NIDEC Kyoto Tower, yang dioperasikan oleh Keihan Hotels & Resorts Co., Ltd., akan mengadakan festival Setsubun Tsuinasai di dek observasinya pada tanggal 2 Februari 2026. Acara ini diadakan dengan visi menara sebagai mercusuar yang menerangi jalan-jalan Kyoto, berdoa bersama pengunjung untuk mengusir roh jahat, kedamaian, dan keberuntungan, sambil membawa budaya tradisional lebih dekat kepada semua orang.
Setsubun Tsuinasai adalah acara tradisional Jepang yang diadakan pada titik balik musim yang menandai berakhirnya musim dingin yang panjang dan kedatangan musim semi yang hangat, di mana orang-orang berdoa untuk kesehatan dan keberuntungan dengan mengusir roh jahat dan menyambut keberuntungan. Pada acara ini, upacara Setsubun Tsuinashiki akan dilakukan oleh pendeta dari Kuil Kamomioya (Kuil Shimogamo) di lantai 5 dek observasi NIDEC Kyoto Tower, yang terletak 100 meter di atas tanah. Setelah upacara, anak-anak taman kanak-kanak yang diundang ke dek observasi akan dengan энергично melemparkan kacang untuk mengharapkan kebahagiaan sepanjang tahun. Selain itu, pada hari acara, kacang fukumame keberuntungan, yang diyakini membawa kesehatan dan keberuntungan, akan dibagikan kepada pengunjung yang memegang tiket dek observasi di lantai pertama dek observasi.
Mengapa tidak mengalami budaya tradisional Jepang sambil mengharapkan tahun yang penuh kesehatan dan kebahagiaan di NIDEC Kyoto Tower, yang menawarkan pemandangan panorama jalan-jalan bersejarah Kyoto?
Ikhtisar Acara Setsubun Tsuinasai
Tanggal dan Waktu: 2 Februari 2026 (Senin) mulai pukul 10:00
Tempat: Dek Observasi NIDEC Kyoto Tower Lantai 5
Biaya Masuk Dek Observasi: Dewasa: ¥900, Siswa SMA: ¥700, Siswa SD dan SMP: ¥600, Anak-anak (usia 3 tahun ke atas): ¥200
URL: https://www.kyoto-tower.jp/event/setsubun2026/
※ Tiket masuk dek observasi diperlukan untuk melihat acara.
※ Harga sudah termasuk pajak konsumsi.
※ Waktu acara dapat bervariasi tergantung pada situasi hari itu.
※ Kacang Fukumame akan dibagikan di lantai 1 dek observasi dan pembagian akan berakhir ketika persediaan habis.
※ Saat memotret selama peliputan media, harap perhatikan privasi peserta.
※ Semua gambar hanya untuk tujuan ilustrasi.
Tentang NIDEC Kyoto Tower
Dibangun dengan tujuan untuk berfungsi sebagai pusat utama industri, budaya, dan pariwisata, berkontribusi pada pengembangan Kota Kyoto, NIDEC Kyoto Tower menampilkan bentuk putih halus dengan struktur monocoque tanpa rangka baja, dimodelkan setelah mercusuar yang menerangi jalan-jalan Kyoto, kota tanpa laut. Dari dek observasi di ketinggian 100 meter di atas tanah—titik tertinggi di Kyoto—pengunjung dapat menikmati pemandangan panorama 360 derajat dari ibu kota kuno Kyoto yang indah.
Jam Operasional Dek Observasi:
10:00 hingga 21:00 (Pendaftaran terakhir pukul 20:30)
※ Jam operasional dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Situs Web Resmi:
