe" dengan Teh Kirishima dan Jo-namagashi
Para tamu menikmati teh Kirishima lokal dengan jo-namagashi bertema keberuntungan. "Chaippe" adalah frasa dialek Kagoshima yang berarti "Mengapa tidak minum secangkir teh?" dan mencerminkan budaya keramahtamahan Kagoshima. Kirishima pernah memiliki "Pohon Teh Besar Kirishima" yang berusia lebih dari 300 tahun, dan teh sencha yang dibuat dari daunnya dipersembahkan kepada Kirishima Jingu sebagai "teh awet muda dan panjang umur". Para tamu meminum teh yang ditanam di Kirishima, tempat tradisi pembuatan teh ini terus hidup, bersama dengan kue nerikiri yang menambah rasa keberuntungan di awal tahun 2027. Kue nerikiri dimodelkan berdasarkan zodiak domba dan "オッのコンボ," pelindung keberuntungan yang diwariskan di Kagoshima. Dalam dialek Kagoshima, nama tersebut merujuk pada okiagari-koboshi (boneka tradisional yang selalu kembali tegak).
Contoh Rencana Perjalanan
Hari 1
- 15.00 — Check-in
- 15.30 — Bincang-bincang "Kaiun Iroha" untuk mempersiapkan kunjungan ke Kirishima Jingu
- 16.00 — Membuat goshuincho orisinal dengan washi Satsuma
- 19.30 — Makan malam: kaiseki musiman yang menampilkan budaya kuliner Satsuma
- 21.15 — Menyaksikan pertunjukan lokal "Tenson Korin ENBU" dan memperdalam pemahaman tentang mitos Tenson Korin serta melihat Kumen
Hari 2
- 07.00 — Senam Tenson Korin
- 07.30 — Sarapan
- 09.00 — Berendam dengan garam penyucian di pemandian terbuka kamar tamu
- 10.00 — "Kaiun Chaippe" dengan teh Kirishima dan jo-namagashi orisinal
- 11.00 — Check-out
- 11.30 — Doa khusus di Kirishima Jingu, peninjauan khusus Kumen, dan menerima goshuin
Ringkasan Paket
| Periode | 1 Desember 2026 hingga 30 November 2027 |
| Harga | Mulai dari ¥49.650 per orang per malam (berdasarkan 2 tamu per kamar; termasuk pajak dan biaya layanan). Biaya goshuin tambahan sebesar ¥500 diperlukan. |
| Termasuk | Kaiun Chaippe, goshuincho, garam penyucian, Kaiun Iroha, akomodasi, makan malam, sarapan |
| Reservasi | Minimal 7 hari sebelumnya melalui situs web resmi |
| Kapasitas | 1 grup per hari (maksimal 3 tamu per grup) |
Tentang KAI Kirishima (Kirishima Onsen, Kagoshima)
KAI Kirishima berdiri di lereng Gunung Takachiho-no-mine, tempat yang penuh dengan mitos, dan setiap kamar tamu menghadap ke arah Sakurajima. Kereta lereng mengarah ke padang rumput tempat yuami-goya (pondok mandi) berada, dan para tamu dapat berendam di pemandian air panas sambil menikmati pemandangan Dataran Tinggi Kirishima.
- Alamat: 2583-21 Kirishimayama, Kirishima Taguchi, Kota Kirishima, Kagoshima 899-4201
- Telepon: 050-3134-8092 (Pusat Reservasi KAI)
- Kamar: Total 49 kamar. Check-in 15.00, check-out 12.00
- Tarif: Mulai dari ¥31.000 per orang per malam (berdasarkan 2 tamu per kamar; termasuk biaya layanan dan pajak; termasuk makan malam dan sarapan)
- Akses: Dengan kereta, sekitar 15 menit berkendara dari Stasiun JR Kirishima-Jingu. Dengan mobil, sekitar 45 menit dari Bandara Kagoshima
- Situs web resmi: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikirishima/
