Toko daring resmi Museum Kerajinan dan Desain Kyoto (Distrik Sakyo, Kyoto), "MOCAD ONLINE SHOP," menerbitkan "CRAFTED – Voices of the Makers Vol. 6," sebuah artikel yang memperkenalkan para pembuat kerajinan yang terlibat dalam kerajinan tangan Kyoto, pada hari Jumat, 2 Oktober 2026. Bersamaan dengan itu, toko tersebut mulai menjual tur pengalaman, yang pertama kali ditawarkan di MOCAD ONLINE SHOP.
Edisi "CRAFTED" kali ini menampilkan Saida Stone Shop (齋田石材店), yang meneruskan teknik kerajinan batu Kyoto di Kameoka, Prefektur Kyoto. Artikel ini memperkenalkan karya tangan para pengrajin dan budaya lokal di baliknya. Pada hari Selasa, 3 November (hari libur nasional), sebuah tur bertajuk "Perjalanan ke Desa Pemahat Batu – Mengunjungi Budaya Batu dan Kerajinan Tangan yang Telah Diwariskan" akan memungkinkan peserta untuk berjalan di area tersebut, mendengar langsung dari pengrajin, dan menyaksikan kerajinan dari dekat.
Proyek ini mengajak pembaca untuk beralih dari sekadar "membaca" tentang kerajinan menjadi "mengunjungi" orang-orang, teknik, dan tanah tempat kerajinan tersebut berasal. Melalui MOCAD ONLINE SHOP, proyek ini menawarkan pengalaman baru yang melampaui objek kerajinan hingga ke budaya dan cerita yang telah memelihara industri tradisional Kyoto.
CRAFTED – Voices of the Makers Vol. 6
"CRAFTED – Voices of the Makers Vol. 6": Menghadapi Batu dan Mewariskan Kerajinan, Saida Stone Shop
Kerajinan batu telah lama mendukung kehidupan dan keyakinan masyarakat, dalam bentuk lentera batu di kuil, tempat pemujaan, taman Jepang, penggilingan batu, batu nisan, dan penanda jalan. Di Kyoto, rasa estetika dan teknik yang khas disempurnakan seiring dengan perkembangan budaya Buddha dan upacara minum teh, dan telah diwariskan sebagai "kerajinan batu Kyoto."
Edisi kali ini mengunjungi Saida Stone Shop di Kameoka, Prefektur Kyoto, yang didirikan pada tahun 1902.
Artikel ini menampilkan pemilik generasi kelima, Takaaki Saida, dan Kaito, yang menjadi muridnya pada akhir tahun 2024 dan sedang berlatih sebagai generasi keenam. Menggunakan pahat dan settō (sejenis palu), para pemahat batu membaca serat batu dan arah pecahnya, memahat setiap bentuk dengan tangan. Melalui pekerjaan ini, artikel tersebut mengeksplorasi bagaimana pengrajin merasakan dan bekerja dengan batu alam, serta apa yang membuat kerajinan batu Kyoto begitu unik.
Keduanya juga mulai mengerjakan produk-produk baru yang sesuai dengan kehidupan modern, seperti lampu, wadah, dan barang interior, selain lentera batu tradisional. Artikel ini menyoroti keadaan Saida Stone Shop saat ini, yang menjaga teknik warisan sekaligus melihat kemungkinan kerajinan batu yang baru.
▼ Baca artikel lengkap "CRAFTED – Voices of the Makers Vol. 6"
https://mocad-shop.com/collections/crafted-vol-6
Mengunjungi Dunia dalam Artikel: Tur Pengalaman Pertama MOCAD ONLINE SHOP
Tur yang mengajak peserta masuk ke dunia pemahat batu yang diperkenalkan dalam "CRAFTED" akan diselenggarakan hanya untuk satu hari, pada hari Selasa, 3 November (hari libur nasional).
Tur ini berlokasi di satoyama (kaki bukit pedesaan) di Kameoka, Kyoto, tempat bengkel Saida Stone Shop berada. Peserta akan berjalan melalui area dengan sejarah pemahatan batu sekitar 1.500 tahun, mengunjungi gerbang torii besar yang dibangun dengan tangan sekitar 100 tahun yang lalu, serta tempat pemujaan yang memiliki ikatan dengan para pemahat batu, dan menelusuri hubungan antara tanah, batu, dan cara hidup masyarakat setempat.
Pemandunya adalah Kaito Saida, seorang pemahat batu di Saida Stone Shop.
Setelah tur lapangan, peserta akan mengunjungi bengkel dan menyaksikan pemahatan batu dengan peralatan tradisional dari dekat. Mereka juga dapat menggiling tencha (daun teh untuk matcha) mereka sendiri dengan penggiling batu dan mencicipi matcha yang baru dibuat.
Berjalan di satoyama, mendengarkan cerita pengrajin, menyaksikan kerajinan, dan menyentuh batu.
Tur ini membawa peserta ke "dunia pembuat" yang ditampilkan dalam artikel untuk merasakan budaya batu Kyoto dengan kelima panca indera.
Bagi yang berminat, tersedia kegiatan "membuat tempat lilin batu" secara eksklusif bagi peserta tur. Peserta membentuk potongan batu sendiri menjadi bentuk akhir, merasakan pekerjaan seorang pemahat batu.
Detail Tur "Perjalanan ke Desa Pemahat Batu – Mengunjungi Budaya Batu dan Kerajinan Tangan yang Telah Diwariskan"
- Tanggal: Selasa, 3 November 2026 (hari libur nasional)
- Waktu: Sesi pagi 10.00 hingga 12.00 / Sesi siang 14.00 hingga 16.00
- Durasi: Sekitar 2 jam
- Kapasitas: 10 peserta per sesi
- Titik kumpul dan selesai: Bertemu dan bubar di lokasi
- Layanan antar-jemput gratis dari Stasiun JR Kameoka tersedia, disediakan oleh Saida Stone Shop.
- Sesi pagi: berangkat dari Stasiun JR Kameoka pukul 09.50 / Sesi siang: berangkat dari Stasiun JR Kameoka pukul 13.50. Antar-jemput gratis kembali ke Stasiun JR Kameoka juga disediakan setelah tur selesai.
- Bahasa: Jepang dan Inggris
- Biaya: 9.000 yen (termasuk pajak)
- Program tur:
- Bertemu di lokasi (atau naik antar-jemput dari Stasiun JR Kameoka) → Tur lapangan desa pemahat batu → Kunjungan ke bengkel Saida Stone Shop dan demonstrasi pemahatan batu → Pengalaman menggiling matcha dengan penggiling batu
- "Membuat tempat lilin batu" (eksklusif untuk peserta tur):
- Peserta membentuk potongan batu sendiri menjadi bentuk akhir, merasakan pekerjaan seorang pemahat batu. Hasil karya dapat dibawa pulang pada hari yang sama.
- Biaya tambahan: 12.000 yen (termasuk pajak)
- Kapasitas: 6 peserta per sesi, berdasarkan urutan pendaftaran
▼ Pemesanan dan detail tur
https://mocad-shop.com/products/stonemasons-village-tour
Tentang "CRAFTED – Voices of the Makers"
"CRAFTED" adalah seri di MOCAD ONLINE SHOP yang mengunjungi para pengrajin dan pembuat yang mendukung industri tradisional Kyoto, memperkenalkan teknik mereka, perasaan mereka tentang berkarya, dan pandangan mereka terhadap masa depan kerajinan tangan. Sejauh ini, seri ini telah menampilkan para pembuat yang bekerja di berbagai bidang, termasuk kerajinan lak, kartu karuta, keramik Kyo-yaki/Kiyomizu-yaki, dan boneka Fushimi.
Vol. 6 melihat melampaui karya tangan pengrajin ke tanah dan budaya yang memelihara teknik mereka, melalui Saida Stone Shop, yang meneruskan kerajinan batu Kyoto.
Kini, dunia kerajinan yang diceritakan dalam artikel menjadi tur yang memungkinkan orang untuk berkunjung dan merasakannya secara langsung.
Museum Kerajinan dan Desain Kyoto bertujuan untuk menyampaikan daya tarik industri tradisional Kyoto melalui pertemuan tidak hanya dengan kerajinan itu sendiri, tetapi juga dengan orang-orang, teknik, budaya, dan tanah yang melatarbelakanginya.
