Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan – Pengumuman Tur Pengalaman Tambahan

Diterbitkan: 28 Januari 2026
Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan – Pengumuman Tur Pengalaman Tambahan

Sebuah penginapan bersejarah yang telah menyambut wisatawan selama 130 tahun di Kota Namie, Prefektur Fukushima, memulai perjalanannya menuju revitalisasi. Matsumotoya Ryokan, yang terpaksa tutup setelah perintah evakuasi pasca kecelakaan nuklir Fukushima Daiichi, menandai 15 tahun sejak penutupan tersebut dan telah meluncurkan “Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan” yang bertujuan untuk revitalisasi regional dan melestarikan bangunan bersejarah ini.

Pemandangan musim dingin Matsumotoya Ryokan (Bangunan Lama)

Ikhtisar Tur Pengalaman Tambahan (Khusus Media)

Setelah tur pertama (sekarang ditutup), tur pengalaman tambahan telah diumumkan untuk perwakilan media:

  • Tanggal & Waktu: 28 Februari 2026, pukul 10:00 waktu setempat
  • Kapasitas: Maksimal 5 organisasi media (mohon sebutkan jumlah peserta)
  • Lokasi: Matsumotoya Ryokan (saat ini tutup)
  • Alamat: 36 Machi, Oaza Shimotsushima, Kota Namie, Distrik Futaba, Prefektur Fukushima
  • Biaya: Gratis (makan siang akan disediakan)
  • Akomodasi: Tidak termasuk (tersedia dengan ketentuan tertentu)

Pendaftaran & Pertanyaan: Silakan hubungi organisasi yang terdaftar di akhir artikel ini (khusus media).

Pendaftaran ditutup setelah kapasitas terpenuhi.

Program Tur (Tentatif)

  • Sesi diskusi interaktif dengan warga distrik Tsushima dan pemangku kepentingan
  • Penjelasan tentang latar belakang dan visi masa depan Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan
  • Tur studi untuk mempelajari tentang situasi dan tantangan terkini yang dihadapi distrik Tsushima
  • Tur bangunan (pengenalan bagian yang diperbaiki dan area yang dilestarikan)

Pekerjaan pembersihan salju oleh staf

Tentang Perjalanan Penginapan Berusia 130 Tahun Menuju Revitalisasi

Matsumotoya Ryokan di Kota Namie, Fukushima, telah menjamu wisatawan di wilayah tersebut selama 130 tahun. Setelah kecelakaan nuklir Fukushima Daiichi, penginapan tersebut terpaksa ditutup berdasarkan perintah evakuasi, dan sekarang, 15 tahun kemudian, menandai titik balik.

“Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan” bertujuan untuk merevitalisasi wilayah tersebut dan melestarikan bangunan bersejarah ini. Dipimpin oleh pemilik penginapan, Hidenori Konno, inisiatif ini dilaksanakan bersama dengan warga dan pemangku kepentingan setempat. Tur pengalaman menawarkan peserta kesempatan untuk melihat bangunan yang mempertahankan penampilannya sebelum bencana, mendengar tentang rencana revitalisasi, berinteraksi dengan warga setempat, dan mendapatkan perspektif yang hanya dapat dialami di lokasi melalui tur studi tentang situasi terkini distrik Tsushima.

Interior bangunan lama

Bangunan baru (belakang) dan gudang (depan)

Aula besar di bangunan baru

Ruang makan di bangunan baru

Tujuan Utama Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan

Menciptakan Ruang Aman bagi Warga untuk Kembali ke Rumah

Proyek ini bertujuan untuk membangun basis di mana warga yang mengunjungi distrik Tsushima untuk pulang kampung, mengunjungi makam, atau kembali sementara dapat menghabiskan waktu dengan nyaman.

Mengembangkan Fasilitas Makan untuk Meningkatkan Kenyamanan Lokal

Sebuah restoran yang memanfaatkan gudang akan menawarkan layanan makan siang. Ini mengatasi ketidaknyamanan saat ini yang disebabkan oleh tidak adanya tempat makan di distrik Tsushima.

Berfungsi sebagai Hub untuk Tur Studi dan Kunjungan Observasi

Penginapan ini akan berfungsi sebagai basis untuk tur studi yang berfokus pada situasi terkini Tsushima dan upaya pemulihan, mempromosikan pemahaman regional dan memperluas interaksi pengunjung.

Badan Penyelenggara: Humanitarian Supports

Pesan kepada Perwakilan Media

“Tiga hari setelah kecelakaan nuklir Fukushima Daiichi pada Maret 2011, saya memasuki area tersebut dan mulai melakukan survei kontaminasi radiasi. Realitas kecelakaan itu dipublikasikan pada Mei tahun itu dengan NHK, yang menghasilkan respons signifikan. Pada saat itu, saya terlibat dalam evakuasi ulang warga pusat Kota Namie yang telah dievakuasi ke distrik Tsushima. Sejak saat itu, saya terus berinteraksi dengan warga distrik Tsushima, membangun hubungan kepercayaan yang mendalam. Melalui koneksi ini, Proyek Revitalisasi Matsumotoya Ryokan mulai berkontribusi pada rekonstruksi dan pemulihan wilayah tersebut. Revitalisasi Matsumotoya Ryokan bukan hanya tentang memulihkan sebuah bangunan. Ini adalah tantangan untuk merebut kembali waktu yang hilang dan menciptakan masa depan wilayah bersama-sama. Di tahun penting ini, 15 tahun setelah kecelakaan, saya harap Anda akan menyampaikan melalui liputan Anda suasana, suhu, dan kenangan yang terakumulasi yang hanya dapat dirasakan di lokasi.”

— Shinzo Kimura, Direktur Perwakilan, Humanitarian Supports

Pesan dari Hidenori Konno

“Lima belas tahun sejak kecelakaan nuklir Fukushima Daiichi, kampung halaman saya di Kota Namie Tsushima tetap tidak dapat diakses, dengan rumah-rumah yang ditinggalkan tertutup rumput seiring berjalannya waktu. Tiga tahun lalu (31 Maret 2023), sebagian distrik diregulasi sebagai basis rekonstruksi, tetapi banyak rumah sejak itu telah dihancurkan, mengubah lanskap menjadi lahan kosong. Kami yang tinggal di pengungsian telah menerima pemberitahuan bahwa satu tahun setelah deregulasi (1 April 2024) adalah batas waktu aplikasi untuk pembongkaran yang didanai publik. Seiring berlalunya tahun tanpa kemampuan untuk kembali, pada saat masuk menjadi mungkin, hanya keputusan yang tersisa apakah akan melestarikan atau meninggalkan rumah kami. Sebagai pemilik penginapan empat generasi, saya terus bertanya pada diri sendiri, ‘Bisakah saya benar-benar kehilangan bukti leluhur dan keluarga kita ini?’ Bangunan menyimpan sejarah wilayah dan kenangan masyarakat. Saya tidak bisa menghapus semuanya, jadi saya membuat keputusan untuk melestarikan penginapan. Di Tsushima, perjalanan waktu yang tidak masuk akal terus berlanjut bahkan sekarang. Namun demikian, saya ingin melindungi tempat ini agar bukti orang-orang yang tinggal di sini tidak hilang.”

— Hidenori Konno, Matsumotoya Ryokan

Distrik Tsushima sebelumnya

Distrik Tsushima saat ini

Distrik Tsushima saat ini dengan pembongkaran bangunan yang sedang berlangsung

Distrik Tsushima saat ini dengan pembongkaran bangunan yang sedang berlangsung

Tentang Humanitarian Supports

Sebuah organisasi nirlaba yang didedikasikan untuk dukungan kemanusiaan, terlibat dalam bantuan pengungsi, dukungan bagi mereka yang terkena dampak bencana nuklir, dan dukungan kemandirian bagi penyandang disabilitas. Organisasi ini terus memberikan dukungan hidup, bantuan medis, dan dukungan kemandirian kepada masyarakat di Ukraina.

Selain itu, telah mencurahkan upaya untuk pemulihan distrik Namie Town Tsushima di Prefektur Fukushima, yang menghadapi evakuasi jangka panjang setelah kecelakaan nuklir, melanjutkan kegiatan yang tetap dekat dengan wilayah tersebut, termasuk rekonstruksi mata pencaharian warga, regenerasi masyarakat, dan dukungan kesehatan.

Ikhtisar Organisasi

  • Nama: Humanitarian Supports
  • Lokasi: 67 Nishi-Katsuchi, Ota, Kota Nihonmatsu, Prefektur Fukushima
  • Direktur Perwakilan: Shinzo Kimura (Sarjana Kebersihan Radiasi, Profesor Madya di Universitas Kedokteran Dokkyo)
  • Didirikan: 1 November 2022
  • Situs web: https://fukushimacamp.com/

Logo organisasi