Hataman Touen (畑萬陶苑), sebuah pengrajin keramik Nabeshima di Okawachiyama, Imari, Prefektur Saga, mencapai usia 100 tahun pada April 2026. Untuk menandai peringatan ini, pengrajin tersebut akan menjual "Cangkir & Piring Kecil Demitasse Bermotif Bunga Sakura Nabeshima" (鍋島 桜文 デミタスカップ＆ソーサー) edisi terbatas pada "Festival Keramik Musim Gugur" (秋の心陶祭), yang diselenggarakan dari 20 hingga 24 November di Okawachiyama.
Keramik Nabeshima dianggap sebagai puncak dari porselen Jepang. Okawachiyama, tempat Hataman Touen didirikan pada tahun 1926 (tahun pertama era Showa), adalah rumah bagi tradisi ini.
Cangkir dan Piring Kecil Demitasse Edisi Terbatas Hari Jadi ke-100
Cangkir dan piring kecil demitasse ini dibuat dalam jumlah terbatas untuk memperingati hari jadi ke-100 Hataman Touen. Motif bunga sakura (桜文様), salah satu yang paling populer di antara desain Nabeshima, dilukis dengan tangan secara cermat oleh para pengrajin, mulai dari permukaan cangkir hingga setiap sudut piring kecilnya. Warna merah muda lembut di bagian dalam cangkir dan gagang dengan hiasan emas yang elegan memunculkan keindahan bunga sakura.
- Nama produk: Cangkir & Piring Kecil Demitasse Bermotif Bunga Sakura Nabeshima (鍋島 桜文 デミタスカップ＆ソーサー)
- Ukuran: Cangkir: diameter 5,5 cm, tinggi 6,5 cm / Piring kecil: diameter 12 cm, tinggi 1,8 cm
- Kapasitas: 100 ml
- Harga: ¥110.000 (termasuk pajak). Jumlah terbatas
Apa Itu Gaya Nabeshima?
Gaya Nabeshima (鍋島様式) adalah estetika yang telah dijaga dengan cermat oleh keramik Nabeshima sebagai aturan tradisional sejak zaman Edo. Desainnya terdiri dari satu warna di bawah glasir (biru) dan tiga warna enamel di atas glasir (merah, kuning, dan hijau). Garis-garis yang sangat halus dan digambar dengan hati-hati diisi dengan gradasi warna pucat yang dibangun dalam banyak lapisan, memberikan tampilan yang berwibawa dan halus pada karya-karyanya. Motif tradisional Nabeshima pada awalnya dibuat sebagai barang persembahan, dan kecemerlangannya dipadukan dengan keanggunan yang tertahan yang berakar di Jepang.
Hataman Touen di Usia 100 Tahun
Hataman Touen didirikan pada tahun 1926 (tahun pertama era Showa) oleh kepala generasi pertama, 畑石萬太郎. Okawachiyama dulunya merupakan area kiln resmi dari Domain Nabeshima di Saga, di mana tingkat teknik keramik tertinggi dikembangkan untuk memproduksi barang-barang persembahan bagi keshogunan Tokugawa dan para tuan feodal. Keramik Nabeshima memiliki sejarah 350 tahun sejak kiln pertama kali dibuka.
Meneruskan teknik, rasa keindahan, budaya, dan semangat keramik Nabeshima yang dibudidayakan di wilayah ini, Hataman Touen telah menghabiskan 100 tahun bekerja dengan keramik. Seiring perubahan selera dari waktu ke waktu, pengrajin ini tetap menghargai "pencarian keindahan esensial" dan "pendekatan yang sungguh-sungguh terhadap kerajinan" sambil mengambil bentuk ekspresi baru dan memberikan pemikiran mendalam ke dalam setiap karya yang dibuatnya.
Kepala generasi kelima, 畑石修嗣, mengatakan bahwa dengan menatap 100 tahun ke depan, pengrajin ini akan menerima perspektif dan sensibilitas baru dan terus belajar, dan bahwa akumulasi yang stabil dari keahlian yang tulus inilah yang akan mendukung Hataman Touen.
Festival Keramik Musim Gugur (秋の心陶祭)
Bersamaan dengan "Festival Musim Gugur Kiln Domain Nabeshima" (鍋島藩窯 秋祭り) yang diselenggarakan di Okawachiyama, Imari, Saga, Hataman Touen mengadakan Festival Keramik Musim Gugur mulai Jumat, 20 November hingga Selasa, 24 November.
Selain barang edisi terbatas hari jadi ke-100, festival ini akan memberikan tampilan awal pada botol parfum alat semprot baru, serta patung dan piring dekoratif untuk tahun zodiak 2027 mendatang. Pengunjung juga dapat menikmati berjalan-jalan dan berbelanja di Okawachiyama dengan suasana warna-warna musim gugurnya.
Botol Parfum Alat Semprot Bermotif Kaleidoscope Sarasa (Biru dan Merah) (万華鏡更紗文 アトマイザー香水瓶（青・赤）)
Piring Dekoratif Segi Delapan Tahun Domba (干支 未) (八角飾皿)
Patung Tahun Domba (干支 未) (置物)
Detail Acara
- Nama acara: Festival Keramik Musim Gugur Hataman Touen (畑萬陶苑〈秋の心陶祭〉)
- Tanggal: Jumat, 20 November hingga Selasa, 24 November 2026
- Tempat: Hataman Touen (畑萬陶苑), 1820 Okawachi-cho Otsu, Imari, Saga
- Catatan: Selama festival, barang edisi terbatas dan rilis baru dipresentasikan, dan semua barang di toko diskon 10% (beberapa barang dikecualikan)
Kampanye Toko Online
Toko online Hataman Touen juga mengadakan kampanye seperti biasanya selama festival.
- Periode: 12:00 pagi pada Jumat, 20 November hingga 11:59 malam pada Selasa, 24 November 2026
- URL: https://shop.hataman.jp/
- Manfaat: Diskon 10% untuk semua barang (beberapa barang dikecualikan); pengiriman gratis untuk pembelian ¥10.000 atau lebih (kode kupon: 2026AS)
Mengunjungi Galeri & Toko Hataman Touen
Pengrajin Keramik Imari Nabeshima Hataman Touen (伊万里鍋島焼窯元・畑萬陶苑)
Toko yang dioperasikan langsung, Galeri & Toko Hataman Touen (畑萬陶苑 ギャラリー＆ショップ), memiliki pabrik manufaktur dan ruang pamer, di mana pengunjung dapat melihat produk secara langsung sebelum membeli. Tur pabrik juga tersedia bagi mereka yang memintanya.
- Alamat: 1820 Okawachi-cho Otsu, Imari, Saga 848-0025 (〒848-0025 佐賀県伊万里市大川内町乙1820)
- TEL: 0955-23-2784
