Museum Nezu di Minami-Aoyama, Tokyo akan Mengadakan Pameran "Peralatan Lak Ukir" mulai 5 Desember

Diterbitkan: 17 November 2026 •
Museum Nezu di Minami-Aoyama, Tokyo akan Mengadakan Pameran "Peralatan Lak Ukir" mulai 5 Desember

Museum Nezu di Minami-Aoyama, Tokyo, akan mengadakan pameran "Peralatan Lak Ukir" (彫る漆) mulai hari Sabtu, 5 Desember 2026 hingga hari Minggu, 17 Januari 2027. Pameran ini berfokus pada teknik lak di mana desain ditampilkan melalui ukiran.

Teknik lak sangatlah beragam. Dalam beberapa tahun terakhir, museum telah mengadakan serangkaian pameran, yang masing-masing mengangkat satu teknik serta memperkenalkan sejarah dan karya-karyanya, terutama dari koleksi museum sendiri. Seri ini dimulai pada tahun 2018 dengan "Pandangan Pertama pada Seni Klasik: Dekorasi dan Teknik Lak" (はじめての古美術鑑賞 -漆の装飾と技法-), yang mensurvei seluruh bidang tersebut. Diikuti pada tahun 2021 oleh "Kirakiraden" (きらきらでん) mengenai raden (hiasan induk mutiara), dan pada tahun 2022 oleh "Kekuatan Bentuk" (かたちのチカラ) mengenai kyushitsu (髹漆) serta "Koleksi Maki-e dari Gudang" (蔵出し蒔絵コレクション) mengenai maki-e.

Bagian kelima ini menampilkan peralatan lak yang diekspresikan melalui ukiran. Teknik yang dibahas adalah choshitsu (彫漆), chomokusaishitsu (彫木彩漆, Kamakura-bori), sokin (鎗金), chinkin (沈金), tenshitsu (填漆), dan kinma (蒟醤), yang semuanya dikembangkan di seluruh Asia Timur dan Asia Tenggara, kawasan budaya lak. Namun, teknik-teknik ini sangat jarang ditampilkan bersamaan, sehingga hanya ada sedikit kesempatan untuk melihat karya-karya tersebut atau mempelajari karakteristik masing-masing, bahkan beberapa di antaranya tidak dipahami secara luas sebagai teknik ukir. Di Jepang, banyak dari teknik ini dihargai sebagai peralatan lak karamono (impor), dan koleksi yang berharga bahkan menurut standar dunia telah terbentuk. Museum berharap pameran ini, yang memamerkan dan menjelaskan karya-karya tersebut secara sistematis, akan memicu minat pada dunia peralatan lak ukir yang sangat beragam.

Choshitsu (彫漆)

Kotak bertutup tsuishu bermotif bunga kamelia

Kotak bertutup tsuishu bermotif bunga kamelia (椿堆朱合子), 1 kotak, lak pada inti kayu, Tiongkok, dinasti Ming, era Yongle (1403–24), Museum Nezu

Choshitsu adalah istilah umum yang digunakan di Jepang saat ini untuk teknik lak khas Tiongkok di mana lapisan lak yang tebal diukir untuk membentuk desain. Tsuishu (堆朱) adalah salah satu jenisnya. Ini adalah bentuk dekorasi yang sangat mewah, menggunakan banyak lak yang mahal hanya untuk diukir. Ekspresi tiga dimensi yang halus sangatlah menonjol.

Detail kotak bertutup tsuishu bermotif bunga kamelia

Detail kotak bertutup tsuishu bermotif bunga kamelia. Lapisan lak merah telah diukir untuk menampakkan lapisan lak kuning di bawahnya.

Material yang Mewah

Satu kali aplikasi lak dikatakan hanya setebal 30 hingga 60 mikron, jadi lapisan setebal 1 mm saja mewakili 20 hingga 30 lapis. Lapisan yang diukir dalam memudahkan kita membayangkan seberapa banyak tenaga yang dihabiskan untuk setiap karya. Harap perhatikan juga material yang diukir.

Chomokusaishitsu (彫木彩漆), Kamakura-bori

Wadah dupa chomokusaishitsu bermotif bunga peony

Wadah dupa chomokusaishitsu bermotif bunga peony (牡丹彫木彩漆香合), 1 buah, lak pada inti kayu, Jepang, zaman Muromachi, abad ke-15–16, Museum Nezu

Dalam chomokusaishitsu, dasar kayu diukir terlebih dahulu dan lak diaplikasikan setelahnya. Dibandingkan dengan ketajaman choshitsu, teknik ini dicirikan oleh guratan ukiran yang tebal, dan pesona pedesaannya juga menarik.

Sokin (鎗金)

Kotak batu tinta sokin bermotif naga

Kotak batu tinta sokin bermotif naga (龍鎗金硯箱), 1 kotak, lak pada inti kayu, Tiongkok, dinasti Ming, abad ke-14–15, Museum Nezu, hadiah dari Makiko Nagata (永田牧子)

Sokin adalah teknik di mana desain diukir dengan bilah, lak atau lem digosokkan ke dalam alur, dan lembaran emas ditekan ke dalamnya untuk membentuk garis emas. Dengan kemegahannya yang terkendali, teknik ini berkembang pesat dari dinasti Song hingga dinasti Ming.

Chinkin (沈金)

Tong taiko dengan desain anggur, tupai, millet, dan burung puyuh dalam chinkin

Tong taiko dengan desain anggur, tupai, millet, dan burung puyuh dalam chinkin (葡萄栗鼠粟鶉沈金太鼓樽), 1 buah, lak pada inti kayu, Jepang, zaman Momoyama, abad ke-16, Museum Suntory

Setelah sokin dibawa ke Jepang dalam jumlah banyak sejak zaman Kamakura dan seterusnya, produksi pun dimulai di Jepang, dan teknik tersebut mulai disebut sebagai chinkin. Teknik ini memiliki karakter yang murni dan elegan, berbeda dari maki-e.

Detail tong taiko dengan desain anggur, tupai, millet, dan burung puyuh dalam chinkin

Detail tong taiko dengan desain anggur, tupai, millet, dan burung puyuh dalam chinkin.

Sokin dan Chinkin

Dalam maki-e, di mana serbuk emas ditaburkan pada area yang digambar dengan lak, garis-garis yang menonjol akan bersinar dengan cemerlang. Sebaliknya, pada sokin dan chinkin, daya tariknya terletak pada kilau lembut yang berasal dari lembaran emas yang mengisi lekukan ukiran. Berbagai cara mengukir menghasilkan berbagai macam ekspresi.

Tenshitsu (填漆)

Aset Budaya Penting: Peti dengan paviliun dan figur dalam tenshitsu

Aset Budaya Penting: Peti dengan paviliun dan figur dalam tenshitsu (楼閣人物填漆箪笥), 1 buah, lak pada inti kayu, Tiongkok, dinasti Ming, abad ke-15, Museum Nezu

Pameran Publik Pertama Sejak Akuisisi

Tenshitsu adalah teknik Tiongkok di mana lak berwarna yang berbeda dari warna dasar diisikan ke bagian desain yang diukir, dan seluruh permukaan kemudian digosok hingga rata untuk menyelesaikannya. Sekilas terlihat seolah-olah dicat, tetapi ini juga merupakan ekspresi yang dibuat dengan mengukir. Karya ini adalah contoh langka dari awal dinasti Ming.

Kinma (蒟醤)

Wadah bertutup bersudut sepuluh dengan desain burung, hewan, dan arabes dalam kinma

Wadah bertutup bersudut sepuluh dengan desain burung, hewan, dan arabes dalam kinma (鳥獣唐草蒟醤十角蓋物), 1 buah, lak pada inti anyaman, Asia Tenggara, abad ke-16–17, Museum Nezu

Kinma, teknik dekoratif khas Thailand dan Myanmar, adalah jenis tenshitsu. Di Jepang, bentuk dan pola eksotisnya disukai, dan karya-karyanya dihargai serta digunakan sebagai peralatan teh.

Acara Terkait

Untuk acara terkait, pendaftaran diterima mulai pukul 13.00 pada hari Selasa, 24 November melalui formulir pendaftaran di bawah "Informasi Acara" di situs web Museum Nezu. Pendaftaran ditutup setelah kuota terpenuhi.

Kuliah: "Para Pembuat Berbicara: Teknik dan Sorotan Peralatan Lak Ukir"

  • Tanggal dan waktu: Sabtu, 19 Desember 2026, pukul 14.00 hingga 15.30
  • Pembicara: Tatsuya Matsumoto (松本達弥), Dosen Paruh Waktu, Universitas Seni Tokyo
  • Tempat: Museum Nezu, Auditorium

Kuliah Slide: "Peralatan Lak Ukir"

  • Tanggal dan waktu: Jumat, 18 Desember 2026 dan Jumat, 8 Januari 2027, keduanya dari pukul 11.30 hingga 12.15 (kedua sesi memiliki konten yang sama)
  • Tempat: Museum Nezu, Auditorium

Kurator yang bertugas memberikan penjelasan tentang pameran menggunakan slide. Setiap kuliah memiliki konten yang sama. Partisipasi gratis, tetapi tiket masuk museum diperlukan.

Pameran Bersamaan

Galeri 5: "Buku-buku Klasik Museum Nezu: Dari Hyakumanto Darani hingga Nanso Satomi Hakkenden" (根津美術館の古典籍 -百万塔陀羅尼から南総里見八犬伝まで-)

Pameran ini memperkenalkan koleksi buku klasik museum, yang berfokus pada karya cetak. Pengunjung dapat melihat berbagai macam edisi cetak, mulai dari sutra zaman Nara hingga novel zaman modern awal.

Koleksi Puisi Beranotasi Shangu

Koleksi Puisi Beranotasi Shangu (山谷詩集注), 11 volume, cetakan tinta pada kertas, Jepang, zaman Nanbokucho, abad ke-14, Museum Nezu

Ini adalah edisi "Gozan-ban", yang diterbitkan terutama di kuil-kuil Zen, dengan anotasi pada kumpulan puisi sastrawan Tiongkok dinasti Song, Huang Tingjian (Shangu). Dikatakan sebagai salah satu salinan cetakan pertama dengan kesan terbaik di antara salinan yang masih ada.

Galeri 6: "Perjamuan Teh Musim Dingin: Tahun Lama Berlalu, Tahun Baru Datang" (冬の茶会 -ゆく年くる年-)

Dari akhir tahun hingga Tahun Baru, pameran ini mengumpulkan sekitar 25 peralatan teh musiman yang mencerminkan suasana musim dingin dan pergantian tahun.

Mangkuk teh Raku merah,

Mangkuk teh Raku merah (赤樂茶碗), bernama "Fuyuno" (冬野), Kyoto, diatribusikan kepada Raku Donyu, 1 buah, Jepang, zaman Edo, abad ke-17, Museum Nezu

Mangkuk teh Raku merah ini adalah karya Donyu, generasi ketiga keluarga Raku. Bentuk silinder pinggang tingginya mengikuti bentuk generasi pertama, Chojiro. Raku merah, yang mendapatkan warna merahnya dari lapisan oker kuning, adalah penemuan Donyu sendiri.

Informasi Pameran

  • Nama pameran: "Peralatan Lak Ukir"
  • Penyelenggara: Museum Nezu
  • Tanggal: Sabtu, 5 Desember 2026 hingga Minggu, 17 Januari 2027
  • Jam buka: 10.00 hingga 17.00 (pintu masuk terakhir 16.30)
  • Tutup: Setiap hari Senin, kecuali Senin, 11 Januari (hari libur nasional), di mana museum buka dan tutup pada hari Selasa berikutnya. Museum juga tutup untuk liburan akhir tahun dan Tahun Baru dari hari Sabtu, 26 Desember hingga Senin, 4 Januari. Pada hari tutup, seluruh museum ditutup, termasuk taman dan NEZUCAFE.
  • Tiket masuk:
    • Tiket daring dengan reservasi tanggal dan waktu: Umum ¥1.400, Pelajar ¥600
    • Tiket hari yang sama: Umum ¥1.600, Pelajar ¥800
    • Pemegang sertifikat disabilitas dan satu orang pendamping: Diskon ¥200
    • Siswa SMA dan lebih muda: Gratis
  • Catatan tiket masuk:
    • Kartu pelajar harus ditunjukkan saat masuk untuk menerima tarif pelajar atau tiket gratis bagi siswa SMA dan lebih muda.
    • Tamu dengan reservasi didahulukan, dan pemegang tiket hari yang sama mungkin harus menunggu. Bergantung pada seberapa ramai museum, tiket hari yang sama mungkin tidak dijual.
    • Reservasi diterima di situs web museum mulai pukul 13.00 pada hari Selasa, 24 November 2026.
    • Reservasi dibatasi untuk 10 orang per grup.
    • Biaya masuk mencakup semua pameran di museum dan taman.
  • Alamat: 6-5-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062
  • Akses: Dari Stasiun Omotesando di jalur kereta bawah tanah Ginza, Hanzomon, dan Chiyoda, 8 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar A5 (tangga), 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar B4 (tangga dan eskalator), atau 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar B3 (lift atau eskalator)
  • Telepon: 03-3400-2536 (saluran utama)
  • Situs web: https://www.nezu-muse.or.jp