Dari 30 Oktober hingga 20 November 2026, Gelanggang Es Kera-ike di Kawasan Karuizawa Hoshino, yang dikelilingi oleh hutan Karuizawa, mengadakan kampanye hari jadi ke-10 bertajuk "Tiket Masuk Gratis dan Penawaran Khusus bagi Warga Nagano." Untuk menandai satu dekade sejak dibuka pada tahun 2016, gelanggang es ini digratiskan bagi warga Nagano selama dua hari pertama setelah pembukaan, dan tarif khusus berlaku hingga 20 November. Gelanggang es ini disebut sebagai gelanggang es luar ruangan yang paling awal dibuka di Jepang (berdasarkan riset pihak pengelola sendiri), memberikan kesempatan bagi warga Nagano untuk melakukan "seluncuran pertama" lebih awal di hutan Karuizawa tepat saat dedaunan musim gugur mencapai puncaknya.
Latar Belakang
Gelanggang es luar ruangan dulunya umum ditemukan di seluruh Nagano, terutama di wilayah Saku dan Toshin serta wilayah Suwa, namun jumlahnya perlahan menurun seiring pemanasan global dan banyaknya pilihan rekreasi lain. Dengan latar belakang tersebut, Gelanggang Es Kera-ike dibuka pada tahun 2016 sebagai "gelanggang es di mana Anda bisa merasakan suasana hutan," dan gelanggang ini mencapai hari jadi ke-10 pada musim gugur 2026. Kampanye ini diadakan sebagai bentuk terima kasih kepada warga Nagano, dengan harapan agar mereka dapat menikmati keindahan Shinshu saat musim berganti dari musim gugur ke musim dingin dengan berseluncur di sini.
Tiket Masuk Gratis dan Tarif Khusus bagi Warga Nagano
Sebagai kampanye khusus untuk warga Nagano, tiket masuk digratiskan pada dua hari pertama operasional, yaitu 30 dan 31 Oktober, dengan biaya masuk dan penyewaan sepatu roda gratis. Mulai 1 hingga 20 November, tarif khusus sebesar ¥1.500 untuk dewasa dan ¥900 untuk anak-anak disediakan agar pengunjung dapat berseluncur dengan mudah.
Tiket masuk gratis untuk warga Nagano
- Tanggal dan waktu: Jumat, 30 Oktober dan Sabtu, 31 Oktober 2026, 10.00 – 16.00 (masuk terakhir pukul 15.00)
- Pengunjung yang memenuhi syarat: Warga Nagano (wajib menunjukkan identitas)
- Harga: Gratis (termasuk penyewaan sepatu roda)
Tarif khusus untuk warga Nagano
- Periode: Minggu, 1 November hingga Jumat, 20 November 2026 (tutup pada Rabu, 18 November)
- Pengunjung yang memenuhi syarat: Warga Nagano (wajib menunjukkan identitas)
- Harga: Dewasa ¥1.500 / Anak-anak ¥900 (termasuk penyewaan sepatu roda)
"Seluncuran Pertama" Lebih Awal di Tengah Dedaunan Musim Gugur

Gelanggang ini dibuka pada akhir Oktober, saat warna dedaunan musim gugur di Karuizawa sedang dalam kondisi paling indah. Pengunjung dapat menikmati "seluncuran pertama" lebih awal dikelilingi oleh pepohonan maple dan larch yang cerah. Karena cuaca dingin ekstrem musim ini belum tiba, waktu terasa nyaman untuk dihabiskan di luar ruangan, menjadikannya waktu yang tepat bagi orang-orang yang belum terbiasa berseluncur. Menggabungkan dedaunan musim gugur dengan aktivitas di atas es, pengalaman ini hanya bisa didapatkan di Karuizawa dan menjadikannya tamasya yang tak terlupakan bersama keluarga atau teman.
Dari Es Buatan Menuju Es Musim Dingin Alami

Gelanggang Es Kera-ike bersebelahan dengan Hutan Burung Liar Karuizawa dan menggunakan air yang mengalir dari hutan. Saat pembukaan, gelanggang mulai beroperasi dengan sekitar sepertiga kolam yang dibekukan oleh sistem pendingin. Seiring dengan semakin dalamnya musim dingin, dari akhir Desember hingga awal Januari, area berseluncur meluas dan pengunjung dapat berseluncur di atas es alami yang membeku karena cuaca dingin. Perubahan tampilan es seiring pergantian musim adalah bagian dari daya tarik gelanggang ini.
Detail Gelanggang Es Kera-ike
- Periode: 30 Oktober 2026 hingga 7 Maret 2027 (direncanakan)
- Tutup: 18 November 2026, serta 24 dan 25 Februari 2027
- Jam operasional: 30 Oktober hingga 20 November: 10.00 – 16.00 (masuk terakhir pukul 15.00)
- Lokasi: Kawasan Karuizawa Hoshino (Hoshino, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano)
- Dibuka: 2016 (hari jadi ke-10 pada musim gugur 2026)
- Tiket masuk reguler: Dewasa mulai dari ¥1.900 / Anak-anak mulai dari ¥1.300 (termasuk penyewaan sepatu roda)
- Catatan:
- Periode dan jam operasional dapat berubah, atau gelanggang mungkin tutup sementara, tergantung pada cuaca.
- Sarung tangan wajib dipakai saat berseluncur (tersedia di lokasi seharga ¥400).
- Telepon: 0267-45-7777 (Picchio)
- Situs web resmi: https://www.hoshino-area.jp/kera-ike-icerink/
Menuju Lokasi

Kawasan Karuizawa Hoshino (Hoshino, Karuizawa-machi, Nagano 389-0194) berjarak sekitar 15 menit dengan mobil dari Stasiun Karuizawa di jalur JR Hokuriku Shinkansen, atau sekitar 20 menit dengan bus lokal dari pintu keluar utara stasiun.