Dengan kenaikan harga kakao dan semakin beragamnya produk cokelat, “manisan cokelat” yang menggabungkan cokelat dengan berbagai bahan semakin menarik perhatian di musim Valentine ini. Department Store Odakyu Shinjuku meluncurkan fitur khusus “Cokelat × Pisang” sebagai bagian dari acara Valentine mereka “Chocolat × Chocolat.” Toko ini akan menawarkan manisan cokelat-pisang orisinal yang dibuat oleh merek-merek terkenal di lantai dasar, semuanya menampilkan pisang dari Tanabe Farm di Ekuador, eksportir pisang terbesar di dunia.

Selama periode acara, César Montaño, Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh dari Kedutaan Besar Ekuador, dan “Nanana” (Karyawan Pisang TV Tokyo) akan tampil khusus untuk membagikan pisang Ekuador dari Tanabe Farm kepada pengunjung.


Tentang Pisang Ekuador Tanabe Farm
Tanabe Farm didirikan pada tahun 1991 oleh pemilik pertanian Masahiro Tanabe di ketinggian sekitar 300 meter di Ekuador, Amerika Selatan, salah satu negara pengekspor pisang terkemuka di dunia. Pertanian ini bertujuan untuk melestarikan lingkungan alam dan mengejar pertanian berkelanjutan, mempertahankan kondisi sedekat mungkin dengan alam sambil membudidayakan pisang menggunakan metode pertanian sirkulasi alami unik mereka, juga dikenal sebagai “Metode Tanabe.” Pisang Tanabe Farm dicirikan oleh rasa manisnya yang elegan dan kaya serta kedalaman rasa, dikombinasikan dengan keasaman yang menyegarkan.
Hari Valentine Ini: Fokus pada Cokelat-Pisang
Kolaborasi antara pisang, buah yang dicintai di Jepang, dan cokelat. Manisan cokelat-pisang edisi terbatas melakukan debutnya. Selain kue dan makanan yang dipanggang, perhatian khusus harus diberikan pada makanan penutup eksklusif yang dapat dinikmati segar.


● Kaz Bake “Sonna Banana” (1 piring/Makan di tempat) ¥2.200 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 4 Februari (Rab) hingga 8 (Min), Lantai Dasar 2F
Hidangan kreatif yang menampilkan pisang yang dipadukan dengan “serpihan bonito” dan “karamel,” bersama dengan teh Cina Keemun dan alpukat. Rasakan momen “Sonna Banana!!” (Benarkah?!) saat Anda menemukan kedalaman dan rasa manis pisang dari perspektif baru.
● Michel Blan “Moelleux Chocolat Banane” (1 buah) ¥540 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 21 Januari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), 7F
Kue cokelat yang lembap dan kaya yang diisi dengan banyak pisang Ekuador. Di dalamnya, pisang karamel menambahkan kenikmatan ekstra. Topping remah cokelat renyah memberikan aksen tekstur. Nikmati rasa elegan dan mendalam yang diciptakan oleh harmoni pisang dan kakao.



● Vanilla Beans “ショーコラ・Fresh Banana” (1 buah) ¥496 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 21 Januari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), 7F
Rasa pisang yang kaya dibungkus dengan cokelat putih yang terbuat dari kakao Arriba Ekuador, diapit di antara kue kakao renyah.
● Wittamer “Ecuadorian Banana and Strawberry Gateau” (1 buah) ¥810 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 4 Februari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), Lantai Dasar 1F
Kue yang menggabungkan krim cokelat yang kaya dan aromatik serta spons cokelat dengan pisang Ekuador dan stroberi asam manis.
● Patisserie Mon Cher “Rich Banana Prince Roll Half Decoration” (1 buah) ¥1.500 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 4 Februari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), Lantai Dasar 1F
“Dojima Roll” yang terkenal diubah menjadi Prince Roll dengan cokelat, diisi dengan custard pisang dan dihiasi dengan pisang yang dikaramelisasi ringan. Rasa krim cokelat sangat melengkapi rasa manis pisang yang kaya.


● Biscuiterie Bretonne “Financier <Banane・Chocolat>” (1 buah) ¥324 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 4 Februari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), Lantai Dasar 1F
Adonan yang dibuat dengan pisang Ekuador yang sangat manis dan gula muscovado yang beraroma dalam, di atasnya diberi taburan cokelat dan streusel sebelum dipanggang.
● Le Bien “Chocolate Banana Bread” (1 buah) ¥1.404 [Eksklusif Odakyu]
※ Tersedia: 4 Februari (Rab) hingga 14 Februari (Sab), Lantai Dasar 2F
Roti pisang dengan kakao yang dicampur ke dalam adonan, dikombinasikan dengan pisang Ekuador dan cokelat sebelum dipanggang.
Kunjungan Duta Besar Ekuador dan “Nanana”! Pembagian Pisang Ekuador
◎ Duta Besar Ekuador dan “Nanana” Tampil di Toko!? Pembagian “Pisang Ekuador Tanabe Farm” ♥
Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh César Montaño dari Kedutaan Besar Ekuador akan mengunjungi toko bersama amigo (teman)-nya “Nanana” (Karyawan Pisang TV Tokyo). 100 pengunjung pertama akan menerima “Pisang Ekuador Tanabe Farm” yang digunakan dalam manisan pisang terbatas “Chocolat × Chocolat”.

<Tanggal & Lokasi>
(1) 21 Januari (Rab) 14:00 hingga (sekitar 20 menit) Ruang Acara 7F, Toko Shinjuku
(2) 7 Februari (Sab) 14:00 hingga (sekitar 20 menit) Sudut Acara Lantai Dasar 2F, Toko Shinjuku
◎ Selamat Hari Valentine ♥ “Nanana” Datang!
“Nanana” (Karyawan Pisang TV Tokyo), amigo (teman) Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh César Montaño dari Kedutaan Besar Ekuador yang menyediakan pisang Ekuador Tanabe Farm, akan mengunjungi toko.
<Tanggal & Lokasi>
(1) 21 Januari (Rab) 15:00, 16:00 (sekitar 20 menit setiap sesi) Ruang Acara 7F, Toko Shinjuku
(2) 7 Februari (Sab) 15:00, 16:00 (sekitar 20 menit setiap sesi) Sudut Acara Lantai Dasar 2F, Toko Shinjuku
※ Silakan periksa situs web perusahaan untuk detailnya.
[Ruang Acara 7F “Chocolat × Chocolat”]
Untuk detail tentang acara “Chocolat × Chocolat” di Ruang Acara 7F, silakan lihat rilis berikut:
◎ Koleksi Cokelat Premium! Pembukaan “Chocolat × Chocolat” 21 Januari (Rab)
Lokasi: 1-5-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo (Pintu Keluar Barat Shinjuku HALC)
Akses: Tepat di luar Pintu Keluar Barat Stasiun Shinjuku
TEL: 0570-025-888 (Navi Dial)