Pameran tunggal oleh LIO (里央), pemenang Grand Prix BUG Art Award ke-3, yang bertajuk "Lucid Dreamers" (ルシッド・ドリーマーズ), akan dibuka pada hari Rabu, 10 Februari 2027 di BUG, Marunouchi, Tokyo. BUG dioperasikan oleh Recruit Holdings Co., Ltd. dan terhubung langsung dengan Pintu Keluar Yaesu Selatan Stasiun JR Tokyo.
LIO telah lama berkarya di berbagai media, termasuk instalasi video dan suara, untuk menyuarakan mereka yang tertindas secara sosial. Ekspresi LIO berpusat pada identitas pribadi yang bersinggungan secara kompleks sepanjang sejarah, seperti identitas queer dan keturunan campuran, dan diciptakan dengan harapan bahwa karya tersebut dapat "terkadang berfungsi sebagai panutan bagi seseorang, atau menjadi tempat beristirahat bagi seseorang yang lelah berjuang."
Karya Grand Prix "Purple Back"
Purple Back, karya yang memenangkan Grand Prix, adalah video di mana LIO melakukan lip-sync sebagai seorang drag king mengikuti dialog wawancara yang dilakukan dengan teman-teman yang merupakan saudara kandung. Karya ini mengandung sentuhan yang khas. Ketika teman-temannya yang memiliki akar keturunan kulit hitam berbicara tentang pengalaman mereka terkait warna kulit, LIO meninggalkan layar. Untuk kata kunci yang terhubung dengan gerakan BDS, LIO menutup mulutnya dengan selotip dan dengan sengaja menolak untuk melakukan lip-sync.
Para juri memberikan nilai tinggi pada komposisi video tersebut, yang menyampaikan rasa humor bahkan saat membahas topik seperti identitas dan politik, serta kekuatan karya itu sendiri, yang tidak tertutup bagi dirinya sendiri tetapi terbuka lebar bagi masyarakat dan dunia.
Apa yang Diharapkan di Pameran Ini
Pameran ini disusun berdasarkan karya baru oleh LIO, yang telah mengalami transisi gender, yang menggunakan suara LIO sendiri yang berubah akibat pemberian testosteron, bersama dengan karya-karya bertema "makhluk yang cenderung terabaikan oleh dunia" dan "tubuh-tubuh yang tertindas". Sekitar satu tahun telah berlalu sejak LIO memenangkan Grand Prix, dan pameran tunggal pertama ini menyusul masa pemikiran dan persiapan.
Tentang BUG Art Award
BUG Art Award adalah penghargaan bagi seniman dengan aktivitas berkarya seni selama 10 tahun atau kurang. Penghargaan ini memberikan dukungan seperti umpan balik dari para juri serta sesi konsultasi mengenai pameran dan instalasi, dan terlibat dalam pertumbuhan seniman di sepanjang proses penjurian.
Pernyataan Seniman
Di dunia di mana biner gender yang kaku dan heteronormativitas yang lahir dari kekuasaan kolonial merajalela, menemukan seseorang yang dengannya seseorang dapat tumpang tindih dengan dirinya sendiri dan membayangkan masa depan setidaknya sedikit saja, terkadang menjadi masalah hidup dan mati bagi orang queer. Di dunia saat ini, di mana kehidupan kita sebagai diri sendiri dieksploitasi dalam perdebatan politik dan akses ke perawatan yang mendukung gender (gender-affirming care)* dan layanan medis dibatasi, sang seniman membawa suara orang-orang queer yang ditemui melalui partisipasi dalam gerakan sosial ke dalam ruang BUG. Suara-suara ini, yang terkadang teredam dan diperlakukan seolah-olah tidak pernah ada, hanya dapat dikenali ketika pengunjung secara aktif bergerak di sekitar ruangan. Judul pameran "Lucid Dreamers" merujuk pada orang-orang yang bermimpi sambil menyadari bahwa itu adalah mimpi. Bagi seorang seniman queer, hidup di dunia ini berarti disforia seperti mengalami mimpi buruk yang nyata, sementara pada saat yang sama terdapat perasaan euforia yang terkadang diperoleh melalui perjumpaan dengan komunitas dan orang lain, serta melalui perjalanan penyembuhan seumur hidup. (LIO)
- Gender-affirming care (perawatan yang mendukung gender) adalah istilah umum untuk dukungan medis, psikologis, dan sosial yang bertujuan untuk mendukung kesehatan mental dan fisik orang-orang yang identitas gendernya tidak sesuai dengan jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir, serta untuk mengurangi kesulitan mereka dalam menjalani hidup dan ketidaknyamanan dengan tubuh mereka. Ini mencakup dukungan psikologis seperti konseling, dukungan medis seperti terapi hormon dan operasi, serta dukungan sosial seperti menghargai nama dan kata ganti, perubahan pakaian dan gaya rambut, serta penyesuaian lingkungan sekolah dan tempat kerja.
Tentang Seniman
LIO (里央) (kata ganti mereka)
Lahir di Prefektur Nagano pada tahun 1996 dan dibesarkan di Tokyo. Setelah belajar di luar negeri di Athena, Yunani, LIO menyelesaikan studi seni pada tahun 2023.
LIO menciptakan karya dari ketertarikan pada batas dan persepsi yang dibentuk oleh atribut seperti ras dan gender, mendekatinya dari perspektif queer. Melalui karya multimedia yang bergerak maju mundur antara fiksi dan nonfiksi, LIO menggeser asumsi yang tertanam dalam struktur dan norma sosial. LIO bekerja di berbagai bidang, termasuk video, instalasi, teater, dan pertunjukan. Karya representatifnya adalah Purple Back (2024).
Karya Sebelumnya
"Our" Stories. Tampilan instalasi di "Pameran Kelulusan dan Penyelesaian Universitas Seni Tokyo ke-71" (第71回東京藝術大学卒業・修了作品展), Universitas Seni Tokyo (東京藝術大学) Kampus Toride, 2023.
the Warmest colour. Tampilan instalasi di "Touch My Mumblings, Hug My Words, Kiss My Singing," Bekas Atelier Denchu Hirakushi, 2023.
俺は絶対に塗りたくなかったから虹色に塗ったの。, 2021.
Detail Pameran
- Judul: Pameran Tunggal Pemenang Grand Prix BUG Art Award ke-3, LIO "Lucid Dreamers" (第3回BUG Art Awardグランプリ受賞者個展 里央「ルシッド・ドリーマーズ」)
- Tanggal: Rabu, 10 Februari hingga Minggu, 14 Maret 2027
- Jam: 11:00 hingga 19:00
- Tutup: Selasa (buka pada hari Selasa, 23 Februari)
- Tiket Masuk: Gratis
- Penyelenggara: BUG (Recruit Holdings Co., Ltd.)
- Lokasi: BUG, Gran Tokyo SOUTH TOWER 1F, 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6601
- Situs web resmi: https://bug.art/
Akses
- Terhubung langsung dengan Pintu Keluar Yaesu Selatan Stasiun JR Tokyo
- 5 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 8 Stasiun Tokyo Metro Kyobashi
- 7 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 1 Stasiun Tokyo Metro Ginza-itchome
Fasilitas
- BUG berada di lantai dasar gedung perkantoran dan dapat dicapai dari pintu masuk tanpa tangga. BUG adalah ruang yang membentang di belakang kafe.
- Tidak ada ruang menyusui.
- Terdapat satu toilet serbaguna di lantai yang sama dengan gedung, dilengkapi dengan meja ganti popok, kursi bayi, dan fasilitas ostomate.
- Beberapa toilet terletak di lantai dasar bawah (area perbelanjaan bawah tanah Yaesu, 八重洲地下街), dapat diakses dengan lift atau eskalator.
- BUG tidak memiliki tempat parkir khusus, jadi harap gunakan transportasi umum.
Staf BUG melakukan yang terbaik untuk memberikan dukungan dan informasi sesuai kemampuan mereka agar dapat menyambut pengunjung dengan berbagai latar belakang situasi.
