Mulai Sabtu, 5 Desember 2026 hingga Minggu, 31 Januari 2027, Museum Paramita (パラミタミュージアム) di Komono, Prefektur Mie akan mengadakan pameran "Ukiyo-e Woodblock Prints in a New Era: THE Shin-hanga – The Challenge of Publisher Shozaburo Watanabe" (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦).
Pengunjung dapat melihat karya-karya indah yang dibentuk oleh teknik terampil para perajin dan rasa keindahan yang baru.
Daya Tarik Shin-hanga yang Abadi dan Tantangan Shozaburo Watanabe







Sejak era Meiji, teknik tradisional cetak blok kayu ukiyo-e telah mengalami kemunduran. Penerbit Shozaburo Watanabe (渡邊庄三郎) menghidupkannya kembali dan, bekerja sama dengan para pelukis pada masanya, menyebarkan "shin-hanga" (新版画), atau "cetakan baru," ke seluruh dunia. Pameran ini menelusuri jejak tantangan tersebut.
Watanabe membawa pelukis-pelukis yang sedang naik daun sebagai desainer. Sambil mengikuti sistem kolaboratif cetak blok kayu tradisional, ia memanfaatkan sepenuhnya bahan-bahan berkualitas tinggi, pewarnaan yang kompleks dan indah, serta teknik yang unik untuk pencetakan tangan, menciptakan bentuk seni baru dalam cetakan blok kayu.
Dengan dukungan penuh dari Watanabe Mokuhan Bijutsu Gaho (渡邊木版美術画舗), pameran ini menampilkan banyak cetakan pertama Watanabe yang langka, yang hanya sedikit yang tersisa. Ini termasuk potret wanita cantik karya Ito Shinsui (伊東深水) dan pemandangan karya Kawase Hasui (川瀬巴水). Karya-karya pelukis asing yang menginspirasi lahirnya shin-hanga juga dipamerkan, memperkenalkan sejarah dan daya tarik genre ini.
Acara Terkait
Selama pameran, berbagai acara akan diadakan, termasuk kuliah peringatan dan demonstrasi pencetakan.
Kuliah Peringatan: Kelahiran dan Daya Tarik Shin-hanga

- Tanggal: Sabtu, 12 Desember 2026
- Detail: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261212
Demonstrasi Pencetakan Shin-hanga
- Tanggal: Minggu, 13 Desember 2026
- Detail: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261213
Puisi dan Musik: German Lieder yang Ditenun di Piano (Konser)

- Tanggal: Minggu, 10 Januari 2027
- Detail: https://paramitamuseum.com/event/concert_images/2027/event_20270110.pdf
Detail Pameran
- Nama Pameran: Ukiyo-e Woodblock Prints in a New Era: THE Shin-hanga – The Challenge of Publisher Shozaburo Watanabe (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)
- Tanggal: Sabtu, 5 Desember 2026 hingga Minggu, 31 Januari 2027
- Tutup: Senin, 28 Desember 2026 hingga Jumat, 1 Januari 2027 (hari libur nasional)
- Tempat: Museum Paramita (パラミタミュージアム), 21-6 Ohaneen Matsugaecho, Komono-cho, Mie-gun, Mie
- Jam Buka: 9:30 pagi hingga 5:30 sore (masuk terakhir pukul 5:00 sore)