Museum Nezu di Minami-Aoyama, Tokyo, akan mengadakan pameran khusus "Kostum Bugaku: Keindahan Tekstil yang Abadi" mulai Sabtu, 24 Oktober hingga Senin, 23 November (hari libur nasional), 2026. Pameran ini menampilkan sekitar 50 kostum bugaku dan benda terkait, termasuk banyak Harta Karun Nasional dan Properti Budaya Penting.
Apa Itu Bugaku?
Gagaku adalah seni pertunjukan klasik Jepang yang berkembang dengan caranya sendiri sambil menyerap musik dan tari yang mulai berdatangan dari luar negeri pada abad ke-5. Bugaku adalah bagian dari gagaku yang diiringi oleh tarian. Kostumnya merupakan adaptasi penuh warna dari seragam yang dikenakan oleh perwira militer istana, yang juga merupakan para penarinya. Bergantung pada asal usul setiap karya, tarian yang berasal dari Tiongkok disebut "kiri" (sahō) dan yang berasal dari Semenanjung Korea disebut "kanan" (uhō), dengan warna merah dan biru yang masing-masing digunakan sebagai warna dasar kostumnya.
Bugaku tidak hanya dipentaskan di istana kekaisaran tetapi juga di kuil-kuil besar dan tempat suci. Kostum yang diwariskan di Kuil Amano (sekarang Kuil Niutsuhime), tempat suci pelindung Gunung Koya, mencakup desain yang memanfaatkan teknik tekstil abad ke-14 hingga ke-15 secara penuh.
Perang Onin (1467–77) dan kekacauan periode negara berperang yang menyusulnya memberikan pukulan berat bagi gagaku. Kesenian ini dihidupkan kembali oleh istana kekaisaran dan mereka yang berkuasa, hingga akhirnya berada di bawah regulasi. Bersamaan dengan ini, kostum di istana serta di kuil-kuil utama di Jepang bagian timur dan barat perlahan menyatu pada desain yang sangat mirip. Pameran ini menunjukkan perubahan tersebut melalui kostum dari Kuil Shitennoji di Osaka, yang dikatakan didirikan oleh Pangeran Shotoku dan masih meneruskan tradisi bugaku yang panjang, serta kostum dari Kuil Rinnoji di Tochigi, yang memiliki hubungan dengan keluarga shogun Tokugawa dan kostumnya akan dipamerkan kepada publik untuk pertama kalinya dalam 45 tahun.
Struktur Pameran
Prolog
"Mai-e" (lukisan tari) ini menawarkan sekilas gambaran tentang seperti apa bugaku, yang diperkenalkan ke Jepang dari luar negeri pada zaman dahulu. Lukisan ini menunjukkan prototipe kostum bugaku, yang kemudian berkembang sehubungan dengan seragam perwira militer istana.
Mai-e (detail), 1 gulungan tangan, tinta di atas kertas, Jepang, periode Muromachi, abad ke-14–15, Yomei Bunko, Kyoto
1. Kostum Bugaku Kuil Amano di Gunung Koya: Tekstil Abad Pertengahan Terbaik
Kuil Amano (Kuil Niutsuhime) telah lama terikat erat dengan Kuil Kongobuji. Kobo Daishi Kukai dikatakan telah menyumbangkan tanah kuil tersebut saat ia membangun kuil Buddha itu. Karena musik dan tari dilarang di Gunung Koya sebagai penghalang studi, layanan agama Buddha yang disertai persembahan bugaku diadakan secara rutin di Kuil Amano sebagai gantinya. Bagian ini memperkenalkan kostum yang digunakan untuk kebaktian Buddha Issaikyo-e yang diadakan dari abad ke-13 hingga ke-15.
Properti Budaya Penting: Suikan (jaket) dengan pola bunga mawar dan jembatan melengkung dengan latar belakang merah muda pucat, 1 potong, rami, sulaman, Jepang, periode Muromachi, Kyotoku 3 (1454), Kuil Kongobuji, Wakayama
Teknik Tekstil Abad Pertengahan Terbaik
Suikan anak-anak (warawa suikan) ini dibuat dari selembar kain, dengan sulaman mawar merambat dan jembatan melengkung pada latar belakang merah muda pucat. Ranting mawar yang melengkung menghiasi bagian belakang, dan jembatan melengkung muncul di kedua lengan, semuanya dikerjakan dengan berbagai benang berwarna dan teknik sulaman. Di antaranya adalah "watashi-nui," teknik yang mengisi permukaan dengan menjalankan benang bolak-balik hanya di sisi depan. Teknik ini banyak digunakan pada kosode periode Momoyama, dan karya ini tercatat sebagai contoh pionir.
Lukisan Tari Istana: Gulungan Bugaku Abad Pertengahan yang Langka
"Bugaku Zukan" (1 gulungan tangan, warna di atas kertas, periode Muromachi, Oei 15 [1408]) di Asian Art Museum of San Francisco adalah satu dari sedikit gulungan gambar bugaku yang diketahui berasal dari periode abad pertengahan, berdasarkan prasasti bertanggal di bagian akhir. Gulungan ini diduga sebagai satu dari tiga gulungan lukisan tari milik Pangeran Gi'nin dari Toganoo-no-miya (栂尾宮義仁法親王), yang diminta untuk disalin oleh musisi istana Abe no Suehide (安倍季英). Hal ini muncul dalam "Noritoki-kyoki," buku harian bangsawan istana Yamashina Noritoki (1328–1411). Penggambaran berwarna yang mendetail menunjukkan secara konkret bagaimana kostum bugaku dikenakan di Abad Pertengahan.
Kinran Ryoto Tertua yang Masih Ada dan Ryoto-gire yang Misterius
Properti Budaya Penting: Ryoto (pakaian dada) dengan pola arabesque peony tanaman merambat ganda dengan latar belakang biru tua, 1 potong, sutra, Jepang, periode Nanbokucho, bertuliskan Eiwa 4 (1378), Museum Nasional Tokyo. Gambar: Arsip Gambar TMN
Prasasti tinta pada lapisan dalam menunjukkan bahwa ryoto ini, yang memiliki tepian bulu (kebori), disumbangkan pada Eiwa 4 (1378) ke "Kuil Niu di Gunung Koya" (Kuil Amano). Kostum ini menjaga bentuk lengkap yang menggunakan banyak brokat emas impor (kinran), dan menjadi referensi penting.
Ryoto-gire (fragmen ryoto) dengan pola arabesque peony tanaman merambat ganda dengan latar belakang merah, 1 potong, sutra, Jepang, periode Nanbokucho hingga Muromachi, abad ke-14–15, Museum Peringatan Toyama, Saitama
Karya ini telah dibongkar dan bentuk aslinya tidak diketahui. Namun, sebuah foto dalam katalog lelang tahun 1936 menunjukkan bahwa dulunya ini adalah ryoto dengan tepian bulu. Garis leher berbentuk tetesan air terbalik dan pola brokat emasnya menyerupai ryoto dari Museum Nasional Tokyo di atas, yang menunjukkan bahwa keduanya mungkin berasal dari periode yang sama.
Tarian Raja Asing yang Indah
Karya bugaku "Ryoo" (陵王; juga disebut "Ranryoo" atau "Raryoo") adalah contoh utama dari "hashiri-mai," atau tarian lari cepat, dan sering digambarkan dalam lukisan. Bagian ini berfokus pada jenis kostum yang digunakan dalam "Ryoo" dan menunjukkan bagaimana kostum tersebut sesuai dengan penari dalam lukisan, sehingga pengunjung dapat melihat bagaimana tampilan kostum saat dikenakan.
Raryoo-zu (Lukisan Raryoo), diatribusikan kepada Tosa Yukihide, 1 gulungan gantung, warna di atas kertas, Jepang, periode Muromachi, abad ke-15, Museum Nezu, hadiah dari Bapak Uemura Wadō
2. Kostum Bugaku Kuil Shitennoji di Osaka dan Kuil Rinnoji di Tochigi: Kemegahan Periode Modern Awal
Gagaku berkembang sebagai seni istana pada periode Heian dan juga dipraktikkan di kalangan keluarga samurai, dan tradisinya terjaga dengan cukup baik hingga awal periode Muromachi. Namun, pecahnya Perang Onin (1467–77) dan pertempuran berkepanjangan yang menyusulnya menghancurkan budaya gagaku istana, mencerai-beraikan musisi dan menyebarkan instrumen serta perlengkapan mereka.
Pada paruh kedua abad ke-16, gagaku mendapatkan kembali kemegahannya dengan dukungan kaisar dan mereka yang berkuasa, termasuk keluarga Toyotomi. Ketika pusat politik pindah ke Edo pada abad ke-17, kuil-kuil baru dibangun, dan landasan bagi pertunjukan bugaku berskala besar juga diletakkan di wilayah Kanto.
Kuil Shitennoji, Osaka: Proyek Budaya Keluarga Toyotomi Setelah Menyatukan Negara
Di Kuil Shitennoji di Osaka, yang dikatakan didirikan oleh Pangeran Shotoku, bugaku telah dipentaskan sejak zaman dahulu untuk menambah kekhidmatan layanan agama Buddha. Kuil tersebut terbakar dalam perang pada Tensho 4 (1576) dan perlengkapan bugakunya hilang, tetapi dibangun kembali dengan sumbangan dari keluarga Toyotomi. Kostum-kostumnya telah diperbaiki berulang kali dan digunakan dengan hati-hati sejak saat itu, serta ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting pada tahun 1966.
Properti Budaya Penting: Ho (jubah luar) dari set kostum Taiheiraku, sutra, Jepang, periode Momoyama hingga Edo, abad ke-16–17, Kuil Shitennoji, Osaka
"Taiheiraku," Tarian untuk Menghibur Roh Pangeran Shotoku
Ini adalah kostum untuk "Taiheiraku," tarian yang penting untuk menandai akhir dari bagian layanan Buddha dari "Shoryoe," kebaktian peringatan yang menghibur roh Pangeran Shotoku. Pameran ini menampilkan 11 barang dari set lengkap, termasuk baju besi dan senjata.
Kuil Rinnoji, Tochigi: Puncak Kostum Bugaku Modern Awal
Kostum bugaku dari Kuil Nikkozan Rinnoji di Tochigi dipesan oleh shogun ketiga, Tokugawa Iemitsu, pada Kan'ei 13 (1636), untuk bertepatan dengan rekonstruksi besar Kuil Nikko Toshogu dan upacara peringatan ulang tahun ke-21 Tokugawa Ieyasu. Koleksinya merupakan set besar yang terdiri dari lebih dari 800 kostum, cukup untuk mencakup setiap karya bugaku, dan juga dinilai karena keahlian luar biasa dalam setiap detailnya. Koleksi ini ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting secara keseluruhan pada tahun 1983.
Ho Dua Warna yang Langka
Kostum yang dibuat khusus untuk "Karyobin," karya bugaku yang ditarikan oleh anak-anak, menonjol karena sulaman rapi burung-burung kecil dan bunga. Karena ini adalah tarian sisi kiri, ho merah biasanya dikenakan, tetapi Rinnoji telah melestarikan ho dalam warna merah dan biru, yang sangat langka.
Properti Budaya Penting: Karyobin ho (jubah luar) dengan pola burung kecil dan bunga dengan latar belakang merah (kiri) dan latar belakang moegi (kuning-hijau) (kanan), sutra, Jepang, periode Edo, abad ke-17, Kuil Rinnoji, Tochigi
Epilog
Kostum bugaku, yang dibuat dengan berbagai teknik seperti pewarnaan, tenun, dan sulaman, menjadi lengkap saat seseorang mengenakannya dan menari. Pameran ditutup dengan layar lipat besar, yang didekorasi dengan mewah dan dilukis dalam tradisi lukisan bugaku. Pengunjung dapat merenungkan perubahan gaya kostum yang telah mereka lihat sambil menikmati keindahan yang muncul seiring dengan gerakan tarian.
Bugaku-zu Byobu (Layar Lipat Bugaku), layar kiri, oleh Kusumi Morikage, sepasang layar enam panel, warna di atas kertas, Jepang, periode Edo, abad ke-17, Museum Nezu
Acara Terkait
Untuk acara terkait, permohonan diterima mulai pukul 13.00 pada hari Selasa, 13 Oktober melalui formulir permohonan di bawah "Informasi Acara" di situs web Museum Nezu. Permohonan ditutup setelah kapasitas tercapai.
Kuliah 1: "Pakaian Tari Elegan: Kostum Bugaku yang Menghiasi Kuil Amano"
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 31 Oktober 2026, 14.00 hingga 15.30
- Pembicara: Shigeki Kawakami (Profesor, Universitas Osaka Gakuin)
- Tempat: Museum Nezu, Auditorium
Kuliah 2: "Karya dan Kostum Bugaku"
- Tanggal dan waktu: Minggu, 15 November 2026, 14.00 hingga 15.30
- Pembicara: Toru Endo (Profesor, Tokyo Gakugei University)
- Tempat: Museum Nezu, Auditorium
Kuliah Slide: "Kostum Bugaku: Keindahan Tekstil yang Abadi"
- Tanggal dan waktu: Jumat, 30 Oktober dan Jumat, 6 November 2026, keduanya dari pukul 11.30 hingga 12.15 (dua sesi memiliki konten yang sama)
- Tempat: Museum Nezu, Auditorium
Kurator yang bertugas memberikan penjelasan tentang pameran menggunakan slide. Partisipasi gratis, tetapi tiket masuk museum diperlukan.
Acara Khusus: Demonstrasi Mengenakan Kostum dan Pertunjukan Bugaku "Ryoo" (acara berbayar)
- Tanggal dan waktu: Minggu, 8 November 2026, 14.00 hingga 15.00
- Penampil: Dosen dan lulusan jurusan Gagaku, Departemen Musik Tradisional Jepang, Universitas Seni Tokyo
- Tempat: Museum Nezu, Auditorium
Setelah demonstrasi tentang cara mengenakan kostum "Ryoo," tamu dapat menyaksikan pertunjukan dan tarian secara langsung. Silakan periksa detailnya di selebaran di dalam museum atau bagian "Acara" di situs web museum, dan beli tiket partisipasi (¥2.000) terlebih dahulu. Tiket tidak dapat dibatalkan atau dikembalikan. Tiket partisipasi hanya dijual di situs web museum, dan tiket masuk museum juga diperlukan pada hari acara.
Pameran Bersamaan
Galeri 5: "Keindahan Hakubyo"
Hakubyo adalah gaya lukisan yang terutama menggunakan garis tinta halus. Pameran ini menyajikan keindahan monokrom yang tenang dari gaya tersebut, mulai dari ikonografi Buddha dan gambar persiapan untuk gulungan gambar periode abad pertengahan dan sebelumnya, hingga Yamato-e periode modern awal dan lukisan era modern.
Genji Monogatari Gajo (Album Kisah Genji) "Sakaki", diatribusikan kepada Sumiyoshi Gukei, 1 album, tinta dan warna terang di atas kertas, Jepang, periode Edo, abad ke-17, Museum Nezu
Dalam adegan ini, Hikaru Genji mengunjungi Rokujo no Miyasundokoro di Saga dan menyesali perpisahan mereka. Hakubyo modern awal memperluas jangkauan ekspresinya dengan memperkenalkan variasi nada tinta, garis dengan kekuatan yang berubah-ubah, dan bahkan emas.
Galeri 6: "Kairo, Menyambut Musim Dingin"
Pada bulan November, perapian dibuka di ruang teh dan ruangan disegarkan untuk menyambut musim dingin. Peralatan teh berkelas tinggi, yang cocok untuk pertemuan teh perayaan yang menandai titik balik tahun, dikumpulkan.
Juo-guchi kama (ketel), Tenmyo, 1 potong, besi, Jepang, periode Muromachi, abad ke-16, Museum Nezu
Ketel Tenmyo (dari tempat yang sekarang bernama Sano, Tochigi) dicirikan oleh bentuk-bentuk bebas dan tekstur seperti wabi. Karya ini disebut "Juo-guchi" karena tepiannya yang melebar menyerupai mahkota Sepuluh Raja, termasuk Raja Enma.
Informasi Pameran
- Nama pameran: Pameran Khusus "Kostum Bugaku: Keindahan Tekstil yang Abadi"
- Penyelenggara: Museum Nezu
- Tanggal: Sabtu, 24 Oktober hingga Senin, 23 November (hari libur nasional), 2026
- Jam buka: 10.00 hingga 17.00 (masuk terakhir pukul 16.30)
- Tutup: Setiap hari Senin, kecuali hari Senin, 23 November, saat museum buka. Pada hari tutup, seluruh museum ditutup, termasuk taman dan NEZUCAFE.
- Tiket masuk:
- Tiket reservasi tanggal-dan-waktu online: Umum ¥1.600, Pelajar ¥700
- Tiket hari yang sama: Umum ¥1.800, Pelajar ¥900
- Pemegang sertifikat disabilitas dan satu orang pendamping: diskon ¥200
- Siswa SMA ke bawah: Gratis
- Catatan masuk:
- ID pelajar harus ditunjukkan saat masuk untuk mendapatkan tarif pelajar atau tiket masuk gratis untuk siswa SMA ke bawah.
- Tamu dengan reservasi dipandu terlebih dahulu, dan pemegang tiket hari yang sama mungkin harus menunggu. Bergantung pada tingkat kepadatan museum, tiket hari yang sama mungkin tidak dijual.
- Reservasi dibatasi hingga 10 orang per grup.
- Biaya masuk mencakup semua pameran di museum dan taman.
- Alamat: 6-5-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062
- Akses: Dari Stasiun Omotesando di jalur kereta bawah tanah Ginza, Hanzomon, dan Chiyoda, 8 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar A5 (tangga), 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar B4 (tangga dan eskalator), atau 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar B3 (lift atau eskalator)
- Telepon: 03-3400-2536 (saluran utama)
- Situs web: https://www.nezu-muse.or.jp
