Ikhtisar Pertunjukan Seni Kontemporer × Noh “noh play KANZAKI”
Seniman kontemporer Yukihiro Yamagami berkeliling dunia, menggambar lanskap yang familiar dengan pensil dan memproyeksikan video yang diambil dari sudut pandang yang sama ke gambar-gambar tersebut, mengekspresikan sejarah, waktu, dan kenangan setiap tempat melalui teknik uniknya.
Lukisan Yamagami berevolusi seiring berjalannya waktu dan elemen video ditambahkan, secara bertahap berubah menjadi pengalaman spasial. Di ruang pameran, bagi mereka yang lewat, lukisan itu tampak seperti sketsa pensil sederhana, tetapi bagi mereka yang berhenti dan mengamati dengan cermat, ruang itu perlahan muncul, menciptakan momen kontemplasi yang tenang.
Dia telah menerima permintaan untuk proyek residensi dari berbagai daerah, dan sejak 2015, dia telah tinggal di Kota Saga, Kota Taku, Arita, dan Karatsu di Prefektur Saga, menciptakan karya yang telah mengukir sejarah dan budaya daerah tersebut ke dalam ingatan masyarakat.
Video: Karya Yukihiro Yamagami 2012-2015
Dalam “noh play,” Yukihiro Yamagami menciptakan struktur naratif dan arah, sementara Kiemon Hayashi bertanggung jawab untuk mengadaptasi elemen-elemen ini untuk mencerminkan dunia pertunjukan dan teknik Noh, mengimplementasikan proyek dengan cara yang menghormati budaya Noh tradisional. Karya aslinya dirancang untuk memaksimalkan sensasi yang tak terlukiskan yang dirasakan saat pertama kali mengalami Noh, sekaligus membuat pandangan dunia dapat diakses oleh pemirsa yang baru pertama kali menonton. Sepanjang proses kreatif, para pemain Noh shite-kata dan hayashi-kata memberikan saran dan masukan untuk memastikan bahwa sambil menggabungkan elemen pementasan baru, karya tersebut juga memenuhi perannya dalam melestarikan dan mentransmisikan tradisi yang diwariskan.
Video: Soseigekijo “Traditional Trial - Noh and Kyogen Plus”
“noh play” ini akan dipentaskan dalam versi Kota Kanzaki sebagai bagian dari proyek peringatan 20 tahun Balai Kebudayaan Chiyoda Kota Kanzaki. “noh play” yang diadakan di Kota Taku pada Februari 2024 menarik banyak penonton yang baru pertama kali mengalami Noh dan menerima pujian yang tinggi. Pertunjukan ini terwujud melalui permintaan dari Kota Kanzaki untuk mengadakannya sebagai bagian dari proyek peringatan 20 tahun Balai Kebudayaan Chiyoda Kota Kanzaki.
Karya ini menampilkan Kushida Shrine, Takashi Shrine, dan Kushida Sansho Daimyojin dari Shiraori Shrine di Kota Kanzaki, dan juga menyertakan pertunjukan oleh pemain Satsuma biwa lokal, menciptakan konten yang familiar dan mudah diakses oleh masyarakat Kota Kanzaki.
Kami harap Anda akan mengalami ruang keheningan yang luar biasa yang diciptakan dengan menggabungkan penelitian Yukihiro Yamagami di Kota Kanzaki dengan Noh play “Kamo.”
Proyek ini diadakan sebagai proyek adopsi dari Festival Kebudayaan dan Seni Prefektur Saga 2025 “LiveS Beyond II.”
Detail Pertunjukan
| Tempat | Balai Kebudayaan Chiyoda Kota Kanzaki (Hangi Hall) |
|---|---|
| Tanggal & Waktu | 28 Februari 2026 (Sabtu) Pertunjukan dimulai pukul 14.00 / Pintu dibuka dan resepsi dimulai pukul 13.30 |
| Tiket Masuk | Tiket umum di muka: ¥4.500, tiket U20 di muka: ¥2.500 ※Tiket hari yang sama lebih mahal ¥500. |
Program
Bagian 1: Satsuma Biwa × Seni Kontemporer “BIWART”
Penampilan: Kanako Kitahara, Yukihiro Yamagami
Bagian 2: Presentasi Yukihiro Yamagami
Membahas sentimen lokal, penelitian, dan karya residensi yang membentuk fondasi kreatif
Bagian 3: Noh × Seni Kontemporer “noh play KANZAKI”
Konsep dan Arahan: Yukihiro Yamagami
Penampil:
- Noh Shite-kata: Kiemon Hayashi, Hiroyuki Matsuno, Takahiko Fukano, Shinsuke Saito, Chie Kinoshita
- Suling: Kazuhiko Aihara
- Kotsuzumi: Akihiro Iitomi
- Otsuzumi: Nobuyuki Shirasaka
- Taiko: Kiyoshi Yoshitani
- Satsuma Biwa: Kanako Kitahara
Profil Artis
Yukihiro Yamagami
Menciptakan karya menggunakan teknik unik “Proyeksi Kanvas” dengan menggambar lanskap sehari-hari yang familiar dengan pensil dan menggabungkan cahaya dan waktu melalui proyeksi video dari sudut pandang yang sama. Dia telah berpartisipasi dalam pameran di Yuz Museum (Shanghai), National Gallery of Victoria (Australia), Pameran Peringatan Penyelesaian Restorasi Stasiun Tokyo, Museum Seni Villa Asahi Beer Oyamazaki, 21_21 DESIGN SIGHT, dan Museum Prefektur Saga, di antara yang lain di dalam dan luar negeri. Pemenang Hadiah Khusus di “Penghargaan Taro Okamoto untuk Seni Kontemporer” ke-11.
Kiemon Hayashi
Belajar di bawah mendiang ayahnya, Kiemon Hayashi ke-13, dan kepala sekolah Kanze ke-26, Kiyokazu Kanze.
Sebagai generasi ke-14 dari keluarga Kiemon Hayashi, yang dikenal sebagai satu-satunya rumah yang tersisa di antara lima keluarga Kyo-Kanze, ia akan menyandang nama Kiemon Hayashi ke-14 pada tahun 2025, menandai peringatan 400 tahun keluarga tersebut. Sambil berusaha untuk mewarisi seni melalui pertukaran dengan orang-orang dari berbagai genre budaya tradisional, ia juga aktif berkolaborasi dengan Kabuki, opera, dan seni kontemporer. Diakui sebagai penerima “Penghargaan Khusus Kota Kyoto untuk Seni dan Budaya 2014” dan menerima “Hadiah Dorongan Penghargaan Budaya Prefektur Kyoto 2024.” *Kyo-Kanze mengacu pada keluarga yang telah mentransmisikan Noh di Kyoto sejak periode Edo ketika sekolah Kanze pindah ke Edo.
Informasi Tiket
Tiket umum di muka: ¥4.500 (termasuk pajak), tiket U20 di muka: ¥2.500 (termasuk pajak)
※Tiket U20 (untuk mereka yang berusia 20 tahun ke bawah) memerlukan presentasi verifikasi usia di pintu masuk.
※Tiket hari yang sama lebih mahal ¥500. Jika tiket di muka terjual habis, tiket hari yang sama tidak akan tersedia.
Penjualan Tiket
Loket Balai Kebudayaan Chiyoda Kota Kanzaki “Hangi Hall” TEL. 0952-44-2051 (09.00 hingga 17.00)
Ticket Pia [P-code: 536-958] TEL. 0570-02-9999
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=2532723
Kredit Acara
Diselenggarakan oleh: Kota Kanzaki, Tim Produksi noh play
Sponsor Khusus: Ricoh Japan Co., Ltd. Cabang Saga
Produksi: LOTUS
Kerja sama: Komisi Seni Prefektur Saga
Proyek adopsi dari Festival Kebudayaan dan Seni Prefektur Saga 2025 “LiveS Beyond II”
“noh play” dan Perasaan untuk Saga — Yukihiro Yamagami (Seniman Kontemporer)
Saya seorang pelukis yang terutama menciptakan dan menyajikan karya “Proyeksi Kanvas” asli dengan menggambar lanskap dengan pensil dan memproyeksikan video aksi langsung yang diambil dari sudut pandang yang sama ke atasnya.
Hubungan saya dengan Saga secara kebetulan dimulai pada tahun 2014, tahun yang sama ketika saya memulai proyek “noh play”. Saya diundang untuk berpartisipasi dalam pameran seni media “Media Butterfly” yang diadakan di Kota Arita. Kebetulan lain adalah bahwa sebuah karya yang saya ciptakan dan presentasikan pada tahun 2012 menampilkan Stasiun Tokyo, sebuah karya representatif dari Kingo Tatsuno, seorang arsitek dari Saga, yang mengarah pada hubungan dengan Saga ini. Dari sana, saya menciptakan karya sambil berkeliling berbagai lanskap di Prefektur Saga, termasuk pemandangan kota Arita Town, Gerbang Menara Takeo Onsen, Karatsu Kunchi, Tara Town Sea Torii, dan Museum Rakyat Sejarah Kota Karatsu. Pada tahun 2022, saya berpartisipasi dalam pameran “Arsitektur Arsitektur - Tiga Master dari Karatsu yang Membangun 'Arsitektur' Jepang” yang diadakan di Museum Prefektur Saga. Pada tahun 2024, saya mengadakan noh play di Balai Publik Pusat Kota Taku, dan pada bulan Oktober tahun yang sama, saya berpartisipasi dalam produksi dan pameran di SAGA360 di Aula Observatorium Gedung Baru Kantor Prefektur Saga. Saga benar-benar telah menjadi rumah kedua bagi saya.
Saya berbasis di Osaka dengan studio di Kyoto, jadi saya telah terpapar dengan beragam budaya di Kyoto sepanjang masa muda saya. Misalnya, seni pertunjukan seperti Noh dan Kyogen, seni lukis seperti Rinpa dan Ukiyo-e, dan dunia upacara minum teh yang dicapai Rikyu semuanya memiliki kesan yang kuat berkembang di Kyoto dan wilayah Kansai. Namun, secara historis, budaya Jepang telah bergerak dari barat ke timur, jadi mungkin seni ini berasal dari Kyushu dan Saga dalam keadaan “sketsa” sebelum seni terbentuk sepenuhnya, secara bertahap bergerak ke barat dan menjadi lengkap.
Melalui penelitian saya tentang Saga dan Kota Kanzaki untuk pembuatan “noh play KANZAKI,” saya membuat berbagai penemuan dan merasakan sumber-sumber budaya yang terhubung ke Kyoto. Saya ingin menciptakan sebuah karya melalui “noh play” yang membantu orang-orang memperhatikan sejarah dan budaya wilayah Kanzaki.
Pertanyaan [Perencanaan dan Produksi]
Tim Produksi noh play Produksi
LOTUS Kontak: Reiko Hagiwara
Email: lotus1@mbox.kyoto-inet.or.jp
Situs web noh play: https://www.nohplay.com/
