Festival Pertengahan Musim Gugur adalah perayaan musiman yang diadakan pada malam ke-15 bulan kedelapan kalender lunar, saat orang-orang mengagumi bulan dan mengucap syukur kepada dewa bumi atas panen musim gugur. Bulan purnama pada malam ini konon merupakan yang paling bulat dan indah sepanjang tahun.
Nankinmachi mengadakan Festival Pertengahan Musim Gugur setiap tahun sebagai acara terbesar kedua setelah Festival Musim Semi Nankinmachi. Tahun ini, malam bulan pertengahan musim gugur jatuh pada 25 September (Jumat). Selain pertunjukan tari singa dan tai chi di Alun-Alun Nankinmachi, acara ini menghadirkan "Dapur Cahaya Bulan", di mana pengunjung dapat mencicipi hidangan karya Yoshikazu Takasugi dari Hontakasagoya, penerima penghargaan "Pengrajin Utama Kontemporer", dan Manabu Takahara, wakil kepala koki "Shukeien" di Kobe Portopia Hotel serta anggota asosiasi kuliner Tiongkok cabang Hyogo. Undian "Fukudama" dan "Festival Terima Kasih Spesial Pertengahan Musim Gugur" juga telah direncanakan.
Lawson, yang telah memiliki perjanjian kemitraan komprehensif dengan Pemerintah Kota Kobe sejak 2014, merilis empat produk yang disesuaikan dengan Festival Pertengahan Musim Gugur Nankinmachi. Dikembangkan di bawah pengawasan koki dari restoran ternama Nankinmachi, produk-produk ini memungkinkan pelanggan untuk menikmati cita rasa otentik Nankinmachi di rumah.
1. Tinjauan Festival
Nama: Festival Pertengahan Musim Gugur ke-29
Tanggal: 25 (Jumat) hingga 27 (Minggu) September 2026
Penyelenggara: Asosiasi Promosi Distrik Perbelanjaan Nankinmachi
Dukungan: Biro Pariwisata Kobe
Sorotan:
- Tari singa Tiongkok dan seni pertunjukan tradisional di panggung (Alun-Alun Nankinmachi)
- Undian berhadiah "Fukudama" (gapon), menawarkan voucher umum yang dapat digunakan di toko-toko anggota Nankinmachi (Alun-Alun Nankinmachi)
- "Dapur Cahaya Bulan", menampilkan hidangan karya Yoshikazu Takasugi dari Hontakasagoya, penerima penghargaan "Pengrajin Utama Kontemporer", dan Manabu Takahara, wakil kepala koki "Shukeien" di Kobe Portopia Hotel (Alun-Alun Nankinmachi)
- Penjualan kue bulan waktu terbatas
Program dapat dibatalkan atau berubah sewaktu-waktu karena cuaca atau kondisi lainnya.
2. Produk Kolaborasi dengan Lawson
Mulai 15 September (Selasa), produk-produk tersebut mulai dijual di sekitar 2.500 gerai Lawson di dua kota dan empat prefektur di wilayah Kinki (per akhir Agustus 2026).
Produk: Nasi Goreng Onigiri Aroma Wijen yang Diawasi Nankinmachi
Harga (termasuk pajak): ¥203
Nasi, telur, dan bawang ditumis dengan bumbu berbasis garam, merica, dan kecap, lalu disempurnakan dengan sedikit minyak wijen dan dibentuk menjadi onigiri. Bola nasi ini menawarkan rasa telur yang lembut, asin yang pas, dan aroma minyak wijen.
Produk: Onigiri Bento yang Diawasi Nankinmachi (Gaya Okowa Tiongkok)
Harga (termasuk pajak): ¥559
Bento ini memadukan tiga onigiri gaya okowa Tiongkok dengan spageti, bakso, sosis, telur gulung, serta acar zasai dan nozawana. Masing-masing dari ketiga onigiri diberi topping berbeda: satu dengan udang, satu dengan babi char siu, dan satu dengan rebung serta jamur shiitake.
Produk: Pai Tart Telur yang Diawasi Nankinmachi
Harga (termasuk pajak): ¥216
Kulit pai renyah diisi dengan isian custard yang dibuat dengan memadukan dua jenis krim custard dengan krim segar, lalu dipanggang.
Produk: Malagao yang Diawasi Nankinmachi (Pasta Kacang Merah)
Harga (termasuk pajak): ¥167
Adonan kaya rasa yang difermentasi dengan kecap dikukus menjadi kue kukus gaya Tiongkok ini, diisi dengan pasta kacang merah yang lembut.
Untuk Pengunjung
- Area parkir di sekitar akan padat selama acara berlangsung, harap gunakan transportasi umum.
- Bus carteran harus menggunakan Halte Bus Carteran Distrik Motomachi (pertanyaan: 0120-31-8924).
- Harap ikuti instruksi dari staf, petugas keamanan, dan aparat kepolisian pada hari acara.
