Koleksi kapsul terbaru dari Patina Hotels & Resorts menyalurkan sulaman sashiko tradisional Jepang ke dalam mode kontemporer. Koleksi ini lahir dari kolaborasi antara Sashiko Gals, kolektif perajin yang berbasis di Otsuchi, Prefektur Iwate, yang tengah memperluas kemungkinan sashiko, dan KUON, jenama yang mengangkat nilai tradisi Jepang serta tekstil antik menjadi mode modern.
Sebagai kolaborasi global di bawah naungan jenama Patina, koleksi ini akan diluncurkan di Patina Osaka dan Patina Maldives pada 16 September (Rabu) 2026, dengan ketersediaan yang juga direncanakan di Patina Tianjin, yang dijadwalkan buka musim gugur ini.
Tempat di Mana Keahlian Sashiko, Kreativitas Kontemporer, dan Sensibilitas Patina Beresonansi
Kolaborasi ini mencerminkan niat yang sama dari ketiga pihak: untuk menghormati budaya dan keahlian warisan sambil membawa daya tariknya ke masa depan melalui sensibilitas kontemporer.
Sashiko Gals menelusuri akarnya dari Otsuchi Sashiko Project, yang diluncurkan pada tahun 2011 di Otsuchi, Prefektur Iwate, untuk mendukung pemulihan pasca Gempa Besar Jepang Timur. Untuk menyajikan keterampilan sashiko yang dibangun selama bertahun-tahun sebagai nilai yang dapat diteruskan oleh para perajin itu sendiri, serta untuk memperluas kemungkinannya lebih jauh, kelompok ini diluncurkan kembali sebagai "Sashiko Gals" pada tahun 2024 dengan kerja sama dari Moonshot Inc., yang mengoperasikan KUON. Para perempuan berusia 40-an hingga 80-an kini memanfaatkan keahlian ini untuk menciptakan karya mereka.
Sashiko Gals dan Arata Fujiwara
Pertemuan antara Sashiko Gals, yang melindungi sashiko tradisional Jepang sekaligus memperluas kemungkinannya melalui sensibilitas kontemporer, KUON, yang menafsirkan ulang budaya warisan dari perspektifnya yang unik, serta Patina, yang menganggap budaya sebagai sesuatu untuk dialami, dibagikan, dan dibawa ke masa depan, telah menghasilkan kreativitas dan desain yang dikembangkan oleh ketiganya menjadi bentuk ekspresi baru melalui lensa kontemporer.
Arata Fujiwara, pendiri dan direktur kreatif KUON serta Sashiko Gals, berkomentar mengenai kolaborasi dengan Patina:
"Kolaborasi ini terwujud melalui perpaduan keahlian luar biasa Sashiko Gals, kreativitas KUON, dan pengalaman menghubungkan orang serta budaya yang dijunjung tinggi oleh Patina Osaka. Melalui produk yang membawa teknik sashiko tradisional ke dalam gaya hidup modern, saya berharap orang-orang dapat terhubung dengan cerita lokal dan perasaan para perajin yang terjalin di dalamnya. Saya berharap kegembiraan dan empati yang jujur dari pemikiran 'ini keren,' 'ini terlihat menyenangkan,' atau 'saya ingin mencoba ini' akan memicu minat baru pada keahlian dan budaya Jepang, serta menjadi jembatan yang menghubungkan orang satu sama lain, ke tempat-tempat, dan ke budaya."
Kolaborasi ini mewujudkan visi Patina tentang "Transformative Luxury," menciptakan pertemuan bermakna dengan orang, tempat, dan budaya.
Koleksi Kapsul yang Dibuat Khusus untuk Patina
Logo tiga nama Sashiko Gals x KUON x Patina
Berdasarkan item yang telah ditawarkan oleh Sashiko Gals x KUON, koleksi ini menampilkan palet warna sashiko yang dirancang khusus untuk Patina. Nuansa yang membangkitkan dunia Patina -- putih, biru, koral, kuning, dan cokelat muda -- dikerjakan ke dalam benang sashiko, dengan setiap jahitan diselesaikan secara cermat oleh para perajin Sashiko Gals. Potongan-potongan tersebut juga membawa logo tiga nama untuk Sashiko Gals x KUON x Patina. Lini ini terdiri dari dua item: topi bucket dalam warna putih dan abu-abu, serta sacoche dalam warna hitam. Karena jahitan sashiko sedikit berbeda pada setiap bagian, setiap item memiliki karakter individunya sendiri, dan setiap bagian mencerminkan hasil karya pembuatnya, desain yang cermat, serta rasa hormat terhadap kerajinan yang dibagikan oleh ketiga pihak.
Topi Bucket Kolaborasi Sashiko Gals x KUON x Patina
Ikhtisar Produk
Dijual mulai 16 September (Rabu), 2026
Topi Bucket (Putih)
Produk: Topi Bucket Kolaborasi Sashiko Gals x KUON x Patina
Harga: ¥25.300 per buah (termasuk pajak)
Warna: Putih, Abu-abu (2 warna)
Ukuran: Satu ukuran
Sacoche (Hitam)
Produk: Sacoche Kolaborasi Sashiko Gals x KUON x Patina
Harga: ¥16.500 (termasuk pajak)
Warna: Hitam
Tersedia Di
Patina Osaka
Patina Maldives
Patina Tianjin (tersedia setelah pembukaan musim gugur ini)
Tanggal berakhirnya penjualan bervariasi per item tergantung pada ketersediaan stok. Periode penjualan dan detail dapat berubah tanpa pemberitahuan. Harga yang tercantum sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan.
Tentang Sashiko Gals
Sashiko Gals adalah kolektif perajin yang berbasis di Otsuchi, Prefektur Iwate, yang meneruskan teknik sashiko yang diwariskan di wilayah Tohoku. Berdasarkan keterampilan yang dikembangkan melalui Otsuchi Sashiko Project, yang dimulai setelah Gempa Besar Jepang Timur pada tahun 2011, kelompok ini diluncurkan pada tahun 2024 dengan kerja sama dari Moonshot Inc., yang mengoperasikan KUON.
Para perempuan berusia 40-an hingga 80-an kini memanfaatkan keahlian bertahun-tahun untuk menjahit sashiko, sehelai demi sehelai, menjadi pakaian dan berbagai macam barang. Di luar melestarikan teknik tradisional -- termasuk memberikan ekspresi dan nilai baru pada barang yang tidak lagi digunakan -- kelompok ini membuka kemungkinan baru bagi sashiko melalui perjumpaan dengan mode dan budaya.
Tentang KUON
Diluncurkan pada tahun 2016, KUON adalah rumah desain Jepang. Nama jenama ini berasal dari kata Jepang "kuon" (久遠), dan mengejar keindahan yang melampaui waktu dengan memanfaatkan sejarah dan budaya yang terkandung dalam pakaian bekas serta tekstil antik dari seluruh dunia.
Dipandu oleh gagasan bahwa "benda baru menjadi tua, tetapi benda yang indah tetap indah selamanya," KUON merekonstruksi material dan teknik tradisional, termasuk sashiko dan boro, ke dalam desain kontemporer. Dengan memadukan sensibilitas estetika Jepang dengan budaya yang diwariskan di seluruh dunia melalui perspektifnya yang unik, jenama ini mengusulkan cara baru dalam berkarya di mana "keren" dan "manfaat sosial" berdampingan.
Tentang Patina Osaka
Terletak di antara reruntuhan Istana Naniwa dan Kastil Osaka yang bersejarah, Patina Osaka mengundang para penjelajah penuh kesadaran untuk merasakan kemewahan transformatif yang didefinisikan ulang melalui lensa hidup sadar dan ekspresi kreatif. Menjulang 20 lantai di atas Osaka, "kota air," tempat perlindungan ini berdiri sebagai simbol keindahan berkelanjutan, di mana tembaga lapuk, kayu pilihan, dan air yang mengalir melimpah berbicara kepada para tamu tentang perjalanan waktu sambil menghormati bumi dan seni. Sebanyak 221 kamar tamu hotel yang dirancang dengan cermat mencerminkan kisetsukan, estetika Jepang yang menghargai musim, di ruang yang selaras dengan ritme alam. Para tamu dapat menikmati P72, sebuah restoran yang menyajikan masakan musiman dengan bahan-bahan yang menceritakan kisah para perajin lokal dan berkah tanah, bersama dengan ruang mendengarkan di mana pelopor suara Devon Turnbull (OJAS) telah dengan cermat merancang pengeras suara yang mengubah musik menjadi meditasi. Dengan fokus pada kemewahan yang tulus dan seni, Patina Osaka adalah hotel yang berkelanjutan dan berkelas bagi orang-orang yang tidak hanya mencari tempat menginap, tetapi juga pertumbuhan pribadi. Hotel ini dinobatkan sebagai "Hotel Terbaik Dunia" (peringkat No. 1 di dunia) dan "Hotel Kota No. 1 di Asia" dalam Travel + Leisure World's Best Awards 2026. Setelah Patina Maldives, Fari Islands, Patina Osaka adalah hotel kedua jenama tersebut dan properti perkotaan pertamanya -- tempat di mana perspektif kreatif membuka pikiran dan meninggalkan jejak dalam kehidupan.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Patina Osaka.
Instagram: @patinaosaka | LinkedIn: @patinahotels
